| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl count |
| has gloss | eng: A count is a nobleman in European countries; his wife is a countess. The word count came into English from the French comte, itself from Latin comes—in its accusative comitem—meaning "companion", and later "companion of the emperor, delegate of the emperor". The British equivalent is an earl (whose wife is also a "countess", for lack of an Anglo-Saxon term). Alternative names for the "Count" rank in the nobility structure are used in other countries, such as Hakushaku during the Japanese Imperial era. |
| has gloss | eng: A count is a nobleman in most of European countries, equivalent in rank to a British earl, whose wife is also still a "countess" (for lack of an Anglo-Saxon term). The word count comes from French comte. |
| lexicalization | eng: Counts |
| lexicalization | eng: Count |
| subclass of | (noun) a titled peer of the realm noble, Lord, nobleman |
| has subclass | (noun) a count who had jurisdiction over a large territory in medieval Germany landgrave |
| has subclass | (noun) a count who exercised royal authority in his own domain count palatine |
| has subclass | c/Counts of Berg |
| has subclass | c/Counts of Tyrol |
| has subclass | c/Counts of Württemberg |
| has subclass | e/Counts of Toulouse |
| Note: 178 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/Dagobert d'Agde |
| has instance | e/ca/Elpodori del Vivarès |
| has instance | e/ca/Matfrid d'Orleans |
| has instance | e/ca/Ramon I de Tolosa |
| has instance | e/ca/Teodebert de Madrie |
| has instance | c/cs/Hrabata z Poitou |
| has instance | c/de/Graf (Frankreich) |
| has instance | c/de/Graf (Niedersalm) |
| has instance | c/Counts Esterházy of Galántha |
| has instance | c/Lists of counts |
| has instance | e/Count of Alcoutim |
| has instance | e/Count of Merenberg |
| has instance | e/Count of la Conquista |
| has instance | e/Earl of Orford |
| has instance | c/es/Condes de Cerdeña |
| has instance | c/fi/Toulousen kreivit |
| has instance | c/fr/Comte de Dunois |
| has instance | c/it/Conti d'Alvernia |
| has instance | c/it/Conti di Blois |
| has instance | c/it/Conti di Cerdanya |
| has instance | c/it/Conti di Clermont |
| has instance | c/it/Conti di Guastalla |
| has instance | c/it/Conti di Lippe-Detmold |
| has instance | c/it/Conti di Poitiers |
| has instance | c/it/Conti di Valois |
| has instance | e/it/Contea di Celano |
| has instance | c/nds-nl/Graaf van Hollaand en Zeelaand |
| has instance | c/nl/Graaf van Andechs |
| has instance | c/nl/Graaf van Buren en Leerdam |
| has instance | c/nl/Graaf van Forcalquier |
| has instance | c/nl/Graaf van Hallermund |
| has instance | c/nl/Graaf van Horn |
| has instance | c/nl/Graaf van Lippe |
| has instance | c/nl/Graaf van Portugal |
| has instance | c/nl/Graaf van Schwarzburg |
| has instance | c/nl/Graaf van Zeeland |
| has instance | e/pt/Eudes de Dampierre |
| has instance | e/pt/Ursos de Chatillon |
| has instance | e/ru/Самойловы |
| has instance | c/tr/Hayalî kontlar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كونت أو كونتيسة هو لقب يطلق على النبلاء أو الشخصيات ذات الثراء والمركز الاجتماعي المرموق في البلدان الأوروبية، حيث استعمل هذا اللقب منذ أواخر عصر الإمبراطورية الرومانية باشتقاقه من مصطلح Comes أو باللاتينية comitis ويعني "الرفقة الإمبراطورية" أو "الحاشية" . |
| lexicalization | ara: كونت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Conte (u Contesa, en femenín), do latín comes, plegato a trabiés do franzés en muitas luengas, ye un titol de nobleza, dun gubernant dun contato. |
| lexicalization | arg: Contes |
| lexicalization | arg: conte |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: conde |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Графы |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কোন্ডে (পর্তুগীজ:Conde), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার বাহিয়া রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কোন্ডে |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Граф (от нем. graf), или конт (от лат. comes през фр. comte или ит. conte), е висша благородническа титла на поземлен феодал през Средновековието, която в различните периоди е имала различна стойност. Жената на графа се нарича графиня или контеса. В ранното Средновековие тя се дава от краля на член на кралския двор, който управлява дадена територия (графство) от негово име. Впоследствие титлата и владението стават наследствени, а графовете управляват от свое име. |
| lexicalization | bul: граф |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Comte és un dels títols nobiliaris amb què els sobirans mostren la seva gratitud a certes persones per serveis prestats a la pàtria o fites en determinats camps, com ara literari, científic o daltres. En lalta edat mitjana, el comte era el representant civil del rei. El seu nom deriva del llatí "comes" (acompanyant) perquè eren els acompanyants de l'emperador romà. |
| lexicalization | cat: Comtes |
| lexicalization | cat: Comte |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hrabě je titul příslušníka vyšší šlechty. Přechýlenou formou je hraběnka a v češtině se taktéž používá neformální výraz komtesa pro neprovdanou dceru hraběte. |
| lexicalization | ces: Hrabata |
| lexicalization | ces: hrabě |
| Danish | |
| has gloss | dan: En greve er den næsthøjeste adelsrang i Danmark efter lensgreve. Greve- og baronstanden blev oprettet i 1671. Der knyttede sig på dette tidspunkt en række særrettigheder til ovennævnte titler, men disse særrettigheder blev afskaffet ved Grundloven af 1849, og dermed er titlen altså i dag af rent honorær karakter. Titlen er arvelig og medfører rang af 2. klasse jf. Hof- og Statskalenderen. |
| lexicalization | dan: Grever |
| lexicalization | dan: greve |
| German | |
| has gloss | deu: Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς (grapheus), der Schreiber. Der lateinische Begriff comes (frz. comte, ital. conte) war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten (comes largitionum). ' |
| lexicalization | deu: Graf |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Grafo estas persono havanta nobelan titolon, kiu rangas inter markizo kaj vicgrafo. Ĝi devenas de germana vorto graf; en Germanio ĝi estis komence titolo de reĝaj oficistoj kiuj prizorgis graflandojn; poste ĝi estis heredata kaj ligita kun nomo de lando. Komence de la 19-a jarcento oni nuligis en Germanio heredatan nomumadon de grafoj kaj la titolo restis nur kiel nobela simbolo. |
| lexicalization | epo: Grafoj |
| lexicalization | epo: grafo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Krahv on parunist kõrgem ja hertsogist madalam aadlitiitel. |
| lexicalization | est: Krahv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Konaea, errege edo erreginek, pertsona batzuei euren esker ona adierazteko ematen dieten Europako noblezia tituluetako bat da. |
| lexicalization | eus: konde |
| Persian | |
| has gloss | fas: کُنت comte واژهایست که از زبان فرانسوی به فارسی آمده و یکی از لقبهای نجیبزادگان در اروپا بوده است.این واژه ریشه در زبان لاتین Comes دارد و در این زبان معنای همنِشین و همپیمان میداده است.سپس در روم معنای همنشین امپراتور و آنگاه نمایندهٔ امپراتور را يافت. |
| lexicalization | fas: کنت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kreivi (, , , ) on aatelisarvo. Kreivin arvo ja sitä korkeampi Markiisin arvo ovat kehittyneet vanhan Rooman vallan ja keisari Kaarle Suuren ajan comes- ja marchis- arvoista. Kreivin arvo tuli perinnölliseksi jo 900-luvulla. |
| lexicalization | fin: Kreivit |
| lexicalization | fin: kreivi |
| French | |
| has gloss | fra: Comte — du latin comes, « commis » — est un titre de noblesse dont lorigine remonte aux premiers empereurs romains. Dans la hiérarchie nobiliaire, depuis le , la dignité de comte est placée au-dessous de celles de marquis et de duc et au-dessus de celle de baron, alors que, sous lAncien Régime, la dignité des titres dépendait de leur ancienneté, tous titres confondus sauf ceux de duc, tandis que leur hiérarchie dépendait des hommages. Voir aussi vicomte. |
| lexicalization | fra: comte |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Greve is in aadlike titel. |
| lexicalization | fry: Greve |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Grof ili Grofica (njem. Graf; lat. comes; tal. conte; mađ. Gróf) plemićki je naslov koji je u srednjem i novom vijeku označavao čast nižu od vojvode. Ponegdje je to bila služba koju je dodjeljivao kralj, a u drugim slučajevima bila je riječ o nasljednom pravu. Gdje je grofovski naslov bio povezan i s određenim područjem, to se područje nazivalo grofovijom. |
| lexicalization | hbs: grof |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רוזן הוא המונח העברי לתואר אצולה אירופאי שמקורו באימפריה הרומית, תואר נמוך מהמרקיז וגבוה מהוויקונט. |
| lexicalization | heb: רוזן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Grof ili Grofica (njem. Graf; lat. comes; tal. conte; mađ. Gróf) plemićki je naslov koji je u srednjem i novom vijeku označavao čast nižu od vojvode. Ponegdje je to bila služba koju je dodjeljivao kralj, a u drugim slučajevima bila je riječ o nasljednom pravu. Gdje je grofovski naslov bio povezan i s određenim područjem, to se područje nazivalo grofovijom. |
| lexicalization | hrv: Grof |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gróf (latinul comes, a középkori Nyugat- Közép- és Dél-Európában a királytól sokszor csak közvetetten függő, nagyfokú autonómiával rendelkező feudális nagybirtokosokat jelentette, akik egy-egy területi egység vezetői, a helyi közigazgatás, katonai és bírói hatalom birtokosai voltak. Magyarországon a középkori comes (magyarul ispán) cím nem jelentett autonómiát, csupán a vármegye közigazgatási, katonai és bírói irányító hivatalát. A grófi tisztség az újkorban az uralkodó által adományozott öröklődő főnemesi címmé vált. |
| lexicalization | hun: gróf |
| Ido | |
| has gloss | ido: Komto esas : * en l'epoki finala dil imperio Romana, e komence di la mez-epoko : oficiro di la suvereno-palaco, mayoro, guvernisto di teritorio-regiono. * lor la feudismo : sinioro di feudo, qua esis, en la hierarkio, nemediate sub la dukio. * en la hierarkio ek nobeli-tiluli : la persono qua esas nemediate dop la markezo. |
| lexicalization | ido: Komto |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Greifi er háttsettur konunglegur embættismaður á miðöldum, en getur verið titill aðalsmanns. |
| lexicalization | isl: greifi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Conte è un titolo nobiliare, diffuso in Europa, superiore al titolo di visconte ed inferiore a quello di marchese. |
| lexicalization | ita: conte |
| lexicalization | ita: Conti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 伯爵（はくしゃく）とは爵位の一つである。日本の華族制度で採用されていた「五爵」の第3位。侯爵の下位、子爵の上位に相当する。古くは中国での名称で、のちに近代の日本の華族やヨーロッパ・ロシアの貴族の階級を表す訳語として用いられた。 |
| lexicalization | jpn: 伯爵 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გრაფი (გერმ.: Graf, ლათ.: Comes, ინგლ.: Earl, ფრანგ.: Comte, იტალ.: Conte) ევროპული არისტოკრატული ტიტულია. სახელწოდება "გრაფი" გერმანული ენიდანაა ქართულში შემოსული. ტერმინის ეტიმოლოგია: : გერმანული ენა - "გრაფი" (Graf) :: ძველი ლიტერატურული გერმანული ენა - "გრაფიო", "გრაფო" (Grafio, Gravo) ::: სავარაუდოდ საშუალო ლათინური ენა - "გრაფფიო" (Graffio) :::: ბიზანტიის ხანის ბერძნული ენა - "გრაფეუს", "სუგგრაფეუს" ( |
| lexicalization | kat: გრაფი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 백작은 귀족의 5계급 중 후작 다음가는 관직이다. 하위에는 자작이 있다. 한국에 백작 계급이 도입된 것은 고려시대때에 5등작이 시초이다. 정5품 현백(縣伯)이 백작에 해당된다. 그 후, 충렬왕때 원의 관섭으로 일시 폐지되었다가, 공민왕때 부활하지만 조선이 개국된 이후로는 폐지가 되었다가, 그리고 일제가 한일합병에 공이 컸던 이들 및 구 대한제국 관리 들에게 내렸던 것에서 한국에 재도입되었다. |
| lexicalization | kor: 백작 |
| Latin | |
| has gloss | lat: :Haec articula de titulo dignitatis tractat. Pro usu musicale, vide fuga. Comes sensu stricto est amicus, socius, qui comitat. Aevo post classicum novum sensum accepit, comes nempe regis, et factum est titulus nobilitatis. Comites habent ius comitatus et posse comitatus. |
| lexicalization | lat: Comes |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Grāfs (vāc. Graf, fr. Comte, angl. Count, kr. Граф) – sākotnēji, agrajos viduslaikos, ieņemamais amats: viena no augstākajām karaļa galma amatpersonām, karaļa uzticības persona un pārstāvis kādā jomā vai reģionā; vēlāk jau mantojams tituls. Jēdziens cēlies no latīņu comes (pavadonis), un kā ieņemamā amata apzīmējums radies IV gs. Romas impērijā (piem. comes sacrarum largitionum – galvenais mantzinis). |
| lexicalization | lav: grāfs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Grafas – Vakarų Europoje ankstyvaisiais viduramžiais (VI-VIII a.) - valstybės pareigūnas, turintis administracinę, teisminę ir karinę valdžią tam tikroje srityje. Feodalizmo išsivystymo laikais - feodalo titulas, atitinkantis kunigaikščio rangą, grafystės valdovas. Vėlyvojo feodalizmo laikais bajorų (dvarininkų) luomo paveldimas titulas. |
| lexicalization | lit: Grafai |
| lexicalization | lit: Grafas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Grofen |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Грофови |
| Low German | |
| has gloss | nds: Graaf, ok Greve, is en Titel vun den Adel. De oolthoochdüütschen Formen grafio un gravo un ok dat freesche un plattdüütsche greve kaamt woll över dat middellatiensche graffio ut dat byzantiensch-greeksche γραφεύς (grapheus). Dat heet: De Schriever. Dat eentlich latiensche Woort för Graaf is comes (franzöösch: comte, italieensch´: conte). Dat weer in de Tieden vun dat Röömsche Riek de Titel vun en hogen kaiserlichen Finanzbeamten (comes largitionum). Up Platt kümmt dat öllere Woort Greve an un for sik bloß noch bi den Diekgreven un, in Bremen tominnst, bi den Gohgreven vör. Sunst warrt tomeist dat Woort Graaf bruukt. |
| lexicalization | nds: Graaf |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Graaf is een hoge adellijke titel. Het vrouwelijke equivalent is gravin. |
| lexicalization | nld: graaf |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For etternamnet og slekta sjå Greve (slekt). :For den danske kommunen, sjå Greve kommune. Greve (tysk Graf, engelsk Earl (jarl) eller Count, fransk Comte, italiensk Conte) er ein adelsmann, i nokre land av same rang som ein jarl. Andre grevetitlar er landgreve, markgreve, pfalzgreve og borggreve. Tittelen kjem frå Romerriket, der den blei gitt til enkelte høgare embetsmenn. Den blei brukt hos frankerane, etter kvart om dei personane som hadde ansvaret for administrasjonen av kongen sine landskap, og tittelen blei frå 700-talet etter kvart arveleg i mange slekter. I Frankrike og Tyskland blei grevskapa etter kvart stadig meir sjølvstendige, noko som førte til oppsplitting av landa. Frankrike blei seinare samla igjen, medan oppsplittinga i Tyskland fekk meir varige konsekvensar. Her blei mange grevar forfremma til riksfyrstestanden. |
| lexicalization | nno: Grevar |
| lexicalization | nno: greve |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For etternavnet og slekten se Greve (slekt). :For den danske kommunen, se Greve kommune. Greve (tysk Graf, engelsk Earl (jarl) eller Count, fransk Comte, italiensk Conte) er en adelsmann, i en del land av samme rang som en jarl. Andre grevetitler inkluderer landgrever, markgrever, pfalzgrever og borggrever. Tittelen kommer fra Romerriket, der den ble gitt til enkelte høyere embetsmenn. Den ble brukt hos frankerne, etterhvert om de personer som hadde ansvaret for administrasjonen av kongens landskaper, og ble gradvis arvelig fra 700-tallet i mange slekter. I Frankrike og Tyskland ble grevskapene etterhvert stadig mer suverene, noe som førte til oppsplitting av landene. Frankrike ble senere samlet igjen, mens oppsplittingen i Tyskland fikk mer varige konsekvenser. Her ble mange grever opphøyet i riksfyrstestanden. |
| lexicalization | nor: greve |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Comte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: comde |
| lexicalization | oci: comte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hrabia – tytuł szlachecki, w Polsce od wyrazu grabia i grof, wyraz pochodzenia czeskiego i niemieckiego, w czasach wczesnośredniowiecznych comes, jednakże średniowieczni comites byli wyższymi urzędnikami, kasztelanami oraz wojewodami. |
| lexicalization | pol: hrabia |
| lexicalization | pol: Hrabiowie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Conde (do latim comes, comitis, que significa «companheiro») feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês. |
| lexicalization | por: Condes |
| lexicalization | por: conde |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Conte (; ) este un titlu nobiliar. |
| lexicalization | ron: Conte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Граф (от ; (букв.: «спутник»), , или count) — королевское должностное лицо в Раннем Средневековье в Западной Европе. Титул возник в IV веке в Римской империи и первоначально присваивался высшим сановникам (например, comes sacrarum largitionum — главный казначей). Во Франкском государстве со второй половины VI века граф в своём округе-графстве обладал судебной, административной и военной властью. По постановлению Карла II Лысого (Керсийский капитулярий, 877 год) должность и владения графа стали наследственными. |
| lexicalization | rus: Графы |
| lexicalization | rus: граф |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gróf je pôvodne titul vysokého kráľovského úradníka vo Franskej ríši, postupne stavovské označenie, dedičný titul šľachtického rodu. V hierarchii sa umiestňuje nad vikomtom a pod markízom. Gróf patril k vysokej šľachte. |
| lexicalization | slk: Gróf |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Grof je visoki plemiški naziv, ki izvira iz nemščine Graf. Grof je v zgodnjem srednjem veku upravitelj določenega področja, ki mu ga v upravljenje podeli kralj oz. cesar;kasneje,v visokem srednjem veku pa postane dedni naziv visokih fevdalcev. Področje,ki ga upravlja ali ima v lasti,se imenuje grofija,grofovstvo pa je samo dostojanstvo,ki ga nosi. Grofova žena je »grofica«. |
| lexicalization | slv: Grofi |
| lexicalization | slv: grof |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para otros usos de la palabra Conde en la wikipedia: Conde es uno de los títulos nobiliarios europeos con el que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. |
| lexicalization | spa: Condes |
| lexicalization | spa: conde |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: conte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гроф и Грофица -(нем. Graf; лат. comes; итал. conte; фр. comte, ен. count; мађ. Gróf)}- је племићки наслов који је у средњем и новом веку означавао част нижу од војводе. Понегде је то била служба коју је додељивао краљ, а у другим случајевима била је реч о наследном праву. Где је грофовски наслов био повезан и са одређеним подручјем, то се подручје називало грофовијом. |
| lexicalization | srp: Гроф |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: stm.óc |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Greve är en adlig värdighet. En grevinna är vanligen på samma sätt en hustru eller dotter till en greve, men en kvinna som i sin egen rätt innehar en grevetitel tituleras också grevinna. Titeln infördes i Europa av Karl den store och är högadlig. |
| lexicalization | swe: Grevar |
| lexicalization | swe: greve |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang konde ay isang taong maharlika sa mga bansa sa Europa. Kondesa ang tawag sa asawa ng isang konde. Sa Ingles, kilala ang konde bilang count, samantalang countess naman ang kondesa. Nagmula ang salitang count ng Ingles mula sa Pranses na comte, na nagbuhat naman sa Lating comes—sa kasong akusatibong comitem—nangangahulugang "kasama", at pagdaka bilang "kasama ng emperador" o "delegado ng emperador". Katumbas ito sa Britanya ng isang erl, na tinatawag ding "kondesa" ang asawa, dahil sa kakulangan o kawalan ng Angglo-Saksong panawag. May alternatibong mga pangalan para sa ranggong "konde" sa kayariang pangnobilidad na ginagamit sa ibang mga bansa, katulad ng Hakushaku noong panahon ng Imperyo ng Hapon. |
| lexicalization | tgl: konde |
| Thai | |
| has gloss | tha: เคานท์ เป็นบรรดาศักดิ์ของขุนนางที่ใช้กันในยุโรป ภรรยาของเคานท์มีตำแหน่งเป็นเคานเทส เคานท์ปกครองดินแดนที่เรียกว่าอาณาจักรเคานท์ ชื่อตำแหน่งมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า "comte" ที่มาจากภาษาลาติน "comes" ที่แปลว่าเพื่อน (companion) และต่อมาหมายถึง "พระสหายของพระจักรพรรดิ หรือผู้แทนของพระจักรพรรดิ" ในอังกฤษไม่ใช้ตำแหน่งเคานท์แต่ใช้ตำแหน่งที่เท่าเทียมกันที่เรียกว่า "เอิร์ล" แต่ภรรยาของเอิร์ลก็ยังคงเป็นเคานเทส |
| lexicalization | tha: เคานท์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kontlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Граф (від ; (букв.: «супутник»), , ) — в Раннє Середньовіччя в Західній Європі королівська посадова особа. |
| lexicalization | ukr: Графи |
| lexicalization | ukr: граф |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Graef |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伯爵是中国古代爵位名，后来也用作英文贵族称号Earl的翻译。 |
| lexicalization | zho: 伯爵 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Count |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 01castig.jpg |
| media:img | Basler-Kopp Schimmelreiter 1.jpg |
| media:img | Coat of arms of Veldhoven.jpg |
| media:img | Corona de conde.svg |
| media:img | Earlscrown1.JPG |
| media:img | Florent V de Hollande.png |
| media:img | Grofi rang.JPG |
| media:img | Horona hr.png |
| media:img | Iancu Hunedoara.jpg |
| media:img | Margrave's coronet.png |
| media:img | MarquisA.jpg |
| media:img | Nassau Rheingaukreis.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
