| Afrikaans |
| has gloss | afr: Mars het twee klein natuurlike satelliete, Phobos and Deimos. Daar word gespekuleer dat die twee mane gevange asteroïdes is. |
| lexicalization | afr: Mars se natuurlike satelliete |
| Arabic |
| lexicalization | ara: أقمار المريخ |
| Belarusian |
| has gloss | bel: У плянэты Марс ёсьць два спадарожнікі: Фобас (грэц. φόβος — страх) і Дэймас (грэц. Δείμος — жах). |
| lexicalization | bel: Спадарожнікі Марса |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Марс има два естествени спътника, Фобос и Деймос, за които се предполага, че са прихванати астероиди. |
| lexicalization | bul: Естествени спътници на Марс |
| lexicalization | bul: Спътници на Марс |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Satèl·lits de Mart |
| lexicalization | cat: Satèŀlits de Mart |
| Czech |
| lexicalization | ces: Měsíce Marsu |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Lloerennau Mawrth |
| Danish |
| lexicalization | dan: Mars' måner |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Άρης έχει δύο μικρούς δορυφόρους, τον Φόβο και τον Δείμο, οι οποίοι πιστεύεται ότι είναι αστεροειδείς που εγκλωβίστηκαν από το βαρυτικό πεδίο του πλανήτη. |
| lexicalization | ell: Δορυφόροι του Άρη |
| lexicalization | ell: Φυσικοί δορυφόροι Άρη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La sistemo de naturaj satelitoj de Marso konsistas el du malgrandaj lunoj: Fobo kaj Dejmo. Marso estas la nura planedo en la interna sunsistemo, kiu posedas lunaron; Merkuro kaj Venuso posedas neniun sateliton, kaj la Tero nur posedas la Lunon. |
| lexicalization | epo: Lunoj de Marso |
| lexicalization | epo: Naturaj satelitoj de Marso |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Marsin kuut |
| French |
| lexicalization | fra: Satellite naturel de Mars |
| lexicalization | fra: Satellites naturels de mars |
| Galician |
| has gloss | glg: As lúas de Marte son dúas: a lúa que recibe o nome Fobos e outro denominada Deimos. Ambas as dúas son dunha forma moi irregular e crese que proveñen do cinto de asteroides. |
| lexicalization | glg: Lúas de Marte |
| Manx |
| lexicalization | glv: Fo-phlannadyn Vart |
| Gujarati |
| has gloss | guj: મંગળ, બે નાના ચંદ્રો, ફોબોસ અને ડિમોસ, ધરાવે છે. જે તેની ભ્રમણકક્ષામાં ખેંચાઇ આવેલા લઘુગ્રહો હોવાનું મનાય છે. |
| lexicalization | guj: મંગળના ચંદ્રો |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ירחי מאדים |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: A Mars holdjai |
| lexicalization | hun: Mars-holdak |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mars memiliki 2 bulan kecil, Phobos dan Deimos, yang pada awalnya dikira sebagai asteroid |
| lexicalization | ind: bulan Mars |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pianeta Marte possiede due satelliti naturali di piccole dimensioni: Phobos e Deimos. Si tratta dell'unico pianeta roccioso del sistema solare interno a possedere un sistema di satelliti. Probabilmente entrambi i corpi sono asteroidi catturati dalla gravità marziana. |
| lexicalization | ita: Satelliti di Marte |
| lexicalization | ita: Satelliti naturali di Marte |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 火星の衛星では、火星が持っている2つの小さな衛星、フォボスとダイモスについて述べる。これらは小惑星が火星の重力に捕獲されたものだと考えられている。 |
| lexicalization | jpn: 火星の衛星 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 화성의 위성 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Satellites Martis |
| Latvian |
| has gloss | lav: Marsam ir divi pavadoņi - Foboss un Deimoss. Pastāv uzskats, ka abi pavadoņi ir Marsa gravitācijas notverti asteroīdi. Abi pavadoņi izceļas ar to, ka apriņķo Marsu gandrīz virs tā ekvatora un zemās orbītas dēļ tos nav iespējams redzēt no Marsa polārajiem apgabaliem (tie vienmēr ir zem horizonta). Izmēru ziņā Foboss pie Marsa debesīm ir līdzvērtīgs 1/3 pilnam Mēnesim uz Zemes, attiecīgi Deimoss, kas ir mazāks, pie Marsa debesīm izskatās līdzīgi kā Venēra pie Zemes debesīm rītos vai vakaros. Pavadoņu mazo izmēru dēļ uz Saules nav novērojami pilni Saules aptumsumi, jo Saules leņķiskais izmērs ir lielāks par abu pavadoņu izmēriem, taču šo trūkumu kompensē Fobosa pilnie aptumsumi, kuri notiek gandrīz katru nakti, kad Foboss nonāk Marsa ēnā. Fobosa un Deimosa kustība pie Marsa debesīm krasi atšķiras no Mēness kustības pie Zemes debesīm. |
| lexicalization | lav: Marsa pavadoņi |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Marso palydovai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Марс има два мали сателити, Фобос и Дејмос, за кои се смета дека се заробени астероиди. |
| lexicalization | mkd: Сателити на Марс |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Chīchīlcītlalli īmetz cateh Fobos (nemāuhtīliztli) īhuān Deimos (māuhcāyōtl). |
| lexicalization | nah: Chīchīlcītlalli īmētz |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mars heeft twee manen: *Phobos, de grootste van de twee. *Deimos. |
| lexicalization | nld: Manen van Mars |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Marsmånane er dei to naturlege satellittane til Mars, Phobos og Deimos, som sannsynlegvis er innfanga asteroidar. |
| lexicalization | nno: Marsmånane |
| Polish |
| has gloss | pol: Księżyce Marsa to dwa naturalne satelity czwartej według oddalenia od Słońca planety Układu Słonecznego. Są to obiekty skalne o nieregularnych kształtach, zryte kraterami - pozostałościami po bombardowaniu ich przez większe lub mniejsze meteoryty. |
| lexicalization | pol: Księżyce Marsa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Luas de Marte |
| Romansh |
| has gloss | roh: Mars ha dus fitg pitschens satelit natirals che èn Phobos e Deimos |
| lexicalization | roh: Glinas da Mars |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sateliţii naturali ai lui Marte |
| lexicalization | ron: Sateliții naturali ai lui Marte |
| Russian |
| has gloss | rus: У планеты Марс есть два спутника: Фобос ( «страх») и Деймос ( «ужас»). |
| lexicalization | rus: Спутники Марса |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mesiace Marsu sú prirodzené satelity planéty Mars. Sú to satelity Fobos a Deimos, o ktorých sa predpokladá, že sú to zachytené asteroidy. |
| lexicalization | slk: Mesiace Marsu |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mars ima dva naravna satelita Deimos in Fobos, ki sta verjetno zajeta asteroida |
| lexicalization | slv: Marsovi luni |
| lexicalization | slv: Marsovi naravni sateliti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Marte posee dos satélites naturales: Fobos y Deimos. Los dos son irregulares y se cree que fueron capturados del cercano cinturón de asteroides. |
| lexicalization | spa: Satelites de Marte |
| lexicalization | spa: satélites de Marte |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Природни сателити Марса |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Mars månar |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Kśynżyce Marsa |
| Turkish |
| has gloss | tur: Marsın uyduları Phobos ve Deimos adında iki küçük uydu olup nasıl oluştukları ve Mars etrâfında ki yörüngeye ne zaman geçtikleri bilinmemektedir. Fakat Marsın kütle çekim alanına kapılmış asteroitler oldukları düşünülmektedir. |
| lexicalization | tur: Mars'ın uyduları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Супутники Марса |
| Urdu |
| has gloss | urd: مریخ کے دو قدرتی چاند ہیں: پروباز (Probos) اور ڈیماز (Deimos). یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ دونوں چاند اَصل میں خلائی پتھر (نجمیہ) ہیں. |
| lexicalization | urd: مریخ کے چاند |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 火星的卫星 |
| lexicalization | zho: 火星的衛星 |
