| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a program that helps in locating and correcting programming errors debugger |
| has gloss | eng: A debugger is a computer program that is used to test and "debug" other programs, mainly to solve programming bugs. |
| has gloss | eng: A debugger or debugging tool is a computer program that is used to test and debug other programs (the "target" program). The code to be examined might alternatively be running on an instruction set simulator (ISS), a technique that allows great power in its ability to halt when specific conditions are encountered but which will typically be somewhat slower than executing the code directly on the appropriate (or the same) processor. Some debuggers offer two modes of operation - full or partial simulation, to limit this impact. |
| lexicalization | eng: Debuggers |
| lexicalization | eng: Debugger |
| subclass of | (noun) (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute; "the program required several hundred lines of code" program, computer program, programme, computer programme |
| has instance | e/Absolute Debugger |
| has instance | e/Allinea Distributed Debugging Tool |
| has instance | e/Bcheck |
| has instance | e/BoundsChecker |
| has instance | e/Breakpoint |
| has instance | e/CA/EZTEST |
| has instance | e/CodeView |
| has instance | e/DBG |
| has instance | e/Dbx debugger |
| has instance | e/Debugger front-end |
| has instance | e/Dprobes |
| has instance | e/Dynamic debugging technique |
| has instance | e/Embedded System Debug Plug-in for Eclipse |
| has instance | e/Gdbserver |
| has instance | e/IBM OLIVER (CICS interactive test/debug) |
| has instance | e/Instruction set simulator |
| has instance | e/Intel Debugger |
| has instance | e/Jasik debugger |
| has instance | e/Java Platform Debugger Architecture |
| has instance | e/KDbg |
| has instance | e/Kernel debugger |
| has instance | e/LURCH |
| has instance | e/Microsoft Script Debugger |
| has instance | e/Microsoft Script Editor |
| has instance | e/Microsoft Visual Studio Debugger |
| has instance | e/Octal Debugging Technique |
| has instance | e/Omniscient Debugger |
| has instance | e/Regular Expressions Parser Plug-in for Eclipse |
| has instance | e/Remedy Debugger |
| has instance | e/SIMMON |
| has instance | e/SIMON (Batch Interactive test/debug) |
| has instance | e/Sdb (debugger) |
| has instance | e/TotalView |
| has instance | e/Turbo Debugger |
| has instance | e/Ups (debugger) |
| has instance | e/Validator |
| has instance | e/Xxgdb |
| has instance | e/fr/Debug croisé |
| has instance | e/fr/Gprof |
| has instance | e/fr/W32DASM |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المصحح في علم البرمجة هو أداة لتشخيص, إيجاد و إزالة الأخطاء من أنظمة الحواسب, خصوصا من برامج الحاسب. |
| lexicalization | ara: المصحح |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Debugger |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дебъгер или дебъгър (от английското debugger) е програмно средство за проследяване на процеса на изпълнение на компютърни програми (дебъгване). Обикновено целта на такова проследяване се прави с цел намиране на грешки. |
| lexicalization | bul: Дебъгер |
| lexicalization | bul: debugger |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un depurador (en anglès, debugger ), és un programa que permet depurar o netejar els errors d'un altre programa informàtic. |
| lexicalization | cat: depurador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Debugger je počítačový program, který se používá pro nalézání chyb v jiných programech. Většinou je možné zobrazit zdrojový kód laděného programu, takže je ihned možné vidět místo, kde se objevila programátorská chyba. |
| lexicalization | ces: Debuggery |
| lexicalization | ces: debugger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: ladicí program |
| lexicalization | ces: ladící program |
| lexicalization | ces: ladič |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: dadnamydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En debugger (afluser på dansk) er et program, man anvender til at fejlfinde kildekode med. |
| lexicalization | dan: debugger |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Debugger (von engl. bug im Sinne von Programmfehler) ist ein Werkzeug zum Diagnostizieren, Auffinden und Beheben von Fehlern in Computersystemen, dabei vor allem in Programmen, aber auch in der für die Ausführung benötigten Hardware. |
| lexicalization | deu: Debugger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Entwanzer |
| lexicalization | deu: Fehleraufspürer |
| lexicalization | deu: Testhilfsprogramm |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Erarserĉilo aŭ sencimigilo estas komputila programo kiun oni uzas por sencimigi aliajn komputilajn programojn, do malkovri la kaŭzon de eraro kaj korekti tiujn erarojn. La maŝina kodo, kiun oni sencimigas, povas esti plenumata en tiel nomata "simulilo de ordonaro"", kio ebligas haltigi programon preskaŭ en ĉiu loko kaj sub ajnaj antaŭdifinitaj kondiĉoj, sed la plenumo de la kodo povas estis multoble pli malrapida, ol se oni rekte plenumas la kodon ĉe procesoro. |
| lexicalization | epo: erarserĉilo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Araztailea, beste programa informatiko batek eginiko akatsak garbitzeko erabiltzen da. Erabilera Arazketa hasten denean, araztaileak programa bat jaurtitzen du arazteko. Hau beti bezala exekutatzen da araztaileak gelditzen duen arte, erabiltzaileak egoera azter dezan. Araztaileak programa gelditzea posible du: * Apurtuta dagoen puntu konkretu batean * Apurtuta dagoen puntu konkretu batean baina hainbat kondiziorekin * Momentu konkretu batean hainbat kondizio betetzen direlarik * Momentu konkretu batean, erabiltzaileak nahi duenean Eten puntu horretan erabiltzaileak egin dezake: * Programako aldagaiak eta memoria arakatu eta aldatu. * Prozesadoreko erregistroen edukia arakatu. * Pilan dauden momentuko deiak aztertu. * Exekutatu beharreko puntua aldatu, honela programak beste puntu ezberdin batean exekutatzen jarraituko du. * Instrukzioz instrukzio exekutatu. * Zati konkretu batzuk exekutatu. Arazketak exekutatzen den arkitektura eta sisteman oinarritzen da, horregatik sistema batetik bestera bere funtzionamendua aldatu egiten da. |
| lexicalization | eus: araztaile |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Debuggeri on tietokoneohjelma, jota käytetään muiden tietokoneohjelmien ohjelmointivirheiden jäljittämiseen ja korjaamiseen. Debuggerit ovat ohjelmoijien työkaluja, ja niitä käytetään yleisimmin silloin, kun ohjelman lähdekoodi on saatavilla. Virheen etsimistä debuggerin avulla kutsutaan yleisesti tietokonealan ihmisten keskuudessa debuggaukseksi. |
| lexicalization | fin: debuggeri |
| lexicalization | fin: virheiden |
| French | |
| has gloss | fra: Un débogueur, débugueur ou encore debugger (de langlais), est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs dun programme. Pour cela, il permet dexécuter le programme pas-à-pas, dafficher la valeur des variables à tout moment, de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme ... |
| lexicalization | fra: Debogueur |
| lexicalization | fra: Débogueur |
| Galician | |
| lexicalization | glg: depurador |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Debugger |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: razbubnik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kembiforrit (e. debugger) er forrit sem kembir eða leitar að villum í öðrum forritum. Það keyrir kóða skref fyrir skref ef forritarinn vill til að finna nákvæma staðsetningu villu. Það leyfir einnig forritaranum að stöðva keyrsluna, eiga við kóðann og hefja keyrslu á ný. ] Kembiforrit er ekki samþætt þróunarumhverfi hugbúnaðarins, heldur sjálfstæð eining. Það hleðst inn í þýdda keyrsluhæfa skrá (e. compiled executable) eða í túlkaðan kóða (e. interpreted source code) og leyfir forritaranum að rekja ferlið. |
| lexicalization | isl: kembiforrit |
| Italian | |
| lexicalization | ita: debugger |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デバッガとは、デバッグを支援するプログラムのこと。対話的に利用者がプログラムを動作させたり、プログラムが使っている変数等を表示させる機能がある。近年では統合開発環境に含まれていることが多い。また、ICEなどでは、ハードウェアと連携して動作する。 |
| lexicalization | jpn: デバッガ |
| lexicalization | jpn: デバッガー |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഡീബഗ്ഗിങ്ങ് |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: dibager |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penyahpepijat adalah atur cara komputer yang memeriksa atur cara lain serta mengesan kewujudan pepijat dalam atur cara tersebut. Kod yang ingin diperiksa sama ada dijalankan di atas sebuah pensimulasi set arahan (PSA), satu teknik yang membenarkan kuasa yang besar untuk berhenti apabila sampai pada sesuatu keadaan tetapi selalunya adalah lebih lambat berbanding melakukan kod tersebut secara terus dengan pemproses yang bersesuaian. |
| lexicalization | msa: Penyahpepijat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een debugger is een computerprogramma dat gebruikt wordt om andere computerprogramma's te debuggen, oftewel de oorzaak van een bug te achterhalen. |
| lexicalization | nld: debugger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: test-hulpprogramma |
| lexicalization | nld: test-programma |
| lexicalization | nld: testhulpprogramma |
| lexicalization | nld: testprogramma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Debug tool, Debugger (czytaj debager - z ang. odpluskwiacz) – program komputerowy służący do dynamicznej analizy innych programów, w celu odnalezienia i identyfikacji zawartych w nich błędów, zwanych z angielskiego bugami (robakami). Proces nadzorowania wykonania programu za pomocą debuggera określa się mianem debugowania. |
| lexicalization | pol: Debugger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: debuger |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um depurador é um programa de computador usado para testar outros programas e fazer sua depuração, que consiste em encontrar os defeitos do programa. |
| lexicalization | por: Depuradores |
| lexicalization | por: depurador |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: depanator |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: debugger |
| Russian | |
| has gloss | rus: Отла́дчик (debugger) является модулем среды разработки или отдельным приложением, предназначенным для поиска ошибок в программе. Отладчик позволяет выполнять пошаговую трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения программы, устанавливать и удалять контрольные точки или условия остановки и т. д. |
| lexicalization | rus: Отладчики |
| lexicalization | rus: отладчик |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un depurador (en inglés, debugger), es un programa que permite depurar o limpiar los errores de otro programa informático. |
| lexicalization | spa: Depuradores |
| lexicalization | spa: depurador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En avlusare (engelska debugger) är ett verktyg som används för att undersöka ett datorprogram under körning. Det primära användningsområdet är som hjälpmedel vid felsökning. |
| lexicalization | swe: avlusare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avkodare |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดีบั๊ก (debug) คือการแก้ปัญหาข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ส่วนโปรแกรมที่ช่วยในการดีบั๊ก เรียกว่า ดีบั๊กเกอร์ |
| lexicalization | tha: ดีบั๊ก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зневаджувач (частіше використовується термін відлагоджувач або відладчик, також часто користуються англ. дебагер) — це комп'ютерна програма, яка використовується для тестування і зневадження інших програм. Як варіант, код для розгляду може бути запущено на емуляторі інструкцій, що дозволяє більший контроль зупинки процесу при заданих умовах, але, як правило, тоді виконання коду відбувається набагато повільніше, ніж якщо це робиться напряму на процесорі. |
| lexicalization | ukr: зневаджувач |
| lexicalization | ukr: відладчик |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 調試工具亦稱侦错工具、除錯工具、除錯程式、調試器、除錯器，英文名稱為Debugger，指一種用於调试其它程式的電腦程式及工具。能夠讓程式碼在指令組模擬器(ISS)中可以檢查運行狀況以及選擇性地運行，以便排错、除錯。當開發的進度遇到瓶頸或找不出哪裡有問題時，這技術將是非常有用的。但是將程式運行在除錯器之下，這將比直接在運作的平台以及處理器上執行還要來得慢。 |
| lexicalization | zho: 调试工具 |
| lexicalization | zho: 除錯器 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Debugger |
| similar | e/simple/Debugger |
| Media | |
|---|---|
| media:img | GDB Screenshot.png |
| media:img | H96566k.jpg |
| media:img | Winpdb-1.3.6.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
