| Breton |
| lexicalization | bre: yezhoù gbeek |
| German |
| has gloss | deu: Die Gbe-Sprachen // sind eine Gruppe von ungefähr 20 ähnlichen Sprachen, die in einem Gebiet, das vom östlichen Ghana bis zum westlichen Nigeria reicht, verbreitet sind. Die Zahl der Sprecher von Gbe-Sprachen beträgt zwischen vier und acht Millionen. Die am weitesten verbreitete ist Ewe (3 Millionen Sprecher in Ghana und Togo) gefolgt von Fon (1,7 Millionen Sprecher hauptsächlich in Benin). Die Gbe-Sprachen gehören zu den Kwa-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen und bestehen aus fünf großen Dialektgruppen: Ewe, Fon, Adja, Gen und Phla-Pherá. |
| lexicalization | deu: Gbe-Sprachen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: ::::Gbea lingvaro |- style="background: #ffffff;" | Lingvoj || * Eŭea lingvo (Ewe) * Gena lingvo (Gen) * Fona lingvo (Fon) * Aja lingvo (Aja ) * Fla-feraaj lingvoj (Phla-Pherá) |- style="background: #ffffff;" |} |
| lexicalization | epo: gbea lingvaro |
| French |
| lexicalization | fra: Langue gbe |
| lexicalization | fra: langues Gbe |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny teny Gbe (API : [ɡ͡bè] dia gropy nà teny Kwa any antsinanani Ghana sy any andrefani Nizeria. |
| lexicalization | mlg: Fiteny gbe |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Gbe-talen zijn een groep van circa 20 zeer nauw verwante talen die deel uitmaken van de grotere familie van de Kwatalen, die op hun beurt een subgroep vormen binnen de familie van de Niger-Congotalen. Het woord Gbe betekent in elk van deze talen afzonderlijk "taal" of "dialect". De Gbe-talen worden gesproken van oostelijk Ghana tot in westelijk Nigeria. |
| lexicalization | nld: Gbe-talen |
| lexicalization | nld: Gbetalen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gbespråk er en språkgruppe med rundt tjue beslekta språk som snakkes i et område som strekker seg fra østre Ghana til vestre Nigeria. Det totale antallet brukere av gbespråk er mellom fire og åtte millioner. Det mest utbredte gbespråket er ewe (sirka 3 millioner talere i Ghana og Togo), etterfulgt av fon (1,7 millioner, først og fremst i Benin). Gbespråka ble før regna som en undergruppe av kwagreina av Niger-kongo-språka, men de har seinere blitt klassifisert som volta-niger-språk. Gbespråka kan deles inn i fem hovedgrupper: Ewe, fon, aja, gen og phla-pherá. |
| lexicalization | nor: Gbe-språk |
| lexicalization | nor: gbespråk |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Línguas Gbe (pronunciado guibe) formam um grupo de cerca de vinte línguas relacionadas que abrangem toda a área entre Gana oriental e Nigéria ocidental. O número total de falantes de línguas Gbe é entre quatro e oito milhões. |
| lexicalization | por: Línguas gbe |
| Russian |
| has gloss | rus: Языки гбе — языковой кластер, в который входят около 20 родственных языков, распространённых на территории между Западной Ганой и Восточной Нигерией. Число носителей — 4—8 млн чел. Наиболее распространённые языки гбе — эве (3 млн носителей в Гане и Того) и фон (1,7 млн носителей, в основном в Бенине). Гбе традиционно относились к языкам ква, однако в последнее время классифицируются как вольта-нигерские языки. Они включают в себя пять крупных кластеров диалектов: эве, фон, ажа (аджа), жен, и фла-фера. |
| lexicalization | rus: гбе |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas Gbe (pronunciado ) forman un grupo de cerca de 20 lenguas relacionadas cuyo uso se extiende por el área del este de Ghana y el oeste de Nigeria. El número total de personas que hablan las lenguas Gbe está entre cuatro y ocho millones. La más hablada de todas ellas es la efe o ewe (Ewe en inglés; con 3 millones de hablantes en Ghana y Togo), seguida de la fon (1,7 millones, principalmente en Benín). Las lenguas gbe pertenecen a la rama kwa de las lenguas níger-congo, y se divide en cinco dialectos mayores: efe, fon, aja, gen, y fla-ferá. |
| lexicalization | spa: lenguas gbe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gbespråken är en grupp av omkring tjugo besläktade språk som talas i ett område som sträcker sig mellan östra Ghana och västra Nigeria. Det totala antalet talare av gbespråk är mellan fyra och åtta miljoner. Det mest utbredda gbespråket är ewe (cirka 3 miljoner talare i Ghana och Togo), följt av fon (1,7 miljoner, främst i Benin). Gbespråken tillhör kwagrenen av Niger-Kongospråken, och sönderfaller i fem större dialektgrupper: Ewe, fon, aja, gen och phla-pherá. |
| lexicalization | swe: gbespråk |
