| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a violent rotating windstorm cyclone |
| has gloss | eng: Cyclone in meteorology refers to any low pressure area with winds spiraling inwards. Cyclone rotate clockwise in the Southern Hemisphere and counterclockwise in the Northern Hemisphere. Cyclone is the general term for a variety of low pressure system types, such as tropical cyclones, extratropical cyclones and tornadoes. |
| has gloss | eng: In meteorology, a cyclone is an area of closed, circular fluid motion rotating in the same direction as the Earth . This is usually characterized by inward spiraling winds that rotate counter clockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere of the Earth. Most large-scale cyclonic circulations are centered on areas of low atmospheric pressure . The largest low-pressure systems are cold-core polar cyclones and extratropical cyclones which lie on the synoptic scale. Warm-core cyclones such as tropical cyclones, mesocyclones, and polar lows lie within the smaller mesoscale. Subtropical cyclones are of intermediate size. Upper level cyclones can exist without the presence of a surface low, and can pinch off from the base of the Tropical Upper Tropospheric Trough during the summer months in the Northern Hemisphere. Cyclones have also been seen on other planets outside of the Earth, such as Mars and Neptune. |
| lexicalization | eng: cyclone |
| lexicalization | eng: Types of cyclone |
| subclass of | (noun) a storm consisting of violent winds windstorm |
| Note: 19 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | (noun) a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots (12 on the Beaufort scale) hurricane |
| has subclass | (noun) a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground twister, tornado |
| has subclass | (noun) a tropical cyclone occurring in the western Pacific or Indian oceans typhoon |
| has subclass | c/Category 1 South Pacific cyclones |
| has subclass | c/Category 2 Australian cyclones |
| has subclass | c/Category 2 South Pacific cyclones |
| has subclass | c/Category 2 tropical cyclones |
| has subclass | c/Category 3 tropical cyclones |
| has subclass | c/Category 4 Australian cyclones |
| has subclass | c/Category 4 South Pacific cyclones |
| has subclass | c/Category 4 tropical cyclones |
| has subclass | c/Category 5 Australian cyclones |
| has subclass | c/Category 5 South Pacific cyclones |
| has subclass | c/Category 5 tropical cyclones |
| has subclass | c/Cyclones in Australia |
| has subclass | c/Cyclones in Madagascar |
| has subclass | c/Cyclones in South America |
| has subclass | c/Cyclones |
| has subclass | c/Off-season Atlantic tropical cyclones |
| has subclass | c/Retired Australian cyclones |
| has subclass | c/South-West Indian Ocean tropical cyclones |
| has subclass | c/Tropical cyclones by strength |
| has subclass | c/Tropical cyclones in American Samoa |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Asia |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Bangladesh |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Burma |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Fiji |
| has subclass | c/Tropical cyclones in French Polynesia |
| has subclass | c/Tropical cyclones in India |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Indonesia |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Iran |
| has subclass | c/Tropical cyclones in New Zealand |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Oman |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Sri Lanka |
| has subclass | c/Tropical cyclones in Tonga |
| has subclass | c/Tropical cyclones of unknown intensity |
| has subclass | c/Very intense tropical cyclones |
| has subclass | c/WikiProject Tropical cyclones |
| has subclass | e/Iowa State Cyclones |
| has subclass | c/simple/Tropical cyclones by area |
| has instance | e/Aleutian Low |
| has instance | e/Barotropic cyclone |
| has instance | c/Nor'easters |
| has instance | e/Cyclogenesis |
| has instance | e/Cyclone Orson |
| has instance | e/Great Storm of 1975 |
| has instance | e/Mediterranean tropical cyclone |
| has instance | e/Mesocyclone |
| has instance | e/Mesoscale convective vortex |
| has instance | e/Polar cyclone |
| has instance | e/Polar low |
| has instance | e/Pressure system |
| has instance | e/Relief print |
| has instance | e/Storm track |
| has instance | e/Subtropical cyclone |
| has instance | e/Thermal low |
| has instance | e/Upper tropospheric cyclonic vortex |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In meteorologie is n sikloon n area van lae atmosferiese druk wat deur 'n binnewaartse, spiraalvormige winde gekarakteriseer word. Die winde draai antikloksgewys in die noordelike halfrond en kloksgewys in die suidelike halfrond op die aarde. In die Atlantiese Oseaan en die oostelike Stille Oseaan (waaronder ook die Hawaiï-eilande) word daar na siklone verwys as orkane; in die westelike Stille Oseaan staan siklone bekende as tifone en in die suidelik Stille Oseaan en in die Indiese Oseaan staan hulle slegs as siklone bekend. |
| lexicalization | afr: sikloon |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الزوبعة منطقة ضغط جوي منخفض مع رياح حلزونية تدور عكس عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وباتجاه عقارب الساعة في النصف الجنوبي |
| lexicalization | ara: زوبعة |
| lexicalization | ara: إعصار |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ঘূর্ণিঝড় বা ঘুর্নিবাত্যা হল ক্রান্তীয় অঞ্চলের সমুদ্রে সৃষ্ট বৃষ্টি, বজ্র ও প্রচন্ড ঘূর্ণি বাতাস সম্বলিত আবহাওয়ার একটি নিম্ন-চাপ প্রক্রিয়া (low pressure system) যা নিরক্ষীয় অঞ্চলে উৎপন্ন তাপকে মেরু অঞ্চলের দিকে প্রবাহিত করে। এই ধরনের ঝড়ে বাতাস প্রবল বেগে ঘুরতে ঘুরতে ছুটে চলে বলে এর নামকরণ হয়েছে ঘুর্নিঝড়। ঘুর্নিঝড়ের ঘুর্নন উত্তর গোলার্ধে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে এবং দক্ষিণ গোলার্ধে ঘড়ির কাঁটার দিকে। |
| lexicalization | ben: ঘূর্ণিঝড় |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kelc'hwidenn |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: циклон |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cicló |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cyklóna (tlaková níže) je oblast se sníženým tlakem vzduchu, přičemž tlak v okolí je vyšší než tlak uvnitř oblasti. Na synoptických mapách musí mít alespoň jednu uzavřenou izobaru. |
| lexicalization | ces: Cyklona |
| lexicalization | ces: cyklóna |
| lexicalization | ces: cyklón |
| lexicalization | ces: bouře |
| lexicalization | ces: vichřice |
| lexicalization | ces: větrná smršť |
| lexicalization | ces: smršť |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lóng juǎn feng |
| lexicalization | cmn: 龍捲風 |
| lexicalization | cmn: 龙卷风 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Cyklon |
| lexicalization | dan: cyklon |
| lexicalization | dan: orkan |
| German | |
| has gloss | deu: Als Zyklon (griechisch: κυκλώνας, kiklónas - der Rotierende) wird in der Meteorologie ein tropischer Wirbelsturm vor allem im Indischen Ozean bezeichnet. In anderen Gegenden der Erde nennt man diesen Hurrikan (Amerika) oder Taifun (Ost- und Südostasien). Er tritt als heftiger Wirbelsturm vor allem im Golf von Bengalen auf. Auch die im Indischen Ozean südlich des Äquators vorkommenden heftigen Wirbelstürme im Bereich von Mauritius, La Réunion, Madagaskar und der afrikanischen Ostküste sowie in den Gewässern rund um Australien nennt man Zyklone. |
| lexicalization | deu: Wirbelsturm |
| lexicalization | deu: Zyklon |
| lexicalization | deu: tropischer Wirbelsturm |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πεδίο χαμηλού βαρομετρικού |
| lexicalization | ell: Χαμηλό βαρομετρικό |
| lexicalization | ell: περιδινητής |
| lexicalization | ell: κυκλώνας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Laŭ meteorologio, ciklono estas rotacio de iom da aero ĉirkaŭ areo de malalta aerpremo. Se tre fortaj, ciklonoj povas kaŭzi trombojn: tornadojn, uraganojn kaj tajfunojn. |
| lexicalization | epo: ciklono1 |
| lexicalization | epo: ciklono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tsüklon ehk madalrõhuala ehk madalrõhkkond (kreeka κύκλος sõõr, ring) on ümbritsevast atmosfäärist madalama õhurõhuga ala. |
| lexicalization | est: tsüklon |
| lexicalization | est: madalrõhkkond |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zikloia atmosferako aireak behe-presioko gune baten inguruan egiten duen biraketa-mugimendua da , biraketa Hego Hemisferioan erloju-orratzen moduan, eta Ipar Hemisferioan kontrakoa da. |
| lexicalization | eus: zikloi |
| lexicalization | eus: Zikloi |
| Persian | |
| has gloss | fas: چرخند یا چرخندی اصولا به عنوان یک اصطلاح در سیستم هواشناسی کشور ایران به کار میرود که بررسی مستقیم جهت حرکتی یک توده هوا است که خود نیز بستگی مستقیم به منطقه جغرافیائی و محدوده انتقالی توده هوا دارد به گونهای که جهت حرکتی یک توده هوا در نیمکره شمالی با جهت حرکتی یک توده هوا در نیم کره جنوبی دقیقا برعکس یکدیگر و برخلاف هم است. |
| lexicalization | fas: چرخند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sykloni on voimakas matalapaine, jonka ympärillä ilma virtaa pohjoisella pallonpuoliskolla vastapäivään ja vastaavasti eteläisellä pallonpuoliskolla myötäpäivään. Suurin osa lauhkean ilmastovyöhykkeen lumi- ja vesisateista tulee syklonien mukana. |
| lexicalization | fin: pyörremyrsky |
| lexicalization | fin: sykloni |
| French | |
| has gloss | fra: Un cyclone (du grec kyklos, cercle) est un terme météorologique qui désigne une grande zone où lair atmosphérique est en rotation autour dun centre de basse pression local. On parle également de dépression et de système cyclonique. Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux dair autour dune dépression ou dun creux barométrique, soit anti-horaire dans lhémisphère nord et horaire dans celui du sud . Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit. |
| lexicalization | fra: cyclone |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cioclón |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ciclón |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: κυκλῶν |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: વાયુશાસ્ત્રમાં, ચક્રવાત/વંટોળિયો એટલે પૃથ્વી જે દિશામાં ફરે છે તે જ દિશામાં બંધ, વર્તુળાકારે ગતિમાં ફરતો વાયુનો ગોળો. . સામાન્ય રીતે એને પૃથ્વીના ઉત્તર ગોળાર્ધમાં વામચક્રી દિશામાં અને દક્ષિણ ગોળાર્ધમાં દક્ષિણાવર્તમાં અંદરની તરફ સર્પિલ આકારે ચકરાવો લેતા પવન તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. વાતાવરણનું નીચું દબાણ હોય તેવા વિસ્તારોમાં સૌથી વ્યાપક, મોટા ચક્રવાત આકાર લેતા જોવા મળે છે. . સૌથી મોટા નીચું દબાણ ધરાવતાં તંત્રોમાં ઠંડા-ગર્ભવાળા ધ્રુવીય ચક્રવાત અને ઉચ્ચ-ઉષ્ણકટિબંધીય ચક્રવાતોનો સમાવેશ થાય છે, જે સારભૂત માત્રામાં હોય છે. હૂંફાળા-ગર્ભવાળા ચક્રવાત, જેવા કે ઉષ્ણકટિબંધીય ચક્રવાતો, મેસોસાયકલોન (mesocyclone) અને ધ્રુવીય નીચા દબાણવાળા ચક્રવાત પ્રમાણમાં ઓછા વ્યાપક હોય છે. ઉપઉષ્ણકટિબંધીય ચક્રવાતો મધ્યમ કદના હોય છે. ઉપરના સ્તરનાં ચક્રવાતો નીચેની સપાટીની હાજરી વિના પણ અસ્તિત્વ ધરાવી શકે છે, અને ઉત્તરીય ગોળાર્ધમાં ઉનાળાના મહિનાઓ દરમ્યાન ઉષ્ણકટિબંધીય ઉપલા ટ્રોપોસ્પેરિક પોલાણમાંથી પેદા થઈ શકે છે. પૃથ્વી સિવાય બીજા ગ્રહો, જેમ કે મંગળ અને નેપ્ચ્યૂન પર પણ ચક્રવાત આવતા જોવા મળ્યા છે. |
| lexicalization | guj: ચક્રવાત |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ciklon je područje sniženog atmosferskog pritiska u odnosu na okolinu. Označava se slovom N (ili C). Vazduh u tom polju struji od krajeva prema središtu, zbog koncentracije počinje se izdizati i hladiti, pa nastaju uslovi za nastanak padavina. Ciklon donosi promenjivo vreme i padavine. U ciklonu je pritisak vazduha obično niži od 101,3 kilo-paskala. Vazduh u ciklonama se kreće u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. |
| lexicalization | hbs: ciklon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ציקלון (Cyclone) הוא אחד משורה של תופעות מטאורולוגיות. במשמעותו המקובלת ביותר זהו כינוי לסופה טרופית של רוח וגשם, הקשורה עם אזור לחץ נמוך. |
| lexicalization | heb: ציקלון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मौसम विज्ञान में, चक्रवात एक ऐसा बंद परिपत्र है जिसका तरल पदार्थ, पृथ्वी के समान एक ही दिशा में चक्कर लगाता रहता है. इसमें आमतौर पर हवा सर्पिल आकार में, पृथ्वी के उत्तरी गोलार्द्ध में दक्षिणावर्त और दक्षिणी गोलार्द्ध में वामावर्त रूप से घूमती है . |
| lexicalization | hin: चक्रवात |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ciklon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ciklon közel függőleges tengelyű légörvény. |
| lexicalization | hun: ciklon |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ցիկլոն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ciklono es sturmo-vento qua vorticas, atraktante (per forco nerezistebla) irgo quon lu renkontras sur tero e sur maro, movinta kun barometrala depreso en sua centro. |
| lexicalization | ido: Ciklono |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: cyclon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Siklon adalah sebuah wilayah atmosfir bertekanan rendah yang bercirikan pusaran angin yang berputar berlawanan dengan arah jarum jam di bumi belahan utara dan searah jarum jam di bumi belahan selatan. Istilah ini secara umum mengacu kepada berbagai variasi dari fenomena cuaca, termasuk siklon tropis, siklon ekstratropis, dan tornado. |
| lexicalization | ind: siklon |
| lexicalization | ind: Tipe siklon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: angin puyuh |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fellibylur |
| lexicalization | isl: hvirfilvindur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il ciclone in meteorologia è una regione atmosferica in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine. In generale è un'area di bassa pressione individuabile a livello del mare (quindi su una superficie ad altitudine costante) da isobare decrescenti verso il punto minimo, detto Centro del ciclone (o punto di minimo); su una superficie a pressione costante, da isoipse decrescenti verso il centro. |
| lexicalization | ita: ciclone |
| lexicalization | ita: uragano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サイクロン（Cyclone）は、熱帯低気圧のうちインド洋北部・インド洋南部・太平洋南部で発生するものである。英語のCycloneは、低気圧、暴風全般を指す語でもある。 |
| lexicalization | jpn: サイクロン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ციკლონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사이클론(cyclone)이란 열대저기압 중 인도양 북부, 인도양 남부, 태평양 남부에서 발생하는 것을 말한다. |
| lexicalization | kor: 사이클론 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cyclonas |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ciklons ir liels atmosfēras veidojums (no dažiem simtiem līdz dažiem tūkstošiem kilometru diametrā), kurā ir zems atmosfēras spiediens ciklona centrā. Parasti ciklona laikā ir mākoņains, lietains laiks. Vasarā pārsvarā tas atnes vēsu, bet ziemā - siltu laiku. Ciklona diametrs var būt no dažiem simtiem līdz pāris tūkstošiem kilometru. Atmosfēras spiediens ciklonā ir apmēram 980 - 1000 hPa liels. Ziemeļu puslodē ciklons griežas pret pulksteņrādītāja virzienam, bet dienvidu puslodē - pulksteņrādītāja kustības virzienā. |
| lexicalization | lav: ciklons |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ciklonas - žemo slėgio atmosferos sritis, kuriai būdingi spirale link centro pučiantys vėjai. Šiaurės pusrutulyje ciklonas sukasi prieš laikrodžio rodyklę, o Pietų pusrutulyje pagal laikrodžio rodyklę. Ciklono skersmuo gali siekti kelis tūkstančius kilometrų. Ciklonų susiformavimo procesas vadinamas ciklonogeneze. Susidaro virš vandenynų ir jūrų. Judėdami dėl Koriolio jėgos veikimo nukrypsta link ašigalių. |
| lexicalization | lit: ciklonas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वादळ |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: orkaan |
| lexicalization | nld: tyfoon |
| lexicalization | nld: cycloon |
| lexicalization | nld: wervelstorm |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein syklon er eit område med lågt trykk i atmosfæren som er karakterisiert ved vind som på nordlege halvkule bles mot klokka i ein spiral inn mot senteret av lågtrykket. På sørlege halvkule er vindretninga med klokka rundt syklonen. |
| lexicalization | nno: Syklonar |
| lexicalization | nno: syklon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: syklon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En syklon er et område med lavt trykk i atmosfæren som er karakterisiert ved vind som på den nordlige halvkule blåser mot klokken i en spiral inn mot senteret av lavtrykket. På den sørlige halvkule er vindretningen med klokka rundt syklonen. |
| lexicalization | nor: Sykloner |
| lexicalization | nor: syklon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cyklon - rodzaj cyrkulacji atmosferycznej typowej dla niżów barycznych; wirowy układ wiatrów w obrębie niżu (przemieszczają się po liniach spiralnych od zewnątrz do środka), na półkuli północnej kierunek przeciwny do kierunku ruchu wskazówek zegara, zaś na południowej zgodny z kierunkiem wskazówek zegara. |
| lexicalization | pol: cyklon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um ciclone (ou depressão ou centro de baixas pressões) é uma região em que o ar relativamente quente se eleva e favorece a formação de nuvens e precipitação. Por isso, tempo nublado, chuva e vento forte estão normalmente associados a centros de baixas pressões. A instabilidade do ar produz um grande desenvolvimento vertical de nuvens cumuliformes associadas a cargas de água. |
| lexicalization | por: ciclone |
| lexicalization | por: Ciclones |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цикло́н — атмосферный вихрь огромного (от сотен до нескольких тысяч километров) диаметра с пониженным давлением воздуха в центре. |
| lexicalization | rus: Циклон |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: चक्रवात |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tlaková níž alebo cyklóna alebo depresia je oblasť nízkeho tlaku vzduchu. V jej strede je tlak vzduchu nižší ako na jej okrajoch. Vzduch preto prúdi z okrajov do stredu, z vyššieho tlaku smerom k nižšiemu. Rotácia Zeme spôsobuje, že prúdenie nie je priamočiare, ale stáča sa proti smeru hodinových ručičiek na severnej pologuli a v smere hodinových ručičiek na južnej pologuli. V oblastiach s tlakovou nížou prevláda oblačné počasie často sprevádzané zrážkami, čo je výsledkom výstupných pohybov vzduchu, predovšetkým na poveternostných frontoch, s ktorými bývajú cyklóny spojené. Predná strana býva charakterizovaná prílevom teplejšieho vzduchu a prináša trvalejšie a rozsiahlejšie zrážky. Na zadnej strane panuje prehánkové počasie a z vyšších zemepisných šírok sem preniká chladnejší vzduch. |
| lexicalization | slk: Tlaková níž |
| lexicalization | slk: cyklón |
| lexicalization | slk: uragán |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ciklon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ciclón. En meteorología ciclón usualmente suele aludir a vientos intensos acompañados de tormenta; aunque también designa a las áreas del planeta en las cuales la presión atmosférica es baja; en esta segunda acepción un ciclón es el opuesto-complementario de un anticiclón y tiene fundamental importancia en la generación de las corrientes atmosféricas. En efecto un área de bajas presiones genera vientos al atraer las masas de aire atmosférico desde las zonas de altas presiones o anticiclónicas. |
| lexicalization | spa: Ciclon |
| lexicalization | spa: ciclón |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: ciklon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Циклон је подручје сниженог притиска у атмосфери. Означава се словом -N}- (или -C}-). на баричким картама се представљају системом концетричних изобара овалних или кружних облика. |
| lexicalization | srp: циклон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: tufani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cyklon kan syfta på |
| lexicalization | swe: Cyklon |
| lexicalization | swe: virvelvind |
| lexicalization | swe: cyklon |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சூறாவளி , பூமியைப் போல் ஒரே திசையில் சுற்றும் மூடிய, உருண்டையான நிலையற்ற இயக்கத்தை கொண்ட பரப்பு என்று வானவியல் கூறுகிறது. . மேலும் வானவியல் சூராவளியைப்பற்றி, வட துருவத்தில் சுருண்டு ஏறுகின்ற காற்று இடஞ்சுழியிலும் தென் துருவத்தில் ஏறுகின்ற காற்று வலஞ்சுழியிலும் வீசும் என்று கூறுகிறது. |
| lexicalization | tam: சூறாவளி |
| Torres Strait Creole | |
| lexicalization | tcs: big win |
| Telugu | |
| has gloss | tel: వాతావరణ శాస్త్రంలో, భూమి తిరిగే దిశలో భ్రమణం చేసే మూయబడిన, వృత్తాకార ద్రవ చలనాలను తుఫాను(సైక్లోన్) అని అంటారు [2][4]. ఇవి సాధారణంగా భూమి యొక్క ఉత్తర అర్ధ గోళంలో లోపలకి అపసవ్య దిశలో భ్రమించే సర్పిలాకార గాలులుగా మరియు దక్షిణ అర్ధ గోళంలో సవ్య దిశలో భ్రమించే గాలులుగా పేర్కొనబడతాయి. |
| lexicalization | tel: తుఫాను |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พายุหมุน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Siklon, (Cyclone) atmosferde bir alçak basınç alanı çevresinde hızla dönen rüzgârların oluşturduğu şiddetli fırtınadır. Siklonlar güney yarıkürede saat yönünde, kuzey yarıkürede aksi istikamette dönerler. |
| lexicalization | tur: siklon |
| lexicalization | tur: kasýrga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hortum |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Цикло́н — атмосферний вихор з низьким тиском в центрі. Вітри в циклоні в північній півкулі дмуть проти годинникової стрілки, і в нижньому шарі відхиляються до центру, в південній півкулі — за годинниковою стрілкою. |
| lexicalization | ukr: циклон |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 热带气旋是发生勒热带搭亚热带地区海面浪个气旋性环流，伊拉是由水蒸气冷却凝固时放出个潜热形成个暖心气态结构。 |
| lexicalization | wuu: 热带气旋 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 气旋是三维空间上的大尺度涡旋，是指近地面气流向内辐合，中心气流上升的天气系统。由于地球自转与科氏力(Coriolis effect)作用，使得气旋在北半球作逆时针旋转，在南半球做顺时针旋转。气旋与低压是两个不同的概念。 |
| lexicalization | zho: 气旋 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cyclone |
| similar | e/Template:Infobox cyclone |
| similar | e/simple/Cyclone |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
