| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the readily stainable substance of a cell nucleus consisting of DNA and RNA and various proteins; during mitotic division it condenses into chromosomes chromatin granule, chromatin |
| has gloss | eng: Chromatin is the complex combination of DNA and proteins that makes up chromosomes. It is found inside the nuclei of eukaryotic cells. It is divided between heterochromatin (condensed) and euchromatin (extended) forms. |
| has gloss | eng: Chromatin is the complex combination of DNA and proteins that makes up chromosomes. It is found inside the nuclei of eukaryotic cells. |
| lexicalization | eng: chromatin granule |
| lexicalization | eng: chromatin |
| subclass of | (noun) the substance of the body body substance |
| has subclass | (noun) chromatin found only in female cells; "the presence or absence of sex chromatin in cells obtained by amniocentesis makes it possible to determine the sex of a fetus" sex chromatin |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хроматинът е надмолекулен комплекс от ДНК и белтъци, които изграждат тънки дълги нишки. Те имат способността обратимо да се спирализират, при което се удебеляват и дължината им намалява многократно. В зависимост от степента на спирализация се оформят два типа хроматин - еухроматин, който не е спирализиран, и хетерохроматин, който е силно спирализиран. Най-голяма е спирализацията на хроматиновите нишки през време на клетъчното делене, когато са най-удебелени и скъсени и се наблюдават с обикновен светлинен микроскоп във вид на хромозоми |
| lexicalization | bul: хроматин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cromatina és la substància fonamental del nucli cel·lular. El seu nom procedeix de chroma que significa color, en grec, a causa del color que adquireix el nucli quan es tenyeix amb colorants com la fucsina, safranina, hematoxilina... |
| lexicalization | cat: cromatina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chromatin je komplex DNA a některých proteinů. Dohromady tyto látky tvoří chromozomy. Chromatin se nachází v jádře eukaryotních buněk a v jaderné oblasti (nukleoidu) prokaryot. Nukleové kyseliny (RNA, DNA) jsou zde ve formě dvojité šroubovnice. Mezi chromozomové proteiny patří zejména histony, i když určitou roli mají i jiné bílkoviny. |
| lexicalization | ces: chromatin |
| German | |
| has gloss | deu: Chromatin ist das Material, aus dem die Chromosomen bestehen. Es handelt sich um einen Komplex aus DNA und Proteinen. Der Name kommt von griech. chroma (Farbe), weil sich Chromatin mit basischen Kernfarbstoffen anfärben lässt. Im Lichtmikroskop erscheint es als sichtbares Fadengerüst im Zellkern einer eukaryotischen Zelle. Im funktionalen Sinn gilt alles, was sich während der Kernteilung in den Chromosomen wiederfindet als Chromatin - ausgenommen einige Strukturproteine. Chromatin ist neben den Nucleolen, der Kern-Grundsubstanz und der Kernhülle eine wichtige Strukturkomponente des Nucleus (Zellkerns). |
| lexicalization | deu: Chromatin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Χρωματίνη είναι βασικό συστατικό του πυρήνα των κυττάρων και ιδίως των χρωμοσωμάτων. Σήμερα είναι γνωστό ότι το υλικό της συνίσταται από DNA, μαζί με ιστόνη καθώς και από μη ιστονικές πρωτεΐνες. |
| lexicalization | ell: χρωματίνη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kromatino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kromatiin on DNA ja sellega liitunud proteiinide kompleks, millest moodustuvad eukarüootide kromosoomid. |
| lexicalization | est: kromatiin |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کروماتین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kromatiini on DNA:n ja siihen liittyneiden proteiinien kompleksi, josta eukaryoottien kromosomit muodostuvat. Kromosomit esiintyvät kromatiinina solujen kasvuvaiheessa (interfaasissa) eikä kromatiinista voida erottaa erillisiä kromosomeja. Kromatiini voidaan nähdä valomikroskoopilla, kun sitä on käsitelty väriaineilla (kreik. khroma tarkoittaa väriä). |
| lexicalization | fin: kromatiini |
| French | |
| has gloss | fra: La chromatine est la forme sous laquelle se présente lADN dans le noyau. Cest la substance de base des chromosomes eucaryotes, elle correspond à lassociation de lADN et de protéines structurales appelées histones. |
| lexicalization | fra: chromatine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרומטין (באנגלית: Chromatin) הוא כינויו של ה-DNA יחד עם החלבונים הנלווים אליו. |
| lexicalization | heb: כרומטין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kromatin a kromoszóma anyaga, mely eukarióta sejtekben DNS és fehérje komplexéből áll. Láthatóvá lehet tenni festéssel, mely utal nevére is: színes anyag. A kromatint alkotó nukleinsav rendszerint kettős szálú DNS formájában van jelen. A kromatin szerveződésében szerepet játszó fehérjék a hisztonok. Ezek teszik lehetővé az eukarióta sejtekben 1,8 méter hosszúságú DNS molekula néhány mikrométerbe tömörítését; illetve hiszton fehérjéik metilációja és acetilációja révén képesek befolyásolni a génexpressziót (a génkifejeződést) is. Másrészt a kromatinnak a DNS megkettőződésében, a replikációban is szerepe van. |
| lexicalization | hun: kromatin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cromatina rappresenta la forma in cui gli acidi nucleici si trovano nel nucleo di una cellula eucariote. |
| lexicalization | ita: cromatina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クロマチン（chromatin）とは、真核細胞内に存在するDNAとタンパク質の複合体のことを表す。ただし、精子のDNAにはヒストンではなくプロタミンが結合している。元来、『核内の染色される物体（染色質）』を意味しており、ゲノムDNAの貯蔵形態としての役割が強調されてきたが、分子生物学の発展とともに意味合いは変わってきた。すなわち、クロマチンの構造とダイナミックスは、遺伝子の発現、複製、分離、修復等、DNAが関わるあらゆる機能の制御に積極的な役割りを果たしていると考えられるようになってきた。 |
| lexicalization | jpn: クロマチン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ქრომატინი — ქრომოსომის ნივთიერება, დნმს, რნმს და ცილების კომპლექსი. ქრომატინი იმყოფება ეუკარიოტი უჯრედის ბირთვის შიგნით და შედის ნუკლეოტიდის შემადგენლობაში პრკარეოტში. სწორედ ქრომატინში ხდება გენეტიკური ინფორმაციის რეალიზაცია, დნმ-ს რეპლიკაცია და რეპარაცია. |
| lexicalization | kat: ქრომატინი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 크로마틴 |
| lexicalization | kor: 염색질 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hromatīns ir no DNS un ar to saistītiem proteīniem veidoti pavedieni, kas veido hromosomas. Eikariotu šūnās tas atrodas šūnas kodolā, bet prokariotos tas ir nukleoīdos. Hromatīnu var redzēt tikai tad, kad šūna nedalās. |
| lexicalization | lav: Hromatīns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chromatinas – medžiaga, esanti ląstelės branduolyje. Chromatino paskirtis – saugoti paveldimą informaciją. Jis sudarytas iš DNR, šiek tiek RNR ir baltymų. Įprastai chromatinas – siūliška medžiaga, tačiau prieš ląstelės dalijimąsi susiveja į chromosomas. |
| lexicalization | lit: Chromatinas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хроматинот е најважниот дел на јадрото. Во неговиот состав влегуваат молекули на ДНК кои се носители на генетичката информација. Хроматинот е изграден од хроматински нишки. Се јавува во две форми, и тоа како хетерохроматин и како еухроматин. |
| lexicalization | mkd: хроматин |
| Maori | |
| lexicalization | mri: püpüira |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chromatine is het complex van DNA en eiwitten in de celkern van Eukaryotische cellen (Cellen met een volledige celbouw. Zij bezitten - in tegenstelling tot prokaryotische cellen - een celkern waarin het DNA is verpakt.) |
| lexicalization | nld: chromatine |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La cromatina quei la forma presentada per lADN dens las cellulas eucariòtas ; dit autament, quei formada per lADN enrotlat autorn de proteïnas deu nuclèu aperadas istònas. Ques troba dens lo nuclèu a linterfasa (lo moment qui lo nuclèu e existeish) e quei la matèria qui compausa los cromosòmas. LADN de la cromatina que pòt estar debanat entà estar lejut (dens aqueth cas la cromatina quei aperada eucromatina) o plegat e tornat plegar permor dostender sequéncias dADN qui non son pas lejudas (e aquesta forma compactada de cromatina qu'ei aperada eterocromatina). |
| lexicalization | oci: cromatina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chromatyna (chromatinum) – włóknista substancja występująca w jądrze komórkowym, zbudowana z DNA, histonów, RNA i niehistonowych białek. Stanowi główny składnik chromosomów. |
| lexicalization | pol: chromatyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em biologia, chama-se cromatina ao complexo de DNA e proteínas (que juntas denomina-se cromossoma) que se encontra dentro do núcleo celular nas células eucarióticas. Os ácidos nucléicos encontram-se geralmente na forma de dupla-hélice. As principais proteínas da cromatina são as histonas. As histonas H2A, H2B, H3 e H4 unem-se, formando um octâmero denominado nucleossoma, enquanto que a histona H1 une os nucleossomas adjacentes, "empacotando-os", visto que a molecula de DNA "dá" uma volta e meia em torno do octomero de histonas é essencial existir a histona H1 para estabilizar este enrolamento. |
| lexicalization | por: cromatina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хроматин — это вещество хромосом — комплекс ДНК, РНК и белков. Хроматин находится внутри ядра клеток эукариот и входит в состав нуклеоида у прокариот. Именно в составе хроматина происходит реализация генетической информации, а также репликация и репарация ДНК. |
| lexicalization | rus: хроматин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chromatín (chromatinum) je vláknitá substancia vyskytujúca sa v bunkovom jadre, zložená z DNA, histónov, RNA a nehistónových bielkovín. Predstavuje hlavnú zložku chromozómov. |
| lexicalization | slk: chromatín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kromatin je DNK-proteinski kompleks različnih proteinov, v katerega je v evkariontski celici močno zapakirana DNK, da ne plava gola v celičnem jedru. Če pomislimo, da je človeška DNK dolga približno 2 metra, ki mora biti stlačena v celično jedro veliko nekaj mikrometrov, potem lahko začnemo ceniti genijalnost narave, da je dosegla tako učinkovito pakiranje (10.000 do 50.000-kratno v linearni dimenziji). Do najbolj dramatične kondenzacije DNK pride med celično delitvijo, v metafazi, ko se kromatin nadalnje zapakira v visoko organizirane stukture, kromosome. |
| lexicalization | slv: kromatin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cromatina es el conjunto de ADN, histonas y proteínas no histónicas que se encuentra en el núcleo de las células eucariotas y que constituye el cromosoma eucariótico. |
| lexicalization | spa: cromatina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хроматин се уочава у интерфазном једру (то је једро ћелије која није у деоби, већ се налази у интерфази ). Он је у облику хроматинских влакана која се, када се обраде одређеним ензимима, виде као ниска перли. Током ћелијске деобе долази до кондезовања хроматинских влакана тако да она постају самостална телашца – хромозоми. Назив хроматина (хромозома) потиче од грчке речи chromos што значи боја, односно, лепо се боји одређеним базним бојама. |
| lexicalization | srp: хроматин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kromatin är komplex av DNA och proteiner, huvudsakligen histoner men även andra genregulatoriska proteiner, i eukaryota celler. Kromatinets struktur bestäms av hur upplindat DNA-spiralen är runt kromatinets histoner. Nästan all cellens DNA är packat i dessa strukturer. Dels sparar det utrymme, dels är graden av hoppackning en del av kontrollen över vilka gener som för tillfället uttrycks, det vill säga används som mall för att tillverka proteiner. |
| lexicalization | swe: kromatin |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kromatin, Hücre çekirdeğinde bulunan DNA ve proteinlerden meydana gelmiş dağınık ve ağsı yapı. Kromatin son derece yanıcı ve yakıcı bir maddedir. |
| lexicalization | tur: Kromatin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хроматин — комплекс молекул ДНК та специфічних білків, що складає хромосоми. В клітинах еукаріотів хроматин знаходиться в ядрі, а в клітинах бактерій та архей — і нуклеоїді . Основні білки, що входять до складу хроматину еукаріотів та архей — гістони; бактерії, що не мають гістонів, мають менш щільно упакований хроматин. Багато інших білків такох грають важливі ролі, їх роль заключаються у зберіганні ДНК, контролі доступності ДНК, її модифікаціях, реплікації та експресії генів. Слово «хроматин» походить від — «колір», і виникло через його контрастне фарбування деякими барвниками. |
| lexicalization | ukr: хроматин |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 染色質（英語：Chromatin；或譯核染質）是由DNA與蛋白質組合成的複合物，也是構成染色體的結構。真核細胞的核染質位在細胞核內；原核生物則位於類核（nucleoid）當中 。 |
| lexicalization | zho: 染色质 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 30nm Chromatin Structures.png |
| media:img | 3D-SIM-1 NPC Confocal vs 3D-SIM.jpg |
| media:img | A-DNA, B-DNA and Z-DNA.png |
| media:img | Animal cell structure pt.svg |
| media:img | B&Z junction DNA.jpg |
| media:img | B&Z&A DNA formula.jpg |
| media:img | Chromatin Structures ru.png |
| media:img | Chromatin Structures.png |
| media:img | Chromatin chromosome.png |
| media:img | ChromatinFibers.png |
| media:img | Diagram human cell nucleus sk.jpg |
| media:img | NHGRI human male karyotype.png |
| media:img | Nucleosome (opposites attracts).JPG |
| media:img | Nucleosome 1KX5 2.png |
| media:img | Nucleus & Chromatin Territorial Structure.jpg |
| media:img | Nucleus ER.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
