| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes pumpkin vine, pumpkin, autumn pumpkin, Cucurbita pepo |
| has gloss | eng: The species Cucurbita pepo is a cultivated plant of the genus Cucurbita. It includes varieties of squash, gourd, and pumpkin. |
| lexicalization | eng: autumn pumpkin |
| lexicalization | eng: Cucurbita pepo |
| lexicalization | eng: pumpkin vine |
| lexicalization | eng: pumpkin |
| subclass of | (noun) any of numerous annual trailing plants of the genus Cucurbita grown for their fleshy edible fruits squash vine, squash |
| has subclass | c/Smashing Pumpkins |
| has subclass | c/WikiProject The Smashing Pumpkins |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: pampoen |
| Amanab | |
| lexicalization | amn: rafu |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: قرع |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: тиква |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La carabassera (Cucurbita pepo) és una planta de la família de les cucurbitàcies coneguda també com a badoc, badoc de carbasser, carabassa, carabasser, carabassera, etc. |
| lexicalization | cat: Cucurbita pepo |
| Chickasaw | |
| lexicalization | cic: osto |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Zwëczajnô bania (Cucurbita pepo L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë baniowatëch. Òna rosce m.jin. na Kaszëbach w ògródkach. |
| lexicalization | csb: Zwëczajnô bania |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gartenkürbis (Cucurbita pepo) ist eine der vier im Gartenbau verwendeten Kürbisarten und wird in vielen Sorten, wie z. B. Zucchini oder Spaghettikürbis angebaut. |
| lexicalization | deu: Garten-Kürbis |
| lexicalization | deu: Gartenkürbis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kürbis |
| lexicalization | deu: Kürbisse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κολοκύθα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kukurbeto aŭ italia kukurbo (Curcurbita pepo) estas populara longa verda formo de pepono. Ĝi aspektas simile al kukumo. |
| lexicalization | epo: kukurbeto |
| lexicalization | epo: kukurbo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kõrvits ehk harilik kõrvits (Cucurbita pepo) on taimeliik kõrvitsaliste sugukonna kõrvitsa perekonnast. |
| lexicalization | est: kõrvits |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kurpitsa |
| French | |
| has gloss | fra: L'espèce Cucurbita pepo regroupe plusieurs variétés de courges et de courgettes cultivées ainsi que la citrouille. Parmi les plus connus, on peut mentionner : |
| lexicalization | fra: potiron |
| lexicalization | fra: Cucurbita pepo |
| lexicalization | fra: courge |
| Irish | |
| lexicalization | gle: puimcín |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cabaza |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: andai |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: דלעת |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: कदू |
| lexicalization | hin: कद्दू |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Zahrodny banjowc (Cucurbita pepo) je rostlina ze swójby banjowcowych rostlinow (Cucurbitaceae). Sorta je zucchini. |
| lexicalization | hsb: Zahrodny banjowc |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sütőtök |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դդում |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: cucurbita |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: labu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: grasker |
| Italian | |
| has gloss | ita: La zucchina o zucchino (Cucurbita pepo) è una specie della famiglia delle Cucurbitaceae i cui frutti sono utilizzati immaturi. |
| lexicalization | ita: Cucurbita pepo |
| lexicalization | ita: zucca |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: カボチャ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 南瓜 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pepo |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Parastais ķirbis ir viengadīgs 3 - 8 m garš ķirbju dzimtas lakstaugs. Kultūraugs. Stumbrs gulošs vai kāpelējošs, ar atstāvošiem sarveida matiņiem. Lapas pamīšus, vienkāršas, piecdaivainas, 17 - 20 cm garas, 20 - 25 cm platas, ar sarveida matiņiem un līdz 40 cm garu kātu. Zied no jūnija līdz augustam. Ziedi viendzimuma, 7 - 10 cm diametrā, lapu žāklēs, vīrišķie ziedi pušķos, sievišķie - pa vienam. Ziedu kāti līdz 25 cm gari, rievaini. Kauss ar īsu stobriņu un 5 lineārām vai gandrīz pavedienveidīgiem zobiņiem. Vainags dzeltens vai oranždzeltens ar zvanveidīgu, līdz 5 cm garu stobriņu un 6 - 7 cm garām, smailām daļām. Kauss un vainags ārpusē ar atstāvošiem matiņiem. Auglis - oga ar cietu apvalku un iedzeltenu mīkstumu. Sēklas plakanas, iedzelteni baltas, ar apmali. Sastopamas daudzas kultūršķirnes. Iecienīts pārtikas augs; auglī daudz karotīna, C, B1 un B2 vitamīna. Sēklas satur līdz 50% eļļas, tās izmanto ārstniecībā pret parazītiskiem tārpiem. |
| lexicalization | lav: Parastais ķirbis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastasis moliūgas - vienmetis žolinis moliūginių (Cucurbitaceae) šeimos augalas. |
| lexicalization | lit: Paprastasis moliūgas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മത്തങ്ങ |
| Maori | |
| lexicalization | mri: paukena |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cucozza |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cucurbita pepo is de botanische naam van een plantensoort uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae). Het bekendste product van deze soort is de courgette, maar ook de patisson en de spaghettipompoen worden door deze soort geleverd. |
| lexicalization | nld: Cucurbita pepo |
| lexicalization | nld: pompoen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gresskar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dynia zwyczajna (Cucurbita pepo L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny dyniowatych. Pochodzi z Ameryki Środkowej i południowych stanów USA. W Polsce jest uprawiana, czasami (rzadko) przejściowo dziczeje (efemerofit) . |
| lexicalization | pol: Dynia zwyczajna |
| lexicalization | pol: dynia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Cabaça ou Porongo (Lagenaria vulgaris) é uma planta trepadeira, da família das Cucurbitaceae presente no norte e nordeste do Brasil, e plantada em quase todo o território português. É também chamada em algumas regiões brasileiras de cuitê ou cuité, cabaça-amargosa, cabeça-de-romeiro, cabaça-purunga, cabaço-amargoso, cocombro, Cuia e taquera. Destaque-se que em algumas zonas de Portugal (especialmente no Minho) utiliza-se a palavra cabaça para designar a abóbora. |
| lexicalization | por: Cabaceiro-amargoso |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ты́ква обыкнове́нная — однодомное однолетнее растение из рода Тыква. |
| lexicalization | rus: Тыква обыкновенная |
| lexicalization | rus: тыква |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: cucuzza |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tekvica obyčajná (Cucurbita pepo) je rastlina z čeľade tekvicovité (Cucurbitaceae). |
| lexicalization | slk: Tekvica obyčajná |
| lexicalization | slk: tekvica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El calabacín, calabacita, zucchini, zapallito o zapallo italiano es una de las dos variedades de Cucurbita pepo, planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda del Nuevo Mundo, cuyo fruto se emplea como alimento. En la actualidad es también cultivada extensamente en toda Europa como calabazas de verano, cuyos frutos se consumen inmaduros. |
| lexicalization | spa: Cucurbita pepo |
| lexicalization | spa: calabaza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: auyama |
| lexicalization | spa: ayote |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: (lat. Cucurbita pepo L.) bënë pjesë në familjen Cucurbitaceae. Ka disa variacione. |
| lexicalization | sqi: Kungulli |
| lexicalization | sqi: Kungull |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Corcoriga, de sa Familia Cucurbitacee. Pianta ervosa, coltivada, cun fozas mannas e fiores grogos. Su fruttu de custu tipu de corcorija no est tantu mannu, e bi nd ada de diversas misuras, allongau, cun buccia irde o bianchitta. Si nd agatada meda in beranu e in istiu. Usada meda in coghina. Si consumada buddida, frissa, o cotta in su furru. |
| lexicalization | srd: Corcoriga |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: pampun |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: waluh |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sakız kabağı (Cucurbita pepo), kabakgiller (Cucurbitaceae) familyasından bir kabak türü. |
| lexicalization | tur: Sakız kabağı |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: balkabaðý |
| Northern Tiwa | |
| lexicalization | twf: póna |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гарбуз |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: کدو |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: bí |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北瓜 （学名：Cucurbita pepo）是一種瓜類，屬於葫蘆科南瓜属一年生的蔓藤植物，可當蔬菜食用，但因它的產量低，加之沒有其他瓜類那麼甜美，而且產量不足，因此，人們不太認識它。北瓜葉片呈現三角形或卵狀三角形，其果實形狀因品種而異，具有白色的種子。 参见 * 西葫芦 |
| lexicalization | zho: 北瓜 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2006-10-18Cucurbita pepo02.jpg |
| media:img | 2007 september aed kõrvits prügikast.jpg |
| media:img | Calabaza.jpg |
| media:img | Courgette plant 'Diamant'.jpg |
| media:img | Courgette.jpg |
| media:img | Cucurbita pepo 06 ies.jpg |
| media:img | Cucurbita pepo var. styriaca04.jpg |
| media:img | Fiori di Zucca Zucchina.jpg |
| media:img | Kuerbispflanze Patisson.jpg |
| media:img | Patison6..jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
