| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of South Korea and the largest city of Asia; located in northwestern South Korea Seoul, capital of South Korea |
| has gloss | eng: Seoul ( ), officially the Seoul Special City, is the capital and largest city of Republic of Korea. With a population of over 10 million, it is one of the worlds largest cities. The Seoul National Capital Area, which includes the Incheon metropolis and most of Gyeonggi province, has 24.5 million inhabitants, and is the worlds second largest metropolitan area. Almost half of South Koreas population live in the Seoul National Capital Area, and nearly a quarter in Seoul itself, making it the countrys foremost economic, political, and cultural center. |
| has gloss | eng: Seoul (in the Korean language, 서울) is the biggest city of the Republic of Korea (South Korea), and its capital. Its official name is Seoul Special City (서울특별시). It is located in the middle of Korea. It has a population of 10 millions which is about 1/5 of the Korean population and 1/7 of Korea peninsula, and covers an area of 610 km² that is only 0.6% of South Korea. It is the 6th most populated city in the world, and 7th most crowded. Seoul is the center of politics, economy, culture, transportation, and education for South Korea. |
| lexicalization | eng: capital of South Korea |
| lexicalization | eng: Seoul. |
| lexicalization | eng: Seoul |
| lexicalization | eng: Seul |
| lexicalization | eng: Seúl |
| lexicalization | eng: Soul Special City |
| lexicalization | eng: Séoul |
| lexicalization | eng: Sŏul Special City |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:KRSEL |
| lexicalization | eng: 漢城 |
| lexicalization | eng: 首爾 |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Seoul nakeuh nang nanggroe di Korea Tunong. |
| lexicalization | ace: Seoul |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Seoel is die hoofstad en grootste stad van Suid-Korea. Seoel is een van die grootste stede in die wêreld. |
| lexicalization | afr: Seoel |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሶል (서울 특별시) የደቡብ ኮርያ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ሶል |
| lexicalization | amh: ሴኡል |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيول هي عاصمة كوريا الجنوبية وتقع على نهر الهان في شمال غرب البلاد. على بعد 50 كم (30 ميلا) إلى الجنوب من الحدود الكورية الشمالية، والمدينة عاصمة كوريا الجنوبية منذ عام 1948. ويبلغ عدد سكان سيول مايزيد عن 10 ملايين نسمة، مع المناطق المحيطة يكون عدد سكانها 23 ميلون وبذلك هي أكبر مدينة في كوريا الجونبية وإحدى كبرى المدن العالمية من حيث الكثافة السكانية ، ومساحتها 605.39 كم²، وهي أصغر من لندن ونيويورك، وهي إحدى مناطق العالم الأكثر اكتظاظا بالسكان من المدن الكبرى. |
| lexicalization | ara: سيول |
| lexicalization | ara: سيئول |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Seúl (서울 en alfabeto hangul do corián) ye una ziudat sudcoriana, capital do país dende 1948. |
| lexicalization | arg: Seúl |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سيول دى عاصمة كوريا الجنوبيه. |
| lexicalization | arz: سيول |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Seúl (서울 Seoul) ye la ciudá capital de la República de Corea (Corea del Sur), asitiada nel estremu noroeste del país, a la vera'l ríu Hangang cerca la so desembocadura nel Mar Mariellu. |
| lexicalization | ast: Seúl |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Seul Koreya Respublikasının paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Seul |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сэу́л (, соуль, «сталіца»; , кэйдзё, «сталічны замак» ) — найбольшы горад і сталіца Паўднёвай Карэі, горад з асаблівым статусам. |
| has gloss | bel: СЕУЛ, горад у Паўднёвай Карэі, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Горад Сеул |
| lexicalization | bel: Сэул |
| lexicalization | bel: Сеул |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সিউল (কোরীয় ভাষায় 서울 সউল্) দক্ষিণ কোরিয়ার রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: সিউল |
| lexicalization | ben: সিওল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Seoul (서울) je glavni grad Južne Koreje i jedan od najnaseljenijih gradova na svijetu, koji se nalazi u sjeverozapadnom djelu zemlje na rijeci Han. Ustanovljavanjem Južne Koreje (1948) postao je glavni grad države, izuzev u kratkom vremenu za vrijeme Korejskog rata. |
| lexicalization | bos: Seoul |
| lexicalization | bos: Seul |
| Breton | |
| has gloss | bre: Seoul (서울 en hangeul) eo kêr-benn Republik Korea . |
| lexicalization | bre: Seoul |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сеул (на корейски 서울, правопис по системата на Маккюн-Райшауер Seoul) е столицата на Южна Корея, намира се в северозападната част на страната. Сеул е разделен от широката близо километър река Хан-ган (한강) (514 км). Окончанието -ган има значение на река, така че името би могло да се даде и просто като Хан, но корейците често го произнасят слято. В средата на северната част на града се намира планината Нам-сан (남산) (262 м). Окончанието -сан има значение на планина, а Нам означава Юг, така че всъщност тази планина се нарича Южна планина. Сеул има население повече от 10 милиона души. Сеул е с обща площ от 606 км². Правилното произношение на корейски е по-скоро Соул. |
| lexicalization | bul: Сеул |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Seül és la capital de Corea del Sud, i, durant sis segles i fins al 1945, de tota Corea. La ciutat està situada prop de la costa oest de la Península de Corea, travessada pel riu Han. És al sud de la Zona Desmilitaritzada, però tanmateix al nord-oest del país, i prop de la frontera. La ciutat és el centre polític, cultural, social i econòmic de Corea del Sud. També és un centre internacional de negocis, finances, corporacions multinacional i organitzacions globals, ja que és capital duna de les economies més importants dÀsia. |
| lexicalization | cat: Seül |
| lexicalization | cat: Seul |
| Czech | |
| has gloss | ces: Soul (: 서울) je hlavním městem Jižní Koreje (Korejské republiky). Název města je vlastně samotným korejským slovem, které označuje hlavní město. Celý název Soulu zní Soul tchukpjolsi (česky: Zvláštní město Soul). Žije zde přibližně 10 miliónů obyvatel (v aglomeraci okolo 20 miliónů) jeho rozloha je 605 km². |
| lexicalization | ces: Soul |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сеул, — Корея Республикин тĕп хули. Халăх йышĕпе тĕнчере 7-мĕш вырăн (Мускав хыççăн) йышăнать. |
| lexicalization | chv: Сеул |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 汉城 |
| lexicalization | cmn: 漢城 |
| lexicalization | cmn: 首尔 |
| lexicalization | cmn: 首爾 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Seoul (Koreek: 서울 Seoul) yw an vrassa cita ha penncita Korea Dhyhow. Yma a-dro dhe 10,200,000 a dus ow triga yn Seoul. |
| lexicalization | cor: Seoul |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Seul (koreyaca: 서울특별시) - Cenübiy Koreyanıñ paytahtı. |
| lexicalization | crh: Seul |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Seul (kor. 서울, Seoul, Sŏul; ùczëjë apartną wëmòwã) to òd wicy jakno 600 lat stolëca Kòreji. Òd kùńca II swiatowi wòjnë, pò pòdzélënkù Kòreji na dwa państwa, Seul òstôł stolëcã Repùbliczi Kòreji, a P'yŏngyang - Nordowi Kòreji. Òbczas kòrejańsczi wòjnë òb krótczi czas Seul béł zajëmniãti przez kòmùnisticznëch òkùpantów, a stolëca Pôłniowi Kòreji przeniosłô bëła do jińszëgò gardu. |
| lexicalization | csb: Seul |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Seoul (Coreëg: 서울) yw prifddinas De Corea a'r ddinas fwyaf yn y wlad, gyda phoblogaeth o 10,356,000. |
| lexicalization | cym: Seoul |
| Danish | |
| has gloss | dan: Seoul (koreansk: 서울; hanja: 首爾/首尔) er Sydkoreas hovedstad. Byen har 10,3 millioner indbyggere, men med forstæder er den med ca. 21,9 millioner indbyggere det næststørste byområde i Asien efter Tokyo. |
| lexicalization | dan: Seoul |
| German | |
| has gloss | deu: Seoul (, ; siehe auch Namen Seouls) ist die Hauptstadt Südkoreas. Vom 29. November 1394 bis zur Eingliederung in das Japanische Kaiserreich 1910 die Hauptstadt Koreas, danach, bis zur Teilung in Nord- und Südkorea, die Hauptstadt der nun japanischen Provinz Chōsen. Auch die Verfassung Nordkoreas sah Seoul als Hauptstadt vor, eine Verfassungsänderung erhob jedoch im Dezember 1972 Pjöngjang zur Hauptstadt der KDVR, deren Führung dort nach dem Zweiten Weltkrieg einen provisorischen Regierungssitz eingerichtet hatte. |
| lexicalization | deu: Seoul |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Soul (kor. 서울특별시(서울特別市)) jo nejwětše město a stolica Pódpołdnjoweje Koreje. |
| lexicalization | dsb: Soul |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σεούλ είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας (Δημοκρατία της Κορέας). Το όνομα της πόλης προέρχεται από την αρχαία κορεατική λέξη Seorabeol ή Seobeol, που σημαίνει η "κύρια πόλη". Η πόλη ήταν γνωστή στο παρελθόν διαδοχικά με τα ονόματα Wiryeseong (Baekje), Hanyang (Goryeo), και Hanseong (Joseon). Η πόλη χρησίμευσε ως πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια των δυναστειών Baekje και Joseon. Μετά την καθιέρωση της Δημοκρατίας της Κορέας το 1948, η Σεούλ έγινε πρωτεύουσα άλλη μια φορά και υποδείχθηκε η κυρίαρχη πόλη του έθνους. Με έναν πληθυσμό πάνω από δέκα εκατομμύρια ανθρώπων που ζουν μέσα στα όρια των περιχώρων της, η Σεούλ είναι μια από τις πολυπληθέστερες πόλεις στον κόσμο. Επιπλέον με έκταση μόνο 607 τετραγωνικών χιλιομέτρων, είναι επίσης μια από τις μικρότερες και τις πιο πυκνοκατοικημένες μεγάλες πόλεις. |
| lexicalization | ell: Σεούλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Seoulo (서울) aŭ Seulo estas la ĉefurbo de Sud-Koreio. En ĝi loĝas proksimume 10 milionoj da personoj kaj aliaj 9 milionoj en la urba kungluaĵo; kun sume 19 milionoj ĝi estas la dua plej loĝata urbo en la mondo. |
| lexicalization | epo: Seulo |
| lexicalization | epo: Seoul |
| lexicalization | epo: Solo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sŏul (ka Seoul) on Lõuna-Korea pealinn aastast 1948. |
| lexicalization | est: Söul |
| lexicalization | est: Sŏul |
| Basque | |
| has gloss | eus: Seul (서울) Hego Koreako hiriburua da. 10.400.000 biztanle baino gehiago ditu eta honek munduko hiririk populatuenen zerrendan kokatzen du. Hiriaren inguruan biltzen diren herriak batzekotan munduko bigarren metropolirik handiena da, 20 milioi biztanle baino gehiagorekin. |
| lexicalization | eus: Seúl |
| lexicalization | eus: Seul |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Seúl |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Seoul er høvuðsstaður Suðurkorea. |
| lexicalization | fao: Seoul |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— سئول — |
| lexicalization | fas: سئول |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Soul tai Sŏul ( ) on Korean tasavallan pääkaupunki. Soul on nykyisin erityiskaupungin asemassa. Kaupunki sijaitsee maan luoteisosissa, demilitarisoidun alueen eteläpuolella, Hanjoella. Kaupungin väkiluku on yli 10 miljoonaa |
| lexicalization | fin: Soul |
| lexicalization | fin: Söul |
| French | |
| has gloss | fra: Séoul (en hangeul : 서울) est, depuis plus de 600 ans, la capitale de la Corée et, depuis la guerre de Corée, la capitale de la République de Corée. Cest aussi la plus grande ville de la péninsule Coréenne. Le nom de la ville dérive de lancien coréen Seorabeol ou Seobeol, qui signifie « ville capitale ». La ville a été connue dans le passé par plusieurs noms successifs : Wiryeseong (위례성 ; 慰禮城 ; Paekche), Hanyang (한양; 漢陽) et Hanseong (한성; 漢城; période Koryo et période Chosŏn). Elle est située sur le fleuve Han, au nord-ouest du pays. La zone démilitarisée (DMZ), quant à elle, est à environ 45 kilomètres du centre-ville. |
| lexicalization | fra: Séoul |
| lexicalization | fra: Seoul |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Seoel |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 首爾（서울）係韓國嗰首都，到1392年拕開建城池。首爾早先叫做漢陽，日治時期就叫京城，戰後就叫漢城。但係英文名就係Seoul。行政上叫首爾特別市。 |
| lexicalization | gan: 首爾 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Coirea a Deas a tha ann an Seoul (IPA:sʌul). Tha e na laighe air bruach Abhainn Han ann an àirde an iar-thuath na dùthcha. Eadar 29mh den t-Samhain 1394 is 1948, be Seoul prìomh-bhaile Choirea gu lèir. |
| lexicalization | gla: Seoul |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair agus an chathair is mó na Cóiré Theas is ea Seoul , atá suite in iarthuaisceart na tíre. Tagann an t-ainm ón bhfocal Seorabeol nó Seobeol i gCóiréis, a chiallaíonn "príomh-chathair". Na h-ainmneacha eile a thugadh uirthi níos luaithe ná Wiryeseong (위례성; 慰禮城; sa ríshliocht Baekje), Hanyang (한양; 漢陽 agus Hanseong (한성; 漢城 (sna ríshliocht Goryeo agus Joseon). Bhí Seoul ina príomhchathair le linn na ríshliocht Baekje agus Joseon, agus roghnaíodh é ina príomhchathair arís nuair a bunaíodh an stát nua-aimseartha Poblacht na Cóiré sa bhliain 1948. |
| lexicalization | gle: Seoul |
| Galician | |
| has gloss | glg: Seúl (서울 Seoul) é a cidade capital da República de Corea (Corea do Sur), situada no extremo noroeste do país, a beira do río Hangang preto da súa desembocadura no Mar Amarelo. |
| lexicalization | glg: Seúl |
| lexicalization | glg: Seúl - 서울 |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Seoul se kapital soti Kore disid. |
| lexicalization | hat: Seoul |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Seoul ili Seul je glavni grad i istoimena administrativna jedinica Južne Koreje. |
| lexicalization | hbs: Seoul |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיאול ( קוריאנית: 서울특별시, ; נהגה כ"סַאוּל", IPA: ) היא עיר הבירה של קוריאה הדרומית והעיר החמישית בגודלה בעולם (אחרי מומבאי, סאו פאולו, שנגחאי ומוסקבה). סיאול היא גם המטרופולין השני המאוכלס ביותר בעולם (אחרי טוקיו). עד 1945 הייתה העיר בירתה של קוריאה כולה. העיר ממוקמת בצפון מערב המדינה, דרומית לשטח המפורז, על גדות נהר האן. העיר היא המרכז הפוליטי, הכלכלי, החברתי והתרבותי של קוריאה הדרומית. |
| lexicalization | heb: סיאול |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Seoul (Korean bhasa me, 서울), Republic of Korea (South Korea) ke sab se barraa city aur capital city hai. 1945 se pahile , ii puura Korea ke capital rahaa. Iske population 10,276,968 hai aur area 610 km² hai. Ii dunia ke 6th sab se barraa city hai. |
| lexicalization | hif: Seoul |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सियोल दक्षिण कोरिया की राजधानी है. |
| lexicalization | hin: सियोल |
| lexicalization | hin: सिऊल |
| lexicalization | hin: सियूल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Seul (서울) je glavni grad Republike Koreje, kulturni, trgovački i prometni centar s lukom na rijeci Han. Bio je glavni grad Koreje prije nego što se razdijelila. Ima 10.297.004 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Seul |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szöul (서울 특별시 Sŏul T'ŭkpyŏlsi kiejtése: Szaul thükpjalsi ) a Koreai Köztársaság (Dél-Korea) fővárosa és egyben legnagyobb városa is, tartományi jogú város a Koreai-félsziget nyugati, középső részén. A 2005-ös adatok szerint elővárosokkal együtt 20 156 800 lakosa van. |
| lexicalization | hun: Szöul |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սեուլը (կորեերեն՝ 서울 / 서울시 / 서울특별시) Հարավային Կորեայի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Սեուլ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Seoul |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Seoul (서울) es le capital de Corea del Sud. Con plus que 25% del population de Corea de Sud (plus que 10,500,000) vivente in su bordos, Seoul es le plus importante citate in le nation, e le vintisecunde plus grande citate in le mundo. Como Washington, DC e Citate de Mexico, DF, illo habe un special stato, como un provincia. Create in 1394 como un fortalessa, le sitio ha historia usque a 18 ACE. |
| lexicalization | ina: Seoul |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Seoul adalah ibukota Korea Selatan yang berusia lebih dari 600 tahun dan hingga 1945, ibukota dari seluruh Korea. Kota ini merupakan Kota Khusus Korea. Sejak berdirinya Republik Korea--lebih dikenal dengan nama Korea Selatan--pada tahun 1948, dia menjadi ibukota negara, kecuali beberapa waktu pada masa Perang Korea. |
| lexicalization | ind: Seoul |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Seúl er höfuðborg Suður-Kóreu og jafnframt stærsta borg landsins. Nafn borgarinnar er dregið af forna kóreska orðinu Seorabeol eða Seobeol, sem þýðir „höfuðborg“. Borgin var áður þekkt undir nöfnunum Wiryeseong, Hanyang og Hanseong. |
| lexicalization | isl: Seúl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Seoul, o Seul (in coreano 서울특별시 Sŏul Teukbyŏlsi o Kyonggi; vecchi nomi Kyongsong, Hanyang), come nome breve 서울 (Sŏul), è la capitale (10.628.000 ab.) della Corea del Sud. Situata nel nordovest del paese, poco più a sud della Zona demilitarizzata coreana, sul fiume Han. La città è centro politico, culturale, sociale ed economico del paese. È centro degli affari, della finanza e delle multinazionali. Ciò, unito alla sua funzione di capitale, ne fa una delle più ampie economie mondiali. Oggi, la città è il segno visibile del “Miracolo del fiume Han” dell’economia coreana. |
| lexicalization | ita: Seoul |
| lexicalization | ita: Seul |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Seoul kuwi ibukutha Koréa Kidul sing umuré luwih saka 600 taun lan nganti taun 1945, ibukutha saka kabèh Koréa. Kutha iki minangka Kutha Mligi Koréa. Wiwit madegé Republik Koréa--luwih dikenal kanthi jeneng Koréa Kidul--ing taun 1948, kutha iki dadi ibukutha negara, kajaba sawetara wektu ing mangsa Perang Koréa. |
| lexicalization | jav: Seoul |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ソウル特別市（ソウルとくべつし）は、大韓民国の首都。旧「京城」、旧「漢城」である。 |
| lexicalization | jpn: ソウル特別市 |
| lexicalization | jpn: 京城 |
| lexicalization | jpn: ソウル |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸೌಲ್ ( ) ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಾಗು ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾಗಿದೆ. ೧೦ ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇರುವ ಸೌಲ್ ನಗರವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂಚಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗಿ-ದೊ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೌಲ್ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರದೇಶವು ೨೩ ದಶಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದ್ದಿದು, ವಿಶ್ವದ ೨ನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಸೌಲ್ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೌಲ್ ನಗರವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಸೌಲ್ ನಗರವನ್ನು ವಿಶೇಷ ನಗರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇದರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಸೌಲ್ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სეული |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Сеул |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សេអ៊ូល |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서울특별시(—特別市, Seoul Special City)는 대한민국 서북부에 있는 대한민국의 최대 도시이자 수도 이다. 1394년 조선 왕조의 정도(定都) 이래로 600년 이상 조선, 대한제국, 대한민국의 정치·경제·사회·문화의 중심지가 되어 왔다. 면적은 대한민국 전 국토의 0.6%에 불과하지만 대한민국 인구의 약 1/5, 한반도 인구의 약 1/7인 약 1,045만 명이 살고 있다. 한강이 도시 중앙부를 지나며, 경기도와 인천광역시가 주위를 둘러싸고 있다. 동서간의 거리는 36.78km, 남북간의 거리는 30.3㎞이며, 그 넓이는 605.27㎢ 이다. 1986년 아시안 게임과 1988년 하계 올림픽, 2002년 FIFA 월드컵이 개최된 국제적인 대도시이다. |
| lexicalization | kor: 서울 |
| lexicalization | kor: 서울 특별시 |
| lexicalization | kor: 서울특별시 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sêûl (bi Korêyî 서울특별시, bi Inglîzî Seoul) paytext û mezintirîn bajarê Korêya Başûr e. Sêûl li bakurê rojava ya welatî û li perava Rûbarê Han e. Hêşeta Sêûlê û derdora wê nêzî 23 milyon kesan e (bi vî awayî bajarê duyê li cîhanê ye). |
| lexicalization | kur: Sêûl |
| Latin | |
| has gloss | lat: Seulum sive fortasse Seoulum (Coreane: 서울) est urbs circiter 10 600 000 incolarum atque caput Reipublicae Coreanae. |
| lexicalization | lat: Seulum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Seoul |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 10 409 34522 173 711 (aglom.) |- | Rakstos | 18.g p.m.ē. |- | Citi nosaukumi | Wiryeseong(Bekdžes laikā)Hanyang(Li dinastijas laikā)Gyeongseong/Keijo(japāņu okupācijas laikā) |- | Administratīvā pakļautība | Speciālā pilsēta(Seoul Teukbyeolsi) |- | Mājaslapa | http://www.seoul.go.kr/ |} |
| lexicalization | lav: Seula |
| lexicalization | lav: Seūla |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Seoul (in Hangul, a lengua coreann-a: 서울), a l'è a capitâ da Corea do Sud, e capitâ da Corea da ciû de 600 anni. |
| lexicalization | lij: Seoul |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Seuls - Pėitū Kuoriejės suostėnė ė dėdliausės miests. |
| has gloss | lit: Seulas (kor. 서울 특별시, 서울 – Seoul) – Pietų Korėjos sostinė nuo 1948 m. Nuo 1394 m. iki šalies padalinimo 1948 m. buvo visos Korėjos sostinė. Korėjos karo metu trumpam Seulas vėl trumpam buvo tapęs visos Korėjos sostine. Tai sparčiai augantis miestas, turintis 10,4 mln. gyventojų (2007); per pastaruosius 30 metų gyventojų skaičius padidėjo daugiau nei du kartus. Seulas turi provincijos statusą. |
| lexicalization | lit: Seulas |
| lexicalization | lit: Seuls |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Seoul (curean: 서울특별시 Seoul Teukbyeol-si) a l’è la capital de la Curea del Süd, e prima de la Segunda guera mundiala, de tüta la Curea. La cità l’è sitüada vesin la costa del Mar Giald al oest, e la Zona demilitarizada cureana al süd, e l’è traversada dal fiüm Han. |
| lexicalization | lmo: Seoul |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Seoul ass d'Haaptstad vu Südkorea. |
| lexicalization | ltz: Seoul |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 首爾特別市（諺文︰서울특별시），簡曰首爾，舊曰漢城，大韓民國之都也，位其西北，嘗舉世界盃。古稱漢陽、漢城、京城、南京、慰禮城。百濟、朝鮮亦嘗都之。今乃舉國政治、教育、經濟之重鎮。市長為吳世勛。 |
| lexicalization | lzh: 首爾 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ തലസ്ഥാന നഗരമാണ് സോള്. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും ഇത് തന്നെയാണ്. നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ 1 കോടിയിലധികവും മെട്രോപൊളിറ്റന് പ്രദേശത്തെ ജനസംഖ്യ 2.3 കോടിയിലധികവുമായ സിയോള് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിലും മെട്രോപൊളിറ്റന് നഗരങ്ങളിലും ഒന്നാണ്. കേന്ദ്ര ഗവണ്മെന്റ് നേരിട്ട് ഭരിക്കുന്ന നഗരങ്ങളിലൊന്നാണിത്. |
| lexicalization | mal: സോള് |
| lexicalization | mal: സോൾ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सोल दक्षिण कोरियाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: सोल |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Сеул — ола, Кечывалвел Корей рӱдолаже. |
| lexicalization | mhr: Сеул |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Сеул |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Seul |
| has gloss | mol: Сеул (ын Хангул: 서울) есте капитала Корей де 600 де ань. Есте ын презент ун ораш спечиал. Де ла стабилиря Републичий Корея (куноскутэ май деграбэ ку нумеле де Корея де Суд) ын 1948, а фост капитала ачестей цэрь, ку ексчепция уней скурте периоаде де тимп ын тимпул Рэзбойулуй Корей. Есте ситуат ын норд-вестул цэрий, суб ДМЗ, пе рыул Хан. |
| lexicalization | mol: Сеул |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Сөүл нь Өмнөд Солонгосын нийслэл бөгөөд хамгийн том хот юм. Хүн ам нь 10 саяас илүү, дагуул хотуудын хамт 23 сая хүрнэ . |
| lexicalization | mon: Сөүл |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Houra |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seoul ( ) adalah ibu negara dan bandar terbesar Korea Selatan. Dengan lebih sepuluh juta orang, Seoul merupakan salah satu bandar terbesar di dunia. Seoul National Capital Area - di mana termasuk bandar pelabuhan utama Incheon dan bandar satelit di Gyeonggi-do, mempunyai 23 juta orang tinggal dan adalah kawasan metropolitan kedua terbesar di dunia. Hampir separuh daripada penduduk Korea Selatan tinggal di Seoul National Capital Area, dan hampir satu per empat di Seoul sendiri, menjadikan ia chief ekonomi, politik dan pusat kebudayaan negara. Sebagai bandar istimewa, ia ditadbir terus oleh kerajaan persekutuan. |
| lexicalization | msa: Seoul |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Seul (coreatlahtōlli: 서울 Seoul ) in ītēcuacān Corea Huitztlāmpa īxquich quin 600 xihuitl. Tlatēctli in mictlāncihuātlāmpa Corea Huitztlāmpa ātōyātēnco in Han. Īca 10,000,00 chānehqueh īhuān 21,000,000 in āltepēnānyōtl in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan Corea Huitztlāmpa īhuān in tlapanahuia inic ōme huēyi āltepētl īpan in Tlālticpactli zatepan Tōquiō. |
| lexicalization | nah: Seul |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Seoul Te̍k-pia̍t-chhī (Hân-gí: 서울 특별시; 서울 特別市; Seoul Teukbyeolsi) sī Tāi-hân Bîn-kok ê siú-to͘ kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Seoul Te̍k-pia̍t-chhī |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Sééʼool |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Seoul |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Seoel of Seoul is de meer dan 600 jaar oude hoofdstad van Zuid-Korea. Tot 1945 was het de hoofdstad van heel Korea. Sinds het ontstaan van de Republiek Korea, beter bekend als Zuid-Korea, in 1948, is het de hoofdstad van dat land, behalve een korte tijd tijdens de Koreaanse Oorlog. |
| lexicalization | nld: Seoel |
| lexicalization | nld: Seoul |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Seoul er hovudstaden i Sør-Korea. Byen dannar saman med omlandet sitt det nest største byområdet i Asia med ca. 21,9 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Seoul |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Seoul (koreansk: Seoul Teukbyeolsi (Seoul spesialby), kortform: Seoul) er hovedstaden i Sør-Korea. Byen har 10,4 millioner innbyggere, men med forsteder i provinsene Incheon og Gyeonggi er byen det største byområde i Asia etter Tokyo med ca. 24,5 millioner innbyggere og det sjuende mest befolkede byområde i verden.. Dette betyr også at halvparten av den sørkoreanske befolkningen bor i eller rundt byen. Dette bidrar til å gjøre byen til landets desiderte tyngdepunkt innenfor politikk, økonomi, kultur. |
| lexicalization | nor: Seoul |
| Novial | |
| has gloss | nov: Seoul es li chef-urbe de Sud Korea. |
| lexicalization | nov: Seoul |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Seol (en corean amb la transcripcion actuala: Seoul, en transcripcion anciana: Sŏul) es la capitala de Corèa dau Sud. A estatjants (2005) e son aglomeracion a estatjants. |
| lexicalization | oci: Seol |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сеу́л ( Соуль — «сæйраг сахар») у Республикæ Корейы сæйраг сахар æмæ паддзахады æппæты стырдæр сахар. |
| lexicalization | oss: Сеул |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Seoul a l’é la capital dla Coréa dël Sud. |
| lexicalization | pms: Seoul |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سیول |
| Polish | |
| has gloss | pol: Seul (kor. 서울, Seoul, Sŏul; posłuchaj oryginalnej wymowy) – od 1392 roku stolica Korei. Od końca II wojny światowej po podziale Półwyspu Koreańskiego na dwa państwa Seul został stolicą Republiki Koreańskiej (Korei Południowej), a Pjongjang stał się stolicą Koreańskiej Republiki Ludowej (Korei Północnej). Podczas wojny koreańskiej przez krótki czas Seul był zajęty przez komunistycznych okupantów, a stolicę Korei Południowej przeniesiono do innego miasta. |
| lexicalization | pol: Seul |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Seul (em coreano 서울) é a capital e maior cidade da Coreia do Sul, situada no noroeste do país, nas margens do Rio Han (한강; 漢江; Han-gang). Constitui uma cidade especial (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Especial de Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi). Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Sŏul T'ŭkpyŏlsi. |
| lexicalization | por: Seul |
| lexicalization | por: Seúl |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: سېول |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Siul |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Seoul è la 4. gronda citad dal mund cun 22173711 abitants e sa chatta en la Corea dal Sid. Seoul è la chapitala da la Corea dal Sid |
| lexicalization | roh: Seoul |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Seul (în hangul: 서울, sau Seoul Teukbyeolsi) este capitala Coreei de 600 de ani. Este în prezent un oraş special. De la stabilirea Republicii Coreea (cunoscută mai degrabă cu numele de Coreea de Sud) în 1948, a fost capitala acestei ţări, cu excepţia unei scurte perioade de timp în timpul Războiului Coreei. Este situat în nord-vestul ţării, sub DMZ, pe râul Han. |
| lexicalization | ron: Seul |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Seoul easte cãsãbãlu capital ali Corea di Not. * loc: 605,33 km² * populatsia: 10,356,000 (2006) * populatsia metropolitana: 23,000,000 (2006) |
| lexicalization | rup: Seoul |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сеу́л ( Соу́ль — «столица») — столица и крупнейший город Республики Корея. Население более 10 млн человек. |
| lexicalization | rus: Сеул |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Сеул диэн Соҕуруу Кэриэйэ киин уонна ордук улахан куората. Нэһилиэнньэтэ 12 мөллүйүөн киһи, аттынааҕы дэриэбинэлэрин уонна куораттарын холбоон 26 мөллүйүөн киһи буолар. Аан дойду биир улахан мегаполиһа уонна ордук сайдыылаах куората буолар. Территориятынан биир ордук улахан куорат, холобур куорат кытыытыттан куорат ортотугар (сыантырыгар) диэри 7 чаас айанныыгын (массыынанан) уонна 3 чаас (аныгы түргэн поеһынан). Куоратка 2007 сылтан ыла "Кыталык" диэн Сахалар түмсүүлэрэ үлэлиир. |
| lexicalization | sah: Сеул |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Seoul o Seul (‘n curianu 서울특별시 o Kyonggi; cinisi Kyongsong). Capitali (10.628.000 abbitanti.) dâ Corea dû Sud, situata ô centru dâ pinìsula, nta n'anchia conca allatu dû sô portu (Inchon) supra lu Mari Giarnu; duranti la guerra 1950-53 fu accupata dî truppi nurdisti dû giugnu a lu sittèmmiru di 1950 e dû jinnaru ô marzu di 1951; è lu maiuri centru cummirciali e ndustriali dâ Corea dû Sud. Seggi/Sedi di l’Ulimpìadi di lu 1988, la citati canuscìu ntê primi anni ottanta na nutèvuli spanzioni edilizzia, accumpagnata di prufunni mudìfichi urbani. |
| lexicalization | scn: Seoul |
| Scots | |
| has gloss | sco: Seoul(Korean: 서울Seoul) is the Capital o Republic o Korea. |
| lexicalization | sco: Seoul |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Soul (kór. 서울) je hlavné mesto Kórejskej republiky. S rozlohou 605 km² a vyše 10 miliónmi obyvateľov patrí medzi najväčšie mestá na svete. V súčasnosti je centrom politického, ekonomického, kultúrneho a spoločenského života. Je sídlom prezidenta, vlády, rôznych inštitúcií, organizácií a veľkých nadnárodných spoločností. Je tiež jedným z centier svetového obchodu. Mesto je významnou dopravnou križovatkou v krajine. |
| lexicalization | slk: Soul |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Seul (Sŏul 서울) je največje in glavno mesto Južne Koreje (Republika Koreja). Njegovo ime izhaja iz stare korejske besede Seorabeol oz. Seobeol s pomenom »glavno mesto«. V preteklosti je bilo mesto znano tudi pod imeni Wiryeseong (위례성; 慰禮城; Baekje), Hanyang (한양; 漢陽 in Hanseong (한성; 漢城; v času vladavin Goryeo in Joseon). Mesto je imelo status glavnega mesta med dinastijama Baekje in Joseon. Z ustanovitvijo Republike Koreje leta 1948, je Seul ponovno postal glavno mesto. |
| lexicalization | slv: Seul |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: سيول |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Seúl (Seoul; en Hangul: 서울; capital) es la capital de Corea del Sur desde hace más de 600 años. Desde la creación de Corea del Sur en 1948 se convirtió en la capital del nuevo país. Forma una unidad administrativa propia dentro del estado coreano. Está localizada al noroeste del país a unos 50 kilómetros de la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas. El río Han recorre la ciudad. |
| lexicalization | spa: Seúl |
| lexicalization | spa: Seul |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Seoul është kryeqyteti i Koresë Jugore. Seoul është njëkohësisht edhe qyteti më i madh në Korenë e Jugut. Pak histori |
| lexicalization | sqi: Seoul |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сеул (кор. 서울 특별시, значење: престоница, ) је главни град Јужне Кореје (Република Кореја) и са 10.924.870 становника (2006) један је од најнасељенијих градова на свету. Налази у северозападном делу земље на реци Хан. Сеул је био престоница Кореје од 29. новембра 1394. до јапанске окупације 1910. Установљавањем Јужне Кореје (1948) постао је главни град државе, изузев у кратком времену за време Корејског рата. |
| lexicalization | srp: Сеул |
| lexicalization | srp: Seul |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Seoul ni mji mkuu na mji mkubwa katika Korea ya Kusini. Kihistoria na hadi 1945 ilikuwa mji mkuu wa Korea yote. Ina wakazi 10,276,968 kwenye eneo la 610 km². |
| lexicalization | swa: Seoul |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Seoul (koreanska: ), alternativ stavning Söul, är huvudstaden i Sydkorea. Seoul är, förutom Sydkoreas största stad också en av världens folkrikaste städer med 10,36 miljoner invånare (2006) i staden och 24,1 miljoner invånare (2007) i hela storstadsregionen, som brukar kallas Seoul National Capital Area. Det inkluderar städerna Seoul och dess hamnstad Inchon samt omgivande satellitstäder i Gyeonggiprovinsen. Inom storstadsområdet bor nästan hälften av Sydkoreas befolkning, och ungefär en fjärdedel inom själva Seoul. |
| lexicalization | swe: Söul |
| lexicalization | swe: Seoul |
| lexicalization | swe: Sŏul |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Seul (kor. 서울, Seoul, Sŏul; posuchej) - to uod přez 600 lot stolica Koryje. Uod kůńca II wojny śwjatowyj po roztajlowańu Půuwyspu Koryjańskigo na dwa państwa Seul zostou stolicům Republiki Koryjańskij (Koryje Pouedńowyj), a Pjůngang stou śe stolicům Koryjańskij Republiki Ludowyj (Koryje Půunocnyj). Bez čas wojny koryjańskij na krůtki čas Seul bůu zajynty bez kůmůńistyčnych uokupantůw, a stolica Korei Pouedńowyj přyńyśůno do inkšygo mjasta. |
| lexicalization | szl: Seul |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சியோல் தென்கொரிய நாட்டின் தலைநகராகும்.உலகின் மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள நகரங்களில் இதுவும் ஒன்று. சியோல் தென்கொரிய நாட்டின் வடமேற்குப்பகுதியில், தென்கொரிய-வடகொரிய எல்லைக்கருகே ஹான் நதியின் கரையில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: சியோல் |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Сеул |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Seoul o Seyol (Koreano: 서울) ay ang kabisera at ang pinakamalaking lungsod sa Timog Korea. Ito ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng Timog Korea, at nahahati rin ng Ilog Han. Ito ang pinakahilagang bahagi ng Timog Korea. |
| lexicalization | tgl: Seoul |
| lexicalization | tgl: Seyúl |
| lexicalization | tgl: Seúl |
| Thai | |
| has gloss | tha: โซล เป็นเมืองหลวงของประเทศเกาหลีใต้ โดยคำว่าโซลในภาษาเกาหลีมีความหมายว่า "เมืองหลวง" กรุงโซลในอดีตเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโซซอนมีชื่อเดิมว่า เมืองฮันยาง(한양) สถาปนาพร้อมกับการสร้างอาณาจักรโซซอน มีอายุประมาณ 600 ปี กรุงโซลปัจจุบันก่อตั้งในปี พ.ศ. 2491 และได้ถูกกำหนดเป็นเมืองพิเศษ โดยมีพื้นที่รวม 605 ตร.กม. โซลตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ โดยอยู่บริเวณแม่น้ำฮัน(한경) |
| lexicalization | tha: โซล |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Sol emi kapitol na nambawan siti bilong Saut Korea. Sol i bin kapitol bilong Korea istat long yia 1394. Nem ofisel long Sol i Sipesol Taun bilong Sol. |
| lexicalization | tpi: Seoul |
| lexicalization | tpi: Sol |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Seul (서울 특별시), Kore dilinde Saul, resmi adı Saul Tukpialşi (Özel Seul Kenti) Kore Cumhuriyeti'nin (Güney Kore) başkentidir.Dünyanın en kalabalık ikinci kentidir ve şehirin nüfusu 9,820,000 (2005) civarındadır. |
| lexicalization | tur: Seul |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сеу́л — ( , соуль, «столиця»; , кейдзьо́, «столичний замок» ) — найбільше місто і столиця Південної Кореї, місто з особливим статусом. |
| lexicalization | ukr: Сеул |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سیول |
| lexicalization | urd: سیئول |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Seul Janubiy Koreyaning poytaxti. 10 milliondan kop axoliga ega Seul dunyoning yirik shaharlaridan biriga kiradi. Shuningdek Seul dunyodagi eng katta ikkinchi metropoliten shahar, Seul Milly Poytax Maydoni — Inchon shahri va Gyeonggi-doning bir necha shaharlarini ozi ichiga olganda axolisi 23 milliondan oshadi. Janubi Koreya axolisining deyarli yarmi Seul Milliy Poytaxti Maydonida yashaydi, chorak qismi esa Seulda. Shu sababdan Seul maxsus shahri deb ataladi va milliy hukumat tomonidan togridan-togri boshqariladi. |
| lexicalization | uzb: Seul |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Seoul (Thủ Nhĩ; tại Việt Nam, ngày nay người ta thường phát âm là Xơ-un hay Xê-un ) là thủ đô của Hàn Quốc, nằm bên sông Hán ở phía Tây Bắc quốc gia. Thành phố cách biên giới với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên 50 km về phía Nam (Khu phi quân sự Triều Tiên). Seoul là một thành phố cổ, từng là kinh đô của Bách Tế (18 TCN – 660) và Triều đại Triều Tiên (1392-1910). Thành phố đã trở thành thủ đô của Hàn Quốc sau khi thành lập chính phủ Hàn Quốc năm 1948. Seoul là một đặc biệt thị, trực thuộc trung ương. Với dân số hơn 10 triệu, Seoul là thành phố lớn nhất Hàn Quốc và là một trong những thành phố lớn nhất thế giới tính theo dân sốhttp://www.citymayors.com/features/largest_cities1.html CityMayors The World's Largest Cities. Diện tích chỉ 605 km², nhỏ hơn Luân Đôn hay Thành phố New York, đây là một trong những thành phố lớn có mật độ dân số cao nhất thế giới. Seoul cũng là một trong những thành phố kết nối số nhiều nhất thế giới với số người sử dụng Internet nhiều hơn tất cả vùng Nam Sahara của châu Phi, trừ Cộng hòa Nam Phi rahttp://www.itu.int/wsis/tunis/newsroom/stats/ World Summit on the Information Society. Thành phố còn là 1 trong 20 "các thành phố đẳng cấp thế giới". |
| lexicalization | vie: Xơ-un |
| lexicalization | vie: Seoul |
| lexicalization | vie: Hán Thành |
| lexicalization | vie: Xơun |
| lexicalization | vie: Xê-un |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Söul (Koreyänapük: 서울 (Sŏul) ) binon cifazif Sulüda-Koreyäna. |
| lexicalization | vol: Söul |
| Võro | |
| has gloss | vro: Sŏul om Lõunõ-Korea pääliin nink kõgõ suurõmb liin. |
| lexicalization | vro: Soul |
| lexicalization | vro: Sŏul |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Seoul o Seúl amo an kapital nga syudad ha nasod han Salatan nga Korea. |
| lexicalization | war: Seoul |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 汉城韩国首都历史浪个称呼，也叫“汉阳”、“京城”。1945年以后，韩国用纯粹韩文个“Seoul（意思是“首都”）”表示搿个地方，所以无拨汉字写法。勿过大中华地区一直沿用“汉城”搿两个字。2005年后，应韩国方面个要求，“Seoul”搿个地方个汉字书写法确定为音译个首尔。 |
| lexicalization | wuu: 首尔 |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Seoul |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 首爾(서울)係大韓民國嘅首都，早響1392年建城。首爾本來叫做漢陽，日治時期就叫京城，戰後就叫漢城。但係英文名就係Seoul。行政上叫首爾特別市。 |
| lexicalization | yue: 首爾 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 首爾（韓語：，，//，原称汉城），现正式名稱為首爾特別市（），是大韓民國的首都，也是韩国最大的城市，不含溢出之衛星都市區、僅行政區內人口即達1000多万，為世界上少見超級巨大都市之ㄧ。含溢出之衛星都市區構成之首爾都市圈包括仁川广域市和大部分的京畿道，人口已达2300萬， 是世界第二大都市圈僅次於東京，更是韩国的经济、科技和文化中心，其都市區內大型商圈數量和鐵道系統密度等、皆位居世界各大型都會區前茅。 目前近一半的韩国人口居住在首爾都市圈。 |
| lexicalization | zho: 首爾 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/KR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Seoul |
| similar | e/Seoul |
| similar | e/simple/Seoul |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
