s/n390198

New Query

Information
has gloss(noun) the use of certain marks to clarify meaning of written material by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases
punctuation
has glosseng: Punctuation is the name for marks used in writing. These marks help with understanding. There are many kinds of punctuation. Some of them can do many things. These are some common punctuation marks used in English:
has glosseng: Punctuation marks are symbols which indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.
lexicalizationeng: Punctuation
subclass of(noun) the activity of putting things together in groups
grouping
has subclass(noun) connecting syllables and words by hyphens
hyphenation
Note: 11 other instance(s) ommited in the following list
has instancee/bg/Точка (писмен знак)
has instancee/de/Halbgeviertstrich
has instancee/de/Komejirushi
has instancee/Bracket#Curly brackets or braces .7B .7D
has instancee/Chinese punctuation
has instancee/Coronis (textual symbol)
has instancee/Dash
has instancee/Dash#Swung dash
has instancee/Diple (textual symbol)
has instancee/Double hyphen
has instancee/Greater-than sign
has instancee/Guillemets
has instancee/Index (typography)
has instancee/Inverted question and exclamation marks
has instancee/Irony mark
has instancee/Japanese punctuation
has instancee/Quotation mark glyphs
has instancee/Therefore sign
has instancee/Underline
has instancee/Word divider
has instancee/٭
has instancee/‴
has instancee/⁀
has instancee/⠌
has instancee/⠳
has instancee/@
has instancee/fr/Crochet (typographie)
has instancee/fr/Crochet avec pique
has instancee/fr/Parce que (typographie)
has instancee/fr/Ponctuation non standard
has instancee/fr/Virgule d'exclamation
has instancee/hu/Csillag (írásjel)
has instancee/id/Tanda elipsis
has instancee/pt/Colchete (símbolo)
has instancee/pt/Grau (símbolo)
has instancee/pt/Símbolos matemáticos
has instancee/sv/Dubbelkors
has instancee/sv/Vinkelparentes
has instancee/tr/Denden işareti
has instancee/tr/Noktalı çizgi
Meaning
Arabic
has glossara: ملخص الترقيم في اللغة هو نظام من الحركات والعلامات التي تستعمل في تنظيم الكتابة. يستعمل الترقيم في الفصل بين كلمات، أو أجزاء من الجملة. علامات الترقيم هي علامات ورموز متفق عليها توضع في النص المكتوب بهدف تنظيمه وتيسير قرآته وفهمه. علامات الترقيم لاتعتبر حروف وهي غير منطوقة. تختلف استخدامات علامات الترقيم وقواعدها حسب اللغة وأيضاً تطور تلك اللغة عبر الزمن، ومن الاستخدامات الشائعة لعلامات الترقيم في اللغة العربية: الفصل بين أجزاء الحديث والمعاني، تحديد مواقع الوقوف في النص، الأقتباس النصي، إظهار التعجب أو الاستفهام وتحديد علاقة الجمل ببعضها.
lexicalizationara: ترقيم
Asturian
lexicalizationast: Puntuación
Belarusian
lexicalizationbel: Пунктуацыя
Bulgarian
has glossbul: Пунктуация (от лат. punctum „точка“) се нарича системата от правила за употреба на препинателните знаци (или самата съвкупност от препинателни знаци) в дадена графична система.
lexicalizationbul: Пунктуация
Catalan
has glosscat: La puntuació és un grup de grafies sense cap unitat fonètica associada. Afecten a la sintaxi i/o la morfologia de la tira fònica a la que s'associen, donant matisos de pronunciació.
lexicalizationcat: puntuació
lexicalizationcat: Signes de puntuació
Czech
has glossces: Interpunkční znaménka (též členicí znaménka) jsou grafické znaky, které v písemném projevu vyjadřují strukturu a organizaci textu; při čtení a v mluvě se projevují intonací a přestávkami v řeči. Jejich používání se nazývá interpunkce.
lexicalizationces: Interpunkce
lexicalizationces: Interpunkční znaménko
Show unreliable ▼
Chuvash
lexicalizationchv: чарăну палли
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
Welsh
has glosscym: Atalnodi ywr enw am bopeth mewn iaith ysgrifennedig heblaw y llythrennau ar rhifau, gan gynnwys marciau atalnodi, bylchau rhyng-eiriau a mewnoliad.
lexicalizationcym: atalnodi
Danish
has glossdan: Tegnsætning er skrevne symboler eller tegn, der anvendes i en tekst, men som ikke svarer til fonemer (lyde) eller lexemer (ord og sætninger). De tjener kun til formål at tydeliggøre tekstens betydning og korrekt tolkning af denne.
lexicalizationdan: tegnsætning
German
has glossdeu: Satzzeichen sind Sonderzeichen einer Schrift, die der Strukturierung und auch der Sinngebung des Satzbaus dienen. Die Setzung der Satzzeichen wird Zeichensetzung oder Interpunktion genannt.
lexicalizationdeu: Satzzeichen
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
Show unreliable ▼
Esperanto
has glossepo: Interpunkcio estas sistemo de skribaj legohelpaj signoj. Tiuj helposignoj kutime ne estas kalkulataj inter la literoj, ĉar oni ne elparolas ilin.
lexicalizationepo: Interpunkcio
Estonian
has glossest: Kirjavahemärgid ehk vahemärgid on kirja märgid, mida kasutatakse lause kirjapildi struktureerimiseks.
lexicalizationest: Kirjavahemärgid
Basque
has glosseus: Puntuazio zeinua Mendebaldean idazketa ulergarria egiteko erabiltzen den tresna da. Gehienetan geldiuneak adierazteko erabiltzen dira.
lexicalizationeus: Puntuazio zeinu
Persian
has glossfas: نشانه‌های سجاوندی نشانه‌هایی است که برای روشن کردن معنی و مشخص کردن آغاز و انجام عبارت‌ها و جمله‌ها و بندها در نگارش بکار می‌رود.
lexicalizationfas: نشانه‌های سجاوندی
Finnish
has glossfin: Välimerkkejä käytetään kirjoitetussa kielessä varsinaisten kirjoitusmerkkien – kuten kirjainten – lisäksi erottamaan ja yhdistämään merkkejä tai ilmauksia. Varsinkin kirjakielissä välimerkkien käyttö noudattaa sääntöjä, jotka kuuluvat kielioppiin. Suomen kielessä välimerkkien ja numeroiden käyttöä ohjaa standardi SFS 4175, "Numeroiden ja merkkien kirjoittaminen" (5. painos 2006).
lexicalizationfin: välimerkki
Show unreliable ▼
French
has glossfra: La ponctuation est un ensemble de signes graphiques servant à ordonner le discours dans la langue écrite. Contrairement aux graphèmes, ils ne se réalisent pas comme des phonèmes (« on ne les prononce pas ») mais peuvent, dans de rares cas (logogrammes), représenter des mots.
lexicalizationfra: Ponctuation
Show unreliable ▼
Gaelic
Show unreliable ▼
Galician
Show unreliable ▼
Serbo-Croatian
has glosshbs: Interpunkcija (lat. interpunctio = razlučiti, rastavljati) su znakovi u pisanome jeziku koji služe rastavljanju teksta na rečenice i rečenične dijelove.
lexicalizationhbs: Interpunkcija
Hebrew
has glossheb: פיסוק הוא חלק של הדקדוק העוסק בכללי השימוש בסימני הפיסוק, שהם הסימנים (כגון פסיק) המשולבים במשפט ומסייעים לקורא בקריאת המשפט ובהבנתו.
lexicalizationheb: פיסוק
Croatian
has glosshrv: Razgodak (od razgoditi, razdijeliti) ili interpunkcija (lat. interpunctio = razlučiti, rastavljati) znakovi su u pisanome jeziku koji služe rastavljanju teksta na rečenice i rečenične dijelove.
lexicalizationhrv: Interpunkcija
lexicalizationhrv: Razgodak
Show unreliable ▼
Hungarian
lexicalizationhun: Írásjelek
Armenian
lexicalizationhye: կետադրութիւն
Show unreliable ▼
Ido
has glossido: La puntizo di texti esas facata per signi qui ne esas literi. On povas transformar parolita vorti aden texti per literi, ma texti konsistas anke signi qui helpas konektar skribita vorti e lua pensi e senci juste.
lexicalizationido: Puntizo
lexicalizationido: Puntizuro
Show unreliable ▼
Indonesian
has glossind: Tanda baca adalah simbol yang tidak berhubungan dengan fonem (suara) atau kata dan frasa pada suatu bahasa, melainkan berperan untuk menunjukkan struktur dan organisasi suatu tulisan, dan juga intonasi serta jeda yang dapat diamati sewaktu pembacaan. Aturan tanda baca berbeda antar bahasa, lokasi, waktu, dan terus berkembang. Beberapa aspek tanda baca adalah suatu gaya spesifik yang karenanya tergantung pada pilihan penulis.
lexicalizationind: Punctuation
lexicalizationind: Tanda baca
Icelandic
has glossisl: Greinarmerki (eða lesmerki eða lestrarmerki) er merki til skýringar eða glöggvunar í lesmáli, s.s. punktur, komma o.s.frv.).
lexicalizationisl: Greinarmerki
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: La punteggiatura è quellinsieme di simboli grafici convenzionali, detti segni di punteggiatura o dinterpunzione, che vengono usati nella forma scritta. Servono a conferire tonalità ed espressione al testo e svolgono i compiti: pausativo, sintattico ed espressivo. Essi sono indispensabili per la corretta lettura dei testi e ne facilitano la comprensione.
lexicalizationita: Punteggiatura
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 約物(やくもの、)とは、文字組版など言語の記述に使用する記述記号類の総称で、句読点・疑問符・括弧・アクセントなどのこと。 もとは印刷用語で、「しめくくるもの」の意。または、煉瓦・タイルなどで、縁に配置するために他と形状を変えてあるものを約物(「役物」とも書く)と称する。
lexicalizationjpn: 約物
lexicalizationjpn: 記号
Kannada
lexicalizationkan: ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ
Korean
has glosskor: 문장 부호는 글의 뜻을 명확하게 하기 위해 추가하는 부호이다.
lexicalizationkor: 문장 부호
lexicalizationkor: 문장부호
Kurdish
lexicalizationkur: Xalbendî
Latvian
has glosslav: Terminam interpunkcija ir divas nozīmes: * pieturzīmju lietošana - pareizrakstības sastāvdaļa, kas palīdz lasītājam iespējami pilnīgāk uztvert uzrakstītā teksta saturu, norādot gan uz teksta gramatisko dalījumu, gan nozīmes niansēm. * visu pieturzīmju kopums.
lexicalizationlav: Interpunkcija
Show unreliable ▼
Lithuanian
has glosslit: Skyryba (sinonimas Punktuacija) - kalbotyroje yra skyrybos ženklų žymėjimas rašte su tikslu organizuoti arba paaiškinti rašytinę kalbą.
lexicalizationlit: Skyryba
lexicalizationlit: Skyrybos ženklai
Malayalam
lexicalizationmal: ചിഹ്നനം
Marathi
has glossmar: विरामचिन्हे * पूर्णविराम ( . ) * स्वल्पविराम ( , ) * अर्धविराम ( ; ) * उद्गारचिन्ह ( ! ) * प्रश्नचिन्ह ( ? )
lexicalizationmar: विरामचिन्हे
Macedonian
lexicalizationmkd: Интерпункција
Malagasy
has glossmlg: Mari-piatoana amin'ny teny Malagasy : Ireo mari-piatoana Baraingo ? Ny baraingo dia mari-piatoana hamaranana fehezan-teny manontany na fanontaniana.
lexicalizationmlg: mari-piatoana
Maori
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Tanda baca ialah simbol yang bertindak untuk menunjukkan struktur serta penyusunan penulisan dan biasa juga, untuk intonasi (turun naik nada suara) dan penghentian sebenar ketika membaca dengan suara yang lantang. Beberapa aspek dalam penggunaan tanda baca adalah stilistik dan oleh itu, bergantung kepada pilihan penulis.
lexicalizationmsa: tanda baca
Min Nan Chinese
has glossnan: Phiau-tiám-hû-hō sī bûn-jī hē-thóng ê te̍k-sû hû-hō. Ū bûn-jī ê gí-giân iōng phiau-tiám hû-hō cho·-chit bûn-kù kap khak-tēng ì-sù.
lexicalizationnan: Phiau-tiám hû-hō
lexicalizationnan: Phiau-tiám-hû-hō
Low German
has glossnds: Satzteken sünd spezielle Teken, de in en Text bruukt warrt, üm de Leesborkeit to verbetern. Dat System vun disse Teken un dat richtige Bruken vun jem warrt Interpunktschoon nöömt. Nich to den Satzteken höört de Bookstaven, de Tallteken un annere Sünnerteken so as Geldsoortteken oder mathemaatsche Symbolen.
lexicalizationnds: Satzteken
Dutch
has glossnld: Een leesteken is een teken dat in tekst gebruikt wordt om de leesbaarheid te verbeteren. Soms geeft een leesteken ook aanwijzingen over de betekenis en uitspraak van de zin. De verzameling en het gebruik van leestekens heet interpunctie.
lexicalizationnld: leesteken
Show unreliable ▼
Norwegian
has glossnor: Tegnsetting eller interpunksjon handler i skriftlig språk om alle andre tegn enn vanlige bokstaver og tall, slik som skilletegn, ordmellomrom og innrykk. I tegnsetting brukes symboler som hverken tilsvarer fonemer (lyder) eller leksemer (ord og fraser), men som bidrar til å strukturere og organisere den skriftlige teksten. Noen av de vanligste symbolene er punktum, komma, kolon og tankestrek.
lexicalizationnor: Tegnsetting
lexicalizationnor: Tegn
Occitan (post 1500)
has glossoci: La pontuacion es un ensemble de signes grafics que servisson a ordenar lo discors dins la lenga escricha.
lexicalizationoci: Pontuacion
Polish
has glosspol: Interpunkcja jest to graficzny odpowiednik intonacji, rytmu i tempa mowy, akcentu wyrazowego i zdaniowego. Stanowi ją zbiór znaków (we współczesnej polszczyźnie jest ich 10), inaczej zwanych znakami przestankowymi, uzupełniających zapis literowy tekstu. Nie odpowiadają one ani fonemom języka mówionego, ani leksemom. Znaki te pozwalają na odzwierciedlenie w tekście pisanym zależności składniowych między członami wypowiedzenia lub między wypowiedzeniami, na wyodrębnienie, podkreślenie - ze względów znaczeniowych lub emocjonalnych - pewnych wyrazów lub fragmentów tekstu, a także na ujednoznacznienie tekstu pisanego.
lexicalizationpol: Interpunkcja
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Pontuação (também pontoação) é o recurso que permite expressar na língua escrita um espectro de matizes rítmicas e melódicas características da língua falada, pelo uso de um conjunto sistematizado de sinais gráficos e não gráficos.
lexicalizationpor: Pontuação
Quechua
has glossque: Qillqa unancha icha Qillqa sanancha nisqakunaqa hunt'a rimaykunata icha rikunkunata rakinapaq sananchakunam.
lexicalizationque: Qillqa unancha
Moldavian
lexicalizationron: punctuație
Russian
has glossrus: Зна́ки препина́ния — элементы письменности, выполняющие вспомогательные функции разделения (выделения) смысловых отрезков текста, предложений, словосочетаний, слов, частей слова, указания на грамматические и логические отношения между словами, указания на коммуникативный тип предложения, его эмоциональную окраску, законченность, а также некоторые иные функции.
lexicalizationrus: знаки препинания
Show unreliable ▼
Slovak
has glossslk: Interpunkcia alebo interpunkčné znamienka alebo rozdeľovacie znamienka sú grafické znaky, ktoré nemajú fonetickú ani lexikálnu hodnotu a používajú sa na členenie textu. Pri čítaní nahlas sa prejavujú zmenou intonácie a prestávkami v texte.
lexicalizationslk: Interpunkcia
Slovenian
has glossslv: Ločilo (interpunkcija) je znak v besedilu, ki ni črka, številka ali simbol. Ločila se uporabljajo skladenjsko (zaznamujejo skladenjska razmerja med deli besedila) ali neskladenjsko (za oblikoslovno zaznamovanje besedila).
lexicalizationslv: ločilo
Northern Sami
lexicalizationsme: Gaskamearka
Castilian
has glossspa: Los signos de puntuación indican pausas obligatorias, delimitan las frases y los párrafos y establecen la jerarquía sintáctica de las proposiciones, consiguiendo así estructurar el texto, ordenar las ideas y jerarquizarlas en principales y secundarias, y eliminar ambigüedades.
lexicalizationspa: Puntuación
lexicalizationspa: Signo de puntuacion
lexicalizationspa: signo de puntuación
lexicalizationspa: puntuación
Serbian
has glosssrp: Интерпункција је све у писаном језику осим слова или бројева, укључујући знакови интерпункције (наведено десно), размак речи и поравнавање.
lexicalizationsrp: Знаци интерпункције
lexicalizationsrp: Интерпункција
Swedish
has glossswe: Skiljetecken eller interpunktionstecken är sådana tecken som punkt (.), kommatecken (,), kolon (:), semikolon (;) och tankstreck (–), vilka används för att tydliggöra vad som avses i en text genom att skilja olika meningar, satser, satsdelar, ord och dylikt från varandra.
lexicalizationswe: skiljetecken
Show unreliable ▼
Tamil
has glosstam: நிறுத்தக்குறிகள் ( ) பேச்சின் ஒலிப்பு வேறுபாடுகளை உரைநடையில் காட்டவும், செய்திப் பரிமாற்றத்தில் குழப்பம் ஏற்படாமல் தவிர்க்கவும், படிப்பவரின் அக்கறையை தேவைப்படும் இடங்களுக்கு எடுத்துச் செல்லவும் பயன்படும் குறிகளாகும்.
lexicalizationtam: நிறுத்தக்குறிகள்
Telugu
has glosstel: చిహ్నాలు * బిందువు (Full Stop) : వాక్యం పూర్తయినప్పుడు, పూర్తి అయినట్లుగా సూచించడానికి బిందువు పెడతారు. దీని సూచిక (.). * వాక్యాంశ బిందువు (Comma) : చెప్పవలసిన అంశం ముగియనప్పుడు, అసమాపక క్రియలను వాడి వాక్యం వ్రాస్తున్నప్పుడు వాక్యాంశ బిందువు లేదా కామా ఉపయోగిస్తాము. దీని సూచిక (,). * అర్థ బిందువు (Semi Colon) : ఒక పెద్ద్ వాక్యములో భాగంగా ఉండే చిన్న వాక్యాల చివర అర్థ బిందువు వస్తుంది. దీని సూచిక (;). * న్యూన బిందువు (Colon) : వాక్యాలలో వరుసగా కొన్ని పదాల పట్టిక ఇచ్చుటకు ముందు న్యూన బిందువు ఉపయోగిస్తారు. దీని సూచిక (:). * అనుకరణ చిహ్నాలు (Quotation Marks) : ఒకరు అన్న మాట ఇంకొకరు చెప్పుచున్నప్పుడు, వేరే ఏదో ఒక గ్రంథం నుండి తీసిన వాక్యాలు చెప్పునప్పుడు అనుకరణ చిహ్నాలు వాడతాము. దీని సూచిక (" "). * ప్రశ్నార్థకము (Question Mark) : ఏదైనా విషయాన్ని గురిమ్చి ఎదుటి వారికి అడిగేటప్పుడు ఆ వాక్యం చివర ప్రశ్నార్థకం ఉపయోగిస్తారు.
lexicalizationtel: విరామ చిహ్నములు
Thai
has glosstha: เครื่องหมายวรรคตอน เป็นเครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ที่เขียนขึ้นเพื่อใช้ประกอบการเขียนอักษรในภาษาหนึ่ง ๆ เพื่อประโยชน์ในการแบ่งวรรคตอน มักจะไม่เกี่ยวกับระบบเสียงใด ๆ ทั้งสิ้น
lexicalizationtha: เครื่องหมายวรรคตอน
Turkish
lexicalizationtur: Noktalama işaretleri
Show unreliable ▼
Ukrainian
has glossukr: Пунктуація ( — punctum, що означає крапка) — це система правил уживання на письмі розділових знаків і розділ мовознавчої науки про використання розділових знаків.
lexicalizationukr: Пунктуація
Show unreliable ▼
Waray (Philippines)
has glosswar: An Tigaman ha Panurat amo an ngaran ha mga tigaman nga gingagamit ha pagsurat. Ini nga mga tigaman nakakabulig pansayod han mga ginsurat.
lexicalizationwar: Tigaman ha panurat
Walloon
has glosswln: On sene di pontiaedje, c est on scrijha ki n est nén ene lete (dj ô bén, k i n est nén prononcî), et ki sieve come usteye dins l sicrijhaedje po-z aidî a comprinde on tecse. On ls eploye copurade po mostrer des poizes dins l dijhaedje do tecse; c est ene edvincion assez recinte dins l' istwere do scrijhaedje.
lexicalizationwln: Sene di pontiaedje
lexicalizationwln: Senes di pontiaedje
Chinese
has glosszho: 标点符号,书面上用于标明句读和语气的符号。“标点符号是辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。”
lexicalizationzho: 标点符号
lexicalizationzho: 標點符號
Links
member of(noun) a method of representing the sounds of a language by written or printed symbols
orthography, writing system
Show unreliable ▼
similare/simple/Punctuation
Media
media:imgApostrophe.svg
media:imgBang.svg
media:imgColon.svg
media:imgComma.svg
media:imgCquote1 black.svg
media:imgCquote2 black.svg
media:imgEllipsis.svg
media:imgPeriod.svg
media:imgQuestion mark.svg
media:imgSemicolon.png
media:imgVertical ideographic iteration mark.png

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint