| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Iceland |
| Czech |
| lexicalization | ces: Island na olympijských hrách |
| Danish |
| lexicalization | dan: Islands deltagelse i Olympiske lege |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Island |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Islanti osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Lontoon kesäolympialaisissa 1912. Seuraavat neljät kesäolympialaiset maa jätti väliin, mutta palasi Berliinin 1936 olympialaisiin, ja on sen jälkeen osallistunut jokaisiin kesäolympiakisoihin. Mitaleille asti islantilaiset ovat selviytyneet neljästi: yleisurheilusta maa on saavuttanut yhden hopean ja yhden pronssin, judosta yhden pronssin ja käsipallosta yhden hopeamitalin. |
| lexicalization | fin: Islanti olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: L Islande participe pour la première fois aux Jeux olympiques en 1912, mais ne prend pas part aux quatre Olympiades suivantes. Depuis son retour en 1936, lIslande a participé à tous les Jeux olympiques dété. Le pays a également participé à tous les Jeux olympiques dhiver depuis 1948 sauf en 1972. |
| lexicalization | fra: Islande aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איסלנד משתתפת במשחקים האולימפיים מאז אולימפיאדת סטוקהולם (1912), בה השתתפה תחת דגל דנמרק, שכן קיבלה עצמאות רק ב-1918. היא נעדרה מארבעת האולימפיאדות הבאות, ומאולימפיאדת ברלין (1936) השתתפה בכל שאר המשחקים. |
| lexicalization | heb: איסלנד במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Izland első alkalommal 1912-ben vett részt az olimpiai játékokon, de a következő 4 játékokon nem képviseltette magát egyetlen olimpikonnal sem, azonban az 1936-os visszatérésük óta minden nyári olimpiánon versenyeztek sportolói. Izland 1948 óta szerepel a téli olimpiai játékokon is, és mindössze csak egy eseményen, az 1972-es játékokon nem voltak az országnak képviselői. |
| lexicalization | hun: Izland az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Izlandi olimpiai eredmény |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Þátttaka Íslands á Ólympíuleikum |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Islanda ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici estivi nel 1908 e nel 1948 per la prima volta alle edizioni invernali; i suoi atleti hanno vinto in tutto 4 medaglie, tutte nelle edizioni estive. |
| lexicalization | ita: Islanda ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックアイスランド選手団は、デンマーク領アイスランドおよびアイスランド共和国のオリンピック選手団。アイスランド選手団はデンマーク領時代の1912年ストックホルムオリンピックから参加した。その後、1932年ロサンゼルスオリンピックまで不参加が続いたが、1936年ベルリンオリンピック以降は全ての大会に参加している。一方、冬季オリンピックは第二次世界大戦後の1948年のサンモリッツオリンピックから参加、以後1972年札幌オリンピックを除きこちらも全ての大会に参加している。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックアイスランド選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아이슬란드의 올림픽 선수단 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात आइसलँड |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Исланд за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1912 година кои се одржале во Стокхолм. Исланд има освоено вкупно четири медали од кои два се во атлетика, и по еден во џудо и ракомет. |
| lexicalization | mkd: Исланд на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: IJsland is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. IJsland debuteerde op de Zomerspelen van 1912. 36 jaar later, in 1948, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Ijsland op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: IJsland op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Island under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Islandia na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Islândia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912, deixando de participar nas 4 edições seguintes. Após o retorno em 1936, o país enviou atletas para participarem de todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então. A Islândia também participou de quase todas as edições dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1948, perdendo apenas os Jogos de Inverno de 1972. |
| lexicalization | por: Islândia nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Исландия впервые приняла участие на Олимпийских играх в 1912 году в Стокгольме, но затем пропустила четыре следующие Олимпиады и вернулась в Олимпийскую семью только в 1936 году на Играх в Берлине. После своего возвращения на Олимпиады, Исландия больше не пропускала летних Игр. На зимних Играх Исландия дебютировала в 1948 году в Санкт-Морице, и с тех пор выступала на всех зимних Олимпийских играх, кроме Игр в Саппоро в 1972 году. |
| lexicalization | rus: Исландия на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Islandia. |
| lexicalization | spa: Islandia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Islandia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Исланд се први пут појавио на Олимпијским играма 1912. године. Од тада су спортисти са Исланда учествовали на већини летњих олимпијада, пропустили су само игре у периоду од 1920 до 1932. године. |
| lexicalization | srp: Исланд на олимпијским играма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samtliga medaljörer | class="wikitable" |!align="center" |Gren |!align="center" |Spel |!align="center" |Namn |!align="center" bgcolor="gold"|Guld |!align="center" bgcolor="silver"|Silver |!align="center" bgcolor="CC9966"|Brons |- |Friidrott, Tresteg, herrar |1952 sommar |Vilhjálmur Einarsson | |X | |- |Judo, Lätt tungvikt, herrar |1984 sommar |Bjarni Friðriksson | | |X |- |Friidrott, Stavhopp, damer |2000 sommar |Vala Flosadóttir | | |X |- |Handboll, herrar |2008 sommar |Islands herrlandslag i handboll | |X | |} |
| lexicalization | swe: Island i olympiska spelen |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Olimpiyat Oyunları'nda İzlanda |
