| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) seed of betel palm; chewed with leaves of the betel pepper and lime as a digestive stimulant and narcotic in southeastern Asia betel nut, areca nut |
| has gloss | eng: The Areca nut is the seed of the Areca palm (Areca catechu), which grows in much of the tropical Pacific, Asia, and parts of east Africa. It is commonly but perhaps erroneously referred to as "Betel Nut." Description The areca nut is not a true nut but rather a drupe. It is commercially available in dried, cured and fresh forms. While fresh, the husk is green and the nut inside is so soft that it can easily be cut with an average knife. In the ripe fruit the husk becomes yellow or orange and, as it dries, the fruit inside hardens to a wood-like consistency. At that stage the areca nut can only be sliced using a special scissor-like cutter (known as AdaKitta (अडकित्ता) in Marathi, Jati in Bengali, Sarota in Hindi, Paakkuvetti in Malayalam, Adake kattari in Kannada, Paakkuvetti in Tamil and Aḍakattera in Telugu, "sudi" in Gujarati, "Giraya" in Sinhala). |
| lexicalization | eng: areca nut |
| lexicalization | eng: Arecae catechu |
| lexicalization | eng: Arecanut |
| lexicalization | eng: Betel Nut |
| lexicalization | eng: Betel-Nut |
| lexicalization | eng: Betelnut |
| lexicalization | eng: Paakku |
| lexicalization | eng: Paaku |
| lexicalization | eng: Pakku |
| subclass of | (noun) many are used as seasoning edible seed |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: betelový ořech |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bīng lang |
| lexicalization | cmn: 槟榔 |
| lexicalization | cmn: 檳榔 |
| lexicalization | cmn: bing |
| lexicalization | cmn: 槟 |
| lexicalization | cmn: 檳 |
| German | |
| lexicalization | deu: Arekanuss |
| lexicalization | deu: Betelpalme |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Betelaĵo estas preparaĵo el folioj de betelo surŝmirita per estingita kalko, ofte kombinita kun pecetigita arekofrukto. |
| lexicalization | epo: betelaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Beetlipähkel on beetli-areekapalmi (Areca catechu) vili. |
| lexicalization | est: Beetlipähkel |
| French | |
| has gloss | fra: La noix d’arec, improprement appelée noix de bétel, est le fruit du palmier à bétel Areca catechu. Elle est consommée dans de nombreux pays d’Asie sous forme d'une préparation à mâcher appelée bétel. |
| lexicalization | fra: noix d'arec |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: alibakaw |
| Ido | |
| has gloss | ido: Areko esas genero de planto, de familio "palmiero". |
| lexicalization | ido: Areko |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pohon Pinang |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 빈랑나무의 열매 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കമുകില് നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ഒരു ഔഷധഗുണമുള്ള ഒരു ഫലമാണ് അടക്ക. ചില പ്രദേശങ്ങളില് പാക്ക് എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. വെറ്റില മുറുക്കുന്നതിനായ് ഉപയോഗിക്കുന്നതില് ഒരു സുപ്രധാന സ്ഥാനമാണ് അടക്കക്കുള്ളത്. മധുരവും ചവര്പ്പും ചേര്ന്ന രുചിയാണ് അടക്കക്കുള്ളത്. ചരിത്രം രാസഘടകങ്ങള് അടക്കയില് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന അരിക്കോളൈന്് എന്ന ഔഷധം ശരീരം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന അസെറ്റൈല്കോളൈന് എന്ന രാസപദാര്ത്ഥത്തിനു സമാനമാണ്. ഇതിനു മസ്കാരിനത, നിക്കോട്ടിനത എന്നീ ഗുണങ്ങള് ഉണ്ട്. ഇവ കായിക പേശികള്, ആമാശയത്തിലെ പേശികള് എന്നിവയിലും ശ്വാസകോശത്തിലും പ്രര്ത്തിക്കുവാന് ശേഷിയുള്ളവയാണ്. ഇക്കാരണത്താല് ദഹനപ്രക്രിയയെ അരിക്കൊളൈന് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു. (Enhances Smooth muscle contraction) തലച്ചോറിലെ നാഡീവ്യവസ്ഥയിലും അരിക്കോളിനു ഗണ്യമായ പ്രവര്ത്തനം കാഴ്ചവെക്കാന് കഴിയും. പ്രായാധിക്യം മൂലമുണ്ടാകുന്ന മറവിക്കും അല്ഷീമേര്സ് അസുഖത്തിനും അരിക്കൊളൈന് ഫലപ്രദമാകുന്നതിതുമൂലമാണ്. നാഡിവ്യൂഹത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതുവഴി ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥികളിലേയും സ്രാവം വര്ദ്ധിപ്പിക്കാന് ശേഷിയുണ്ട്. ഇത് കണ്ണിലെയും വായിലേയും ജലാംശം വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: അടക്ക |
| lexicalization | mal: അടയ്ക്ക |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सुपारी |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Betelnoot |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Palma betelowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Noz de bétele ou noz de betel, também chamada noz de areca ou pinang, é a semente da palmeira de bétele (areca catechu). Esta palmeira, também conhecida por areca, pode crescer até vinte metros e tem folhas com um metro de comprimento, estando especialmente difundida na Ásia e na África oriental. Mascar a semente desta espécie vegetal faz parte de muitas culturas asiáticas sendo que as técnicas de preparação variam de região para região. A ilha Penang recebeu este nome por causa da pinang. |
| lexicalization | por: noz de bétele |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పచ్చి వక్క |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mani ng luyos, maning luyos, mani ng areka, o maning areka, (Ingles: areca nut, betel nut) ay ang mga buto o bunga ng palmang luyos o Areca catechu (kalimitang kilala bilang palmang catechu lamang dahil kabilang ito sa mga Catechu), na isang puno sa Silangang bahagi ng mundo. Tinatawag din itong kasilo, "maning betel", o "mani ng betel". May kamalian ang pagtawag dito na "mani ng betel" o "maning betel" sapagkat hindi ito napipitas mula sa puno ng betel o ikmo. Nakagawian lamang ang ganitong tawag dahil madalas na kasamang sangkap ito ng dahon ng betel kapag inihahanda bilang "pang-nguya"). Ginagawang nganga (pagkaing nginunguya ng mga matatanda) ang mga ito, na kasama ng mga dahon ng ikmo. Isinasama ng mga matatanda ang mani ng luyos sa apog (oksido ng kalsyo) at maskada. |
| lexicalization | tgl: Mani ng areka |
| lexicalization | tgl: Maning areka |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หมาก |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) southeastern Asian palm bearing betel nuts (scarlet or orange single-seeded fruit with a fibrous husk) betel palm, Areca catechu |
| similar | e/Areca nut |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2006areca nut.PNG |
| media:img | Areca catechu Blanco2.350.png |
| media:img | Areca nut vendor hainan jan 2010.jpg |
| media:img | Arecanut.jpg |
| media:img | Arecanutconsum1.PNG |
| media:img | Betel leaf betel nuts and lime.jpg |
| media:img | Betel nut & powder2.jpg |
| media:img | Betel nuts (from bottom).jpg |
| media:img | Betel nuts (from top).jpg |
| media:img | BetelNutBeauty.png |
| media:img | Betelnut-Cutter, Indonesia.JPG |
| media:img | Betelnuttw.jpg |
| media:img | Koeh-014.jpg |
| media:img | Kullan Koungu.jpg |
| media:img | Paan Making.jpg |
| media:img | Paan60.jpg |
| media:img | അടക്ക-പൂവ്.jpg |
| media:img | അടക്ക.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
