| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) point representing the mean position of the matter in a body center of mass, centre of mass |
| has gloss | eng: The center of mass of a system of particles is the point at which the system's whole mass can be considered to be concentrated for the purpose of calculations. The center of mass is a function only of the positions and masses of the particles that compose the system. In the case of a rigid body, the position of its center of mass is fixed in relation to the object (but not necessarily in contact with it). In the case of a loose distribution of masses in free space, such as, say, shot from a shotgun, the position of the center of mass is a point in space among them that may not correspond to the position of any individual mass. |
| lexicalization | eng: Center of Mass |
| lexicalization | eng: centre of mass |
| subclass of | (noun) a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure center, centre, midpoint |
| has subclass | (noun) (physics) the center of mass of the immersed part of ship or other floating object center of buoyancy, center of immersion, centre of buoyancy, centre of immersion |
| has subclass | (noun) (astronomy) the common center of mass around which two or more bodies revolve barycenter |
| has subclass | (noun) the center of mass of an object of uniform density centroid |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في فرع الميكانيكا من الفيزياء يعرف مركز الثقل أو مركز الثقالة لجسم ما على أنه نقطة في هذا الجسم الذي يكون العزم مساوياً للصفر بالنسبة لها إذا وضعنا هذا الجسم في حقل قوى متوازي (مثل حقل الجاذبية الأرضية إذا غيبنا كروية الأرض). ويسمى في الرياضيات بالمرجح |
| lexicalization | ara: محور ثقل |
| lexicalization | ara: مركز ثقل |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: baricentru |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Цэнтр мас (або Цэнтр іне́рцыі) – пункт, які з'яўляецца характарыстыкай размеркавання мас у механічнай сістэме. Пры разглядзе механічнай сістіэмы ў шэрагу выпадкаў дапушчальна прыняць яе за матэрыяльны пункт, маса якога роўная да масы сістэмы, а палажэнне ў прасторы вызначаецца палажэннем цэнтра мас. |
| lexicalization | bel: Цэнтр мас |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Težište je u fizici tačka (hvatište) koja se ponaša tako kao da je masa cijelog sistema koncentrirana u tu tačku. U nekim slučajevima se cijeli složeni sistem može prikazati samo svojim težištem: izračun zapremine nekog rotacijskog tijela se može izračunati kao proizvod površine geometrijskog lika i dužine puta koji opisuje težište tog geometrijskog lika. S druge strane, centar mase složenog sistema (npr. geometrijskog tijela) zavisi od položaja parcijalnih masa koje čine taj sistem. |
| lexicalization | bos: težište |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, el centre de massa (o baricentre) dun sistema de partícules o un sòlid continu es poden equiparar dinàmicament, en molts aspectes, a una partícula puntual de massa equivalent. La posició daquesta partícula sanomena centre de massa del sistema o sòlid. El centre de massa dun sistema de partícules és només funció de les masses i les posicions de les partícules i en general no cal que coincideixi amb la posició de cap delles. En el cas dun solid el centre de massa és fix respecte daquest però no necessàriament està en contacte amb ell (per exemple, el centre de massa dun dònut és al centre del forat). |
| lexicalization | cat: centre de massa |
| lexicalization | cat: baricentre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Těžiště (hmotný střed) je působiště gravitační síly působící na těleso. |
| lexicalization | ces: těžiště |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: قورساییگە یان گرانیگە خاڵێکە لە سەر یان نێزیکی ھەموو ماکێکدا کە ھەر چی ھێزی راکێشی ڕوو دەکەنە ئەو ماکە، لەو خاڵەدا یەک دەگرنەوە. |
| lexicalization | ckb: قورساییگە |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tyngdepunktet er det punkt i et legeme hvor tyngdekraften har angrebspunkt. |
| lexicalization | dan: Tyngdepunkt |
| German | |
| has gloss | deu: In der Physik bezeichnet der Massenmittelpunkt eines Körpers den Punkt, der sich aus dem arithmetischen Mittel der Position der Massepunkte des Körpers ergibt. Für viele Anwendungen lässt sich die gesamte Masse als an diesem Punkt konzentriert betrachten. |
| lexicalization | deu: Massenmittelpunkt |
| lexicalization | deu: Schwerpunkt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη φυσική, το κέντρο μάζας ενός σώματος ή ενός συστήματος σωμάτων είναι το σημείο το οποίο συμπεριφέρεται ως η μάζα όλου του σώματος ή του συστήματος, να είναι συγκεντρωμένη σ' αυτό. Το κέντρο μάζας είναι συνάρτηση μόνο της θέσης και της μάζας κάθε σώματος που περιλαμβάνεται στο σύστημα. Στην περίπτωση ενός μηχανικού στερεού, η θέση του κέντρου μάζας του είναι σταθερή σε σχέση με το σώμα, αλλά όχι αναγκαία πάνω σε αυτό. Στην περίπτωση ενός ομοιογενούς βαρυτικού πεδίου, το κέντρο μάζας συμπίπτει με το κέντρο βάρους — το σημείο στο οποίο λέγεται ότι ενεργεί η βαρύτητα. |
| lexicalization | ell: κέντρο μάζας |
| Estonian | |
| has gloss | est: Raskuskese on punkt, mida läbib keha osakestele mõjuvate raskusjõudude resultandi mõjusirge keha igasuguse asendi korral. Raskuskese ühtib massikeskmega. |
| lexicalization | est: Raskuskese |
| Persian | |
| has gloss | fas: گِرانیگاه یا مَرکَز ثِقْل یک دستگاه از ذرات، در فیزیک، نقطهٔ مشخصی است که در بسیاری از مسائل سیستم طوری رفتار می‌کند که گویی همه جرم آن در آن نقطه متمرکز است. گرانیگاه فقط تابعی از جای و جرم ذراتی است که سامانه را تشکیل می‌دهند. |
| lexicalization | fas: گرانیگاه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Painopiste on kappaleen painon vaikutuspiste. |
| lexicalization | fin: painopiste |
| lexicalization | fin: massakeskipiste |
| French | |
| has gloss | fra: En physique et en mécanique, le barycentre (ou centre de masse) d’un solide est le centre des poids. |
| lexicalization | fra: Barycentre |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is meáchanlár lár maise dha oibiachtai a bhfuil i bhfithis timpeall a chéile. Tá imtharraingt idir an dhá chorpáin. Baralár an t-ainm éile a ghlactar leis. |
| lexicalization | gle: Meáchanlár |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nun polígono, o baricentro é o punto onde se intersecan todas as súas alturas. É o seu centro físico de gravidade (se a masa está repartida uniformemente). |
| lexicalization | glg: Baricentro |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מרכז המסה הוא מונח בפיזיקה שנמצא בשימוש רב במיוחד במכניקה. מרכז המסה של מערכת גופים או חלקיקים הוא נקודה במרחב שמסת המערכת כולה מתנהגת (לצרכים רבים) כאילו היא מרוכזת בה. מקומו של מרכז המסה הוא פונקציה של המקום והמסה של כל הגופים המרכיבים את המערכת. בהקשר לכוח הכובד מכונה מרכז המסה גם "מרכז הכובד". בתורת היחסות הפרטית מוחלף מושג זה במרכז האנרגיה שהוא בעל משמעויות דומות. |
| lexicalization | heb: מרכז מסה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एक कणों के निकाय का द्रव्यमान केन्द्र वह बिन्दु है जहाँ, ज़्यादातर उद्देश्यों के लिए, निकाय ऐसे गति करता है जैसे निकाय का सब द्रव्यमान उस बिन्दु पर संकेंद्रित हो। द्रव्यमान केन्द्र सिर्फ निकाय के कणों के स्थिति-सदिश और द्रव्यमान पर निर्भर है। द्रव्यमान केन्द्र पर वास्तविक पदार्थ होना अनिवार्य नहीं है। एकसमान गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र के होते हुए कभी कभी इसे गलती से गुरुत्वाकर्षण केन्द्र भी कहा जाता है। द्रव्यमान केन्द्र किसी वस्तु के रेखागणितीय केन्द्र से अलग हो सकता है, और अभियंता इसका फायदा उठाते हैं नई चीजों की रूपरेखा करने में। |
| lexicalization | hin: द्रव्यमान केन्द्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Težište je u fizici točka (hvatište) koja se ponaša tako kao da je masa cijelog sustava koncentrirana u tu točku. U nekim slučajevima se cijeli složeni sustav može prikazati samo svojim težištem: izračun volumena nekog rotacijskog tijela se može izračunati kao umnožak površine geometrijskog lika i duljine puta koji opisuje težište tog geometrijskog lika. S druge strane, centar mase složenog sustava (npr:geometrijskog tijela) ovisi o položaju parcijalnih masa koje čine taj sustav. |
| lexicalization | hrv: težište |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fizikában egy részekből álló rendszer tömegközéppontja az a nevezetes pont, mely sok szempontból úgy viselkedik, mintha a rendszer tömege ebbe a pontba volna koncentrálva. A tömegközéppont helye csak a rendszer részeinek tömegétől és elhelyezkedésétől függ. Merev test esetében a tömegközéppont a testhez képest rögzített helyen helyezkedik el (de nincs szükségképpen a testen belül). Ha egy rendszer elemei szabadon helyezkednek el a térben (például egy puska és a belőle kilőtt golyó) a rendszer tömegközéppontja olyan helyen lehet, ahol nincs egyáltalán tömeg. Egyenletes gravitációs mezőben lévő rendszer tömegközéppontját régebben súlypontnak is nevezték. |
| lexicalization | hun: tömegközéppont |
| Ido | |
| has gloss | ido: En fiziko, Baricentro di sistemo di partikuli es specifika punto a qua, per multa rezolvi, la maso di sistemo kondutas kom se es koncentrita. La baricentro es funciono nur di situesi e masi dil partikuli inkluzita en la sistemo. En kazo di rigida korpo, la situeso di lua baricentro es fixita relate a l'objekto (ma ne necese en kontakto kun lo). En la kazo di libera distributo di maso en libera spaco, kom, pafo de fusilo, la situeso di baricentro es punto en spaco inter li ke povas ne korespondar a la situeso di kelka individuala maso. En la kuntexto di kompleta uniforma gravitado la baricentro povas esar nominita gravitado-centro. |
| lexicalization | ido: baricentro |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pusat massa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Massamiðja eða þyngdarpunktur er sá punktur í agnakerfi, sem hegðar sér að ýmsu leyti eins og miðja heilsteypts massa. Massamiðjan ræðst af massa og staðsetningu agna í kerfinu og lögun kerfisins. |
| lexicalization | isl: Massamiðja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si definisce centro di massa di un sistema (discreto) di N punti materiali il punto geometrico le cui coordinate, in un dato sistema di riferimento, sono date da: |
| lexicalization | ita: centro di massa |
| lexicalization | ita: baricentro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 重心（じゅうしん、Center of gravity）とは、力学において、空間的広がりをもって質量が分布するような系において、その質量に対して他の物体から働く万有引力の合力の作用点。質量中心（しつりょうちゅうしん、Center of mass）ともいう（質量分布が均一であるときは Centroid とも）。 |
| lexicalization | jpn: 重心 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 질량 중심(質量中心)은 물체 전체의 질량의 중심점으로, 전체 질량이 질량 중심에 있는 것처럼 외부 계와 작용한다. |
| lexicalization | kor: 질량 중심 |
| lexicalization | kor: 질량중심 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Kierperschwéierpunkt oder de Massemëttelpunkt ass de (geduechtene) Punkt an deem sech bei beliebeger Positioun vum Kierper am Gravitatiounsfeld déi duerch Gewiichtskräften vun alle Massepunkten bedengten Dréimomenten an der Additioun null erginn. DZomm vun den rietsdréienden Dréimomenter ass also da grad esou grouss wéi dZomm vun de lénksdréienden Dréimomenter. |
| lexicalization | ltz: Kierperschwéierpunkt |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പിണ്ഡകേന്ദ്രത്തെ ഗുരുത്വാകര്ഷണകേന്ദ്രം എന്നും വിളിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും ഗുരുത്വാകര്ഷണബലം ഏകമാനമായുള്ള വ്യവസ്ഥകളിലേ ഇവ തുല്യമാവുകയുള്ളൂ. ഭൗമോപരിതലത്തില് ഗുരുത്വാകര്ഷണബലം ഏറെക്കുറെ ഏകമാനമായതിനാല് ഭൗമോപരിതലത്തിലെ ചെറിയ വസ്തുക്കളുടെ പിണ്ഡകേന്ദ്രവും ഗുരുത്വാകര്ഷണകേന്ദ്രവും ഒന്നായി കണക്കാക്കാം. ബാരിസെന്റര് എന്ന പദവും ഇതിനെ സൂചിപ്പിക്കാന് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. എങ്കിലും രണ്ട് വസ്തുക്കളില് നിന്നുള്ള ഗുരുത്വാകര്ഷണബലങ്ങള് തുല്യമാകുന്ന ബിന്ദുവിനെ സൂചിപ്പിക്കാനാണ് കൂടുതലായും ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുക. |
| lexicalization | mal: പിണ്ഡകേന്ദ്രം |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het massamiddelpunt, gemeenschappelijk zwaartepunt, massacentrum of barycentrum (anglicisme) van een groep puntmassa's in de ruimte wordt gedefinieerd door het gewogen gemiddelde van de plaatsvectoren. De weegfactor is de massa. Berekening |
| lexicalization | nld: massamiddelpunt |
| lexicalization | nld: zwaartepunt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Massefellespunktet til et system med partikler er, et spesifikt punkt, hvor i mange tilfeller, systemet oppfører seg som om systemets masse var konsentrert i et punkt . Massefellespunktet gjelder bare for partiklene som systemet består av. I tilfellet av et stivt legeme, er massefellespunktet et fast punkt i henhold til legemet, men ikke nødvendigvis i kontakt med legemet. For en tilfeldig fordelig av masser vil massefelespunktet kunne være et punkt i rommet som muligens ikke korresponderer til massen hver for seg. I sammenheng med et helt uniformt gravitasjonsfelt, blir massefellespunktet ofte kalt tyngdepunktet, det vil si det punktet hvor det sies tyngdekraften påvirker legemet. |
| lexicalization | nor: massefellespunkt |
| lexicalization | nor: tyngdepunkt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Środek masy ciała lub układu ciał jest punktem, w którym skupiona jest cała masa w opisie układu jako masy punktowej. Pojęcie to jest wykorzystywane także w geometrii. |
| lexicalization | pol: Środek masy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na mecânica clássica, centro de massa de um corpo é o ponto onde pode ser pensado que toda a massa do corpo está concentrada para o cálculo de vários efeitos. O centro de massa não precisa coincidir com o centro geométrico ou o centro de gravidade. O centro de massa nem ao menos precisa estar dentro do corpo. Para n partículas, cada uma com posição ri e massa mi, o centro de massa \mathbfR} é dado por: |
| lexicalization | por: baricentro |
| lexicalization | por: centro de massas |
| lexicalization | por: Centro de massa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центр масс (центр ине́рции, барице́нтр) в механике — это геометрическая точка, характеризующая движение тела или системы частиц как целого. |
| lexicalization | rus: центр масс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ťažisko alebo hmotný stred sústavy je bod, ktorý sa pohybuje, ako keby v ňom bola sústredená celá hmotnosť sústavy a pôsobili v ňom všetky sily pôsobiace na sústavu. V homogénnom gravitačnom alebo zotrvačnom poli môžeme všetky gravitačné a zotrvačné sily pôsobiace na tuhé teleso nahradiť jedinou silou pôsobiacou v ťažisku. |
| lexicalization | slk: ťažisko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Másno sredíšče je točka telesa, določena kot uteženo povprečje vseh točk telesa, pri čemer je utež sorazmerna masi točke. Z vpeljavo masnega središča lahko obravnavo togega telesa prevedemo na obravnavo točkastega telesa. |
| lexicalization | slv: Masno središče |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El centro de masas de un sistema discreto o contínuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m.. |
| lexicalization | spa: centro de masas |
| lexicalization | spa: baricentro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Центар масе физичког система система представља тачку у простору којом се може у одређеним околносима представити читав систем. |
| lexicalization | srp: центар масе |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom fysiken och dess tillämpningar är en kropps masscentrum positionen för det med avseende på delarnas massa viktade medelvärdet av beståndsdelarnas positioner. Positionen (relativt kroppen) för en kropps masscentrum är således en egenskap hos kroppen. Tyngdpunkten, å andra sidan, är den punkt där den resulterande kraften på en kropp som befinner sig i ett gravitationsfält kan anses angripa. Tyngdpunktens läge (relativt kroppen) beror således såväl på kroppens massfördelning som på egenskaperna hos det gravitationsfält kroppen befinner sig i, men i uniforma gravitationsfält sammanfaller båda punkterna. |
| lexicalization | swe: masscentrum |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வானியலில் பொது நிறை மையம் (barycenter அல்லது common center of mass) சுற்றியக்கத்தில் உள்ள, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருள்கள் அடங்கிய தொகுதியின், பொதுவான நிறையின் மையம். * இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருள்கள் அடங்கிய அமைப்பின் ஒட்டுமொத்த நிறையும் செறிந்திருக்கும் புள்ளி. * எ.கா. சூரியனைச் சுற்றி நீள்வட்டப்பாதையில் உள்ள புவி-நிலவு தொகுதிக்கு, நீள்வட்டத்தின் குவியம். |
| lexicalization | tam: பொது நிறை மையம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ศูนย์กลางมวล ของระบบหนึ่งๆ เป็นจุดเฉพาะเจาะจงซึ่งเสมือนหนึ่งมวลของระบบรวมตัวกันอยู่ ณ จุดนั้น เป็นฟังก์ชันของตำแหน่งและมวลขององค์ประกอบที่รวมกันอยู่ในระบบ ในกรณีที่ระบบเป็นวัตถุแบบ rigid body ตำแหน่งของศูนย์กลางมวลมักเป็นส่วนหนึ่งอยู่ในวัตถุหรือมีความเกี่ยวพันกับวัตถุนั้น แต่ถ้าระบบมีมวลหลายชิ้นสัมพันธ์กันอย่างหลวมๆ ในพื้นที่ว่าง ตัวอย่างเช่น การยิงกระสุนออกจากปืน ตำแหน่งศูนย์กลางมวลจะอยู่ในอากาศระหว่างวัตถุทั้งสองโดยอาจไม่สัมพันธ์กับตำแหน่งของวัตถุแต่ละชิ้นก็ได้ หากระบบอยู่ภายใต้สนามแรงโน้มถ่วงที่เป็นเอกภาพ มักเรียกศูนย์กลางมวลว่าเป็น ศูนย์ถ่วง คือตำแหน่งที่วัตถุนั้นถูกกระทำโดยแรงโน้มถ่วง |
| lexicalization | tha: ศูนย์กลางมวล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir cismin moleküllerine etki eden yerçekimi kuvvetlerinin bileşkesinin uygulama noktasına ağırlık merkezi denir. Fizikte ve mühendislik hesaplarında işlemlerin basitleştirilmesi için yaygın olarak kullanılır. |
| lexicalization | tur: ağırlık merkezi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Це́нтр іне́рції або центр мас системи матеріальних точок масою m_i із радіус-векторами \mathbfr}_i визначається як |
| lexicalization | ukr: центр інерції |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khối tâm của một vật thể hay một hệ các vật thể là điểm trung bình theo phân bố khối lượng của vật thể. |
| lexicalization | vie: khối tâm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 質量中心簡稱為質心，指物質系統上被認為質量集中於此的一個假想點。質心不一定要在有重力場的系統中才會有意義，而重心則否。值得注意的是，除非重力場是均勻的，否則同一物質系統的質心與重心不通常在同一假想點上。对于密度均匀、形状对称分布的物体，其质心位于其几何中心处。 |
| lexicalization | zho: 質心 |
| lexicalization | zho: 質量中心 |
| lexicalization | zho: 质心 |
| lexicalization | zho: 质量中心 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Center of mass |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agirlik Merkezi1.jpg |
| media:img | Agirlik Merkezi2.jpg |
| media:img | Amsler integrometer front.jpg |
| media:img | Barycentre1.png |
| media:img | COG 1.svg |
| media:img | COG 2.png |
| media:img | COG 3.png |
| media:img | Center gravity 0.png |
| media:img | Center gravity 0.svg |
| media:img | Center gravity 1.png |
| media:img | Center gravity 1.svg |
| media:img | Center gravity 2.png |
| media:img | Center gravity 2.svg |
| media:img | Center of mass table.gif |
| media:img | Center of mass two bodies.gif |
| media:img | Centro di massa.jpg |
| media:img | CoG of L shape.svg |
| media:img | CoG stable.svg |
| media:img | Dikdortgen1.jpg |
| media:img | How chair suspension is done.JPG |
| media:img | Moment planimeter.jpg |
| media:img | Orbit1.gif |
| media:img | Orbit2.gif |
| media:img | Orbit3.gif |
| media:img | Orbit4.gif |
| media:img | Orbit5.gif |
| media:img | Solarsystembarycenter.gif |
| media:img | Teziste isjecka.png |
| media:img | Teziste kalote.png |
| media:img | Teziste kruznog luka.png |
| media:img | Teziste kuglinog isjecka.png |
| media:img | Teziste odsjecka.png |
| media:img | Teziste piramide.png |
| media:img | Teziste polukugle.png |
| media:img | Teziste trokuta.png |
| media:img | Tomegkozeppont.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
