| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a new soundtrack that is added to a film dubbing |
| has gloss | eng: In sound recording, dubbing is the transfer or copying of previously recorded audio material from one medium to another of the same or a different type. It may be done with a machine designed for this purpose, or by connecting two different machines: one to play back and one to record the signal. The purpose of dubbing may be simply to make multiple copies of audio programs, or it may be done to preserve programs on old media which are deteriorating and may otherwise be lost. |
| lexicalization | eng: dubbing |
| subclass of | (noun) sound recording on a narrow strip of a motion picture film soundtrack |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: doblaxe |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: doblatge |
| lexicalization | cat: sonorització |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dabing |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pèi yin |
| lexicalization | cmn: 配音 |
| German | |
| lexicalization | deu: Synchronisation |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: dublado |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: dubbaus |
| lexicalization | fin: jälkiäänitys |
| French | |
| lexicalization | fra: doublage |
| Galician | |
| lexicalization | glg: dobraxe |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menggelari |
| Italian | |
| lexicalization | ita: doppiaggio |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 더빙 |
| lexicalization | kor: 재녹음 |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: doblatge |
| Russian | |
| lexicalization | rus: дубляж |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: строгание |
| lexicalization | rus: строгания |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dabing |
| lexicalization | slk: dabovanie |
| lexicalization | slk: osekávanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zarovnávanie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: doblaje |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kopiering |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стругання |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dubbing (filmmaking) |
| similar | e/Dubbing (music) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint