| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fonógrafu |
| lexicalization | ast: tocadiscos |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fonògraf |
| lexicalization | cat: tocadiscs |
| Czech | |
| lexicalization | ces: gramofon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fonograf |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: liú shēng ji |
| lexicalization | cmn: 留声机 |
| lexicalization | cmn: 留聲機 |
| lexicalization | cmn: diàn chang |
| lexicalization | cmn: diàn chàng ji |
| lexicalization | cmn: diàn chàng pan |
| lexicalization | cmn: 电唱机 |
| lexicalization | cmn: 电唱盘 |
| lexicalization | cmn: 电唱 |
| lexicalization | cmn: 電唱機 |
| lexicalization | cmn: 電唱盤 |
| lexicalization | cmn: 電唱 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Plattenspieler (engl. Turntable oder record player) bezeichnet man ein üblicherweise elektrisches Gerät zum Abspielen von (analogen) Schallplatten. |
| lexicalization | deu: Plattenspieler |
| lexicalization | deu: Schallplattenspieler |
| lexicalization | deu: Grammophon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tonaufzeichnungsgerät |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gramofono |
| lexicalization | epo: fonografo |
| lexicalization | epo: diskoturnilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: elektrofono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Levysoitin on laite, jolla toistetaan 33⅓, 45 tai 78 kierrosta minuutissa pyöriviä äänilevyjä. |
| lexicalization | fin: levysoitin |
| French | |
| has gloss | fra: Un tourne-disque ou électrophone est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Appelé aussi pick up, il est le successeur électronique du phonographe. |
| lexicalization | fra: Electrophone |
| lexicalization | fra: électrophone |
| lexicalization | fra: phonographe |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: gramofon |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lemezjátszó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձայնագիր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: gramofon |
| lexicalization | ind: gramafon |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fónn |
| lexicalization | isl: plötuspilari |
| Italian | |
| lexicalization | ita: giradischi |
| lexicalization | ita: fonografo |
| lexicalization | ita: fonoriproduttore |
| lexicalization | ita: grammofono |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レコードプレーヤー (Phonograph) は、レコードを再生する音響機器をいう。一般には、レコードを載せて回転させるターンテーブル、レコード表面の音溝の振幅を電気信号に変換するカートリッジと、これを支えるトーンアーム、そしてこの電気信号を外部に出力する機構を一体化したものをさす場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: レコードプレーヤー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 축음기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 레코드플레이어 |
| lexicalization | kor: 전축 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: грамофон |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: grammofoon |
| lexicalization | nld: pick-up |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: grammofon |
| Polish | |
| lexicalization | pol: gramofon |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: fonógrafo |
| lexicalization | por: toca-discos |
| lexicalization | por: gramofone |
| Russian | |
| lexicalization | rus: патефон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: фонограф |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: gramofón |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un tocadiscos es un sistema de reproducción del sonido hijo del fonógrafo ya que usa el mismo tipo de tecnología, sustituyendo el cilindro del fonógrafo por un disco. El tocadiscos también ha sido conocido como pletina giradiscos, giradiscos, tornamesa, fonochasis o pickup. Ninguna de estas cuatro últimas nomenclaturas tiene demasiada aceptación. Fue inventado en 1925 con la idea de reproducir los discos en forma eléctrica, trayendo beneficios como mayor calidad en el sonido, menos desgaste del disco y la púa y poseer el control del volumen. Además dio a lugar a nuevas velocidades para los discos. Generalmente los tocadiscos reproducen a 33 RPM y 45 RPM. |
| lexicalization | spa: tocadiscos |
| lexicalization | spa: fonógrafo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skivspelare kan ha flera betydelser: |
| lexicalization | swe: Skivspelare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องเล่นจานเสียง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หีบเสียง |
| lexicalization | tha: จานเสียง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: fonograf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: plakçalar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: патефон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: фонограф |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
