| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a wheel that rotates by direct action of water; a simple turbine water wheel, waterwheel |
| has gloss | eng: A water wheel is a hydropower system; a machine for extracting power from the flow of water. Water wheels and hydropower was widely used in the Middle Ages, powering most industry in Europe, along with the windmill. The most common use of the water wheel was to mill flour in gristmills, but other uses included foundry work and machining, and pounding linen for use in paper. |
| has gloss | eng: A water wheel is a machine for converting the energy of free-flowing or falling water into useful forms of power, the development of hydropower. In the Middle Ages, waterwheels were used as tools to power factories throughout different counties. The alternatives were the windmill and human and animal power. The most common use of the water wheel was to mill flour in gristmills, but other uses included foundry work and machining, and pounding linen for use in the manufacture of paper. |
| lexicalization | eng: Water wheels |
| lexicalization | eng: water wheel |
| lexicalization | eng: Water-wheel |
| lexicalization | eng: Waterwheel |
| subclass of | (noun) a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines) wheel |
| has subclass | (noun) water wheel that is used to drive machinery in a mill millwheel, mill wheel |
| has subclass | (noun) a water wheel with buckets attached to the rim; used to raise water for transfer to an irrigation channel noria |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الناعور (في الشام والعراق)، أو الساقية (في مصر) وجمعها النواعير وهي واسطة أو أداة لنقل ماء النهر إلى اليابسة غلى ضفاف النهر. طريقة عمل النواعير |
| lexicalization | ara: ناعور |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vodní kolo nebo též mlýnské kolo je jedním z nejstarších zařízení k získání energie proudící vody. |
| lexicalization | ces: Vodní kolo |
| lexicalization | ces: vodní kolo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shuǐ lun |
| lexicalization | cmn: 水輪 |
| lexicalization | cmn: 水轮 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wasserrad ist ein Rad, das durch Wasserkraft in Rotation versetzt wird. Hierbei wird die potentielle bzw. kinetische Energie des Wassers genutzt, um Generatoren, Mahlwerke, Hammerwerke oder Wasserschöpfwerke anzutreiben. |
| lexicalization | deu: Wasserrad |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Akvorado estas ekipaĵo de akvoenergia instalaĵo, kiu helpas transformi la akvoforton al utila laboro (en muelejoj, generatoroj. |
| lexicalization | epo: akvorado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vesiratas on mehaaniline seade langeva või voolava vee sirgjoonelise liikumise energia (kineetilise energia) muundamiseks pöörleva liikumise energiaks. |
| lexicalization | est: Vesiratas |
| French | |
| has gloss | fra: La roue à aubes est une roue de construction particulière, munie de pales, permettant de créer ou de restituer un mouvement rotatif daxe au départ dun mouvement linéaire de fluide. Initialement simples et de construction très facile, elles ont évolué au fil du temps, avec les progrès de lhydro et aéro-dynamique pour devenir les turbines daujourd'hui. |
| lexicalization | fra: Roue a aubes |
| lexicalization | fra: roue à aubes |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e Inneal a chruthachas cumhachd bho uisge a thuiteas oire neo a strùthas foidhpe a tha anns a' Cuibhle-Uisge. |
| lexicalization | gla: Cuibhle-uisge |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पनचक्की (water wheel) वह यांत्रिक युक्ति है जो बहते हुए या गिरते हुए जल की उर्जा से घूमकर किसी दूसरी युक्ति को चलाती है जिससे उपयोगी काम होता है। मध्ययुग में पनचक्कियाँ विभिन्न देशों में कारखानों में बहुत से काम करतीं थीं। (इनके अतिरिक्त पवनचक्कियाँ, जानवरों की शक्ति एवं मानवशक्ति से काम होता था)। इन पनचक्कियों का सर्वाधिक उपयोग अनाज पीसकर आटा बनाने में होता था। |
| lexicalization | hin: पनचक्की |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vízkerék (vagy vízikerék) gépek hajtására szolgáló szerkezet, mely a folyó víz energiáját alakítja át mechanikai munkává. A középkorban széleskörűen használt rendszer volt, mely a legtöbb üzem energiaszükségletét biztosította. A leggyakrabban gabonaőrlő malmokban használták, ahol vízimalomként tartották számon, de használták kovácsműhelyeknél, bányáknál szivattyúk hajtására, szerszámgépek hajtására és vászon őrlésére is papírgyártásnál. A világ legnagyobb vízkereke Hama szíriai városban van. |
| lexicalization | hun: vízkerék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ruota idraulica è un dispositivo atto a trasformare lenergia potenziale o cinetica di piccoli corsi dacqua in energia meccanica in forma di moto rotatorio. |
| lexicalization | ita: ruota idraulica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水車（すいしゃ）は、水の位置エネルギーを、回転運動のエネルギーへ変換する機械（原動機）である。 |
| lexicalization | jpn: 水車 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: წყლის ბორბალი — მექანიკური მოწყობილობა ვარდნილი წყლის ენერგიის (ჰიდროენერგიის) მბრუნავი მოძრაობის ენერგიად გადასაქცევად, რათა ბორბლის ღერძზე შესაძლებელი იყოს სამუშაოს შესრულება. გარკვეულ დონეზე წყლის აწევისას მასში იკრიბება ამ დონის შესაბამისი პოტენციური ენერგია, ამდენად, ვარდნილ წყალს სამუშაოს შესრულება შეუძლია. უკუგარდაქმნა გამოიყენებოდა "ნიჩბიან ბორბლებში" პირველ ორთქლმავლებზე. |
| lexicalization | kat: წყლის ბორბალი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수차(水車)는 물의 위치에너지를 회전 운동의 에너지로 변환시키는 기계(원동기)이다. |
| lexicalization | kor: 수차 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജലചക്രം |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align="right" | |- | |} Een waterrad maakt het mogelijk arbeid te verrichten die zwaartekracht- en bewegingsenergie benut. Op deze manier kunnen machines zoals breekmolens of generatoren aangedreven worden. Een molen aangedreven door een waterrad heet een watermolen. |
| lexicalization | nld: Water rad |
| lexicalization | nld: waterrad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vannhjul, på engelsk også kalt for «Norse mill», er et system for vannkraft; et system for trekkraft ut fra et hjul som drives rundt av vann. |
| lexicalization | nor: vannhjul |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਘਰਾਟਾਂ ਤੋਂ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ |
| Polish | |
| has gloss | pol: koło wodne, gatro Koło mające na obwodzie łopatki lub przegrody, poruszane siłą naporu wody, poprzednik turbiny wodnej. Najczęściej wykorzystywane do napędu młynów wodnych i narzędzi wykorzystywanych np. w tartakach lub kuźniach. |
| lexicalization | pol: Koło wodne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A roda de água ou roda d'água é um dispositivo circular montado sobre um eixo, contendo na sua periferia caixinhas ou aletas dispostas de modo a poder aproveitar a energia hidráulica, ou actuar como propulsor em navios. |
| lexicalization | por: Roda de água |
| Russian | |
| has gloss | rus: Водяное колесо — механическое устройство для преобразования энергии падающей воды (гидроэнергии) в энергию вращательного движения с тем, чтобы на оси колеса можно было совершать работу. При подъёме воды на некоторый уровень в ней запасается соответствующая этому уровню потенциальная энергия, поэтому падающая вода может совершать работу. Обратное преобразование применяется в гребных колёсах, используемых в качестве движителя на судах. |
| lexicalization | rus: водяное колесо |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vodné koleso alebo tiež mlynské koleso je jedným z najstarších zariadení na získanie energie prúdiacej vody. |
| lexicalization | slk: Vodné koleso |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vattenhjul är en anordning för att omvandla energin hos strömmande vatten till mekaniskt arbete på en roterande axel. |
| lexicalization | swe: Vattenhjul |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Водяне́ ко́лесо — механічний пристрій для перетворення енергії падаючої води ( гідроенергії) в енергію обертального руху з тим, щоб на осі колеса можна було здійснювати роботу. При підйомі води на деякий рівень в ній запасається відповідна цьому рівню потенційна енергія, тому падаюча вода може здійснювати роботу. Зворотне перетворення застосовувалося в «гребних колесах» на перших пароплавах. |
| lexicalization | ukr: водяне колесо |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a roughly cylindrical vessel that is open at the top bucket, pail |
| part of | (noun) a mill powered by a water wheel water mill |
| similar | e/Water wheel |
| similar | e/simple/Water wheel |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
