| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) shrubs or small trees often armed Elaeagnaceae, family Elaeagnaceae, oleaster family |
| has gloss | eng: Elaeagnaceae, the oleaster family, is a plant family of the order Rosales comprising small trees and shrubs, native to temperate regions of the Northern Hemisphere, south into tropical Asia and Australia. The family has 45-50 species in three genera. |
| lexicalization | eng: Elaeagnaceae |
| lexicalization | eng: family Elaeagnaceae |
| lexicalization | eng: oleaster family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصيلة الخلافية فصيلة نباتية من طائفة ثنائيات الفلقة تضم ثلاثة أجناس تضم ما مجموعه 45-50 نوعاً من أشهرها الزيزفون السوري . |
| lexicalization | ara: خلافية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Eleagnàcia, Eleagnàcies o Elaeagnaceae, és una família de plantes amb flors. Aquesta família comprèn petits arbres i arbusts natius de les regions de clima temperat de lhemisferi nord, Àsia tropical del sud i Austràlia. Aquesta família està classificada en tres gèneres i unes 45 – 50 espècies. La majoria despècies es troben en hàbitats secs (xeròfites) i algunes en hàbitats salins. |
| lexicalization | cat: Eleagnàcia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Hlošinovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sølvbladfamilien (Elaeagnaceae) består af buske og træer med meget små blomster. De har torne og skjoldhår og bladene er udelte uden fodflige. Sølvbladfamiliens arter bestøves med vinden og i Danmark findes i alt tre slægter, markeret med stjerne i listen herunder. |
| lexicalization | dan: Sølvblad-familien |
| lexicalization | dan: Sølvbladfamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae) gehört zur Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese kleine Familie enthält nur drei Gattungen mit etwa 50 bis 100 Arten. Sie ist auf der Nordhalbkugel und bis zum östlichen Australien verbreitet. |
| lexicalization | deu: Ölweidengewächse |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hopeapensaskasvit (Elaeagnaceae) on Rosales-lahkoon kuuluva heimo. Sen lajit ovat puita tai pensaita, joiden hopeansävyisten karvojen peittämät lehdet putoavat talveksi. Kukat ovat terälehdettömiä. Hedelmä on marjamainen. Heimoon kuuluu 45 lajia, jotka jaetaan kolmeen sukuun. Suomessa tunnetuin laji on tyrni. |
| lexicalization | fin: Hopeapensaskasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Élaéagnacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 50 espèces réparties en 3 genres. * Elaeagnus, Hippophae, Shepherdia. |
| lexicalization | fra: Elaeagnaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Rokotnikowe rostliny |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Ezüstfafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Elaeagnaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Rosales, klad eurosids I. |
| lexicalization | ind: Elaeagnaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グミ科 (Elaeagnaceae) は被子植物の科。温帯（主に北半球）から熱帯に分布する木本、3属50種ほどからなる。 |
| lexicalization | jpn: グミ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 보리수나무과는 장미목에 속하는 속씨식물의 과이다. |
| lexicalization | kor: 보리수나무과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žilakrūminiai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima, kuriai priklauso krūmai, retai maži medeliai. Augalai padengti žvaigždiškais plaukeliais bei skydiškais žvyneliais, kurie suteikia sidabrišką blizgesį. Žiedai sukrauti lapų pažastyse pavieniui arba trumpose kekėse. Lapai išsidėstę pražangiai arba priešiškai. Vaisius – netikras kaulavaisis. |
| lexicalization | lit: Žilakrūminiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De duindoornfamilie (Elaeagnaceae) is een familie van tweezaadlobbige, vaak doornige struiken en bomen. De familie komt voor in gematigde streken van het noordelijk halfrond en in tropische gebieden van Azië. Ze worden wijdverspreid gecultiveerd: vaak worden verwilderde exemplaren aangetroffen. |
| lexicalization | nld: duindoornfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *Elaeagnus *Hippophaë *Shepherdia Tindvedfamilien eller sølvbuskfamilien (latin: Elaeagnaceae) er en plantefamilie i ordenen Rosales. Den omfatter ca. 50 arter fordelt på 3 planteslekter. I Norge vokser tindved (Hippophaë rhamnoides) som har spiselige bær. Benyttes som kjerringråd mot magesår. |
| lexicalization | nor: Tindvedfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oliwnikowate, rokitnikowate (Elaeagnaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu różowców (w przeszłości różnie sytuowana w systemie roślin okrytonasiennych). Należą tu trzy rodzaje występujące w strefie umiarkowanej półkuli północnej oraz w tropikach południowo-wschodniej Azji i w Australii . |
| lexicalization | pol: oliwnikowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Elaeagnaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Rosales. |
| lexicalization | por: Elaeagnaceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Elaeagnaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ло́ховые — семейство растений порядка Розоцветные. Жизненная форма — фанерофиты: деревья и кустарники. |
| lexicalization | rus: Лоховые |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Oljčičevke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Elaeagnaceae es una familia de plantas del orden Rosales que comprende pequeños árboles y arbustos, nativos de regiones templadas del Hemisferio Norte, el sur tropical de Asia y de Australia. La Familia tiene de 45 a 50 especies en tres géneros. |
| lexicalization | spa: Elaeagnaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Elaeagnaceae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Маслинкові (Elaeagnaceae) — родина рослин порядку розоцвітих (Rosales). |
| lexicalization | ukr: Маслинкові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Nhót (danh pháp khoa học: Elaeagnaceae) là một họ thực vật có hoa trong bộ Hoa hồng (Rosales), bao gồm các loại cây thân gỗ và cây bụi nhỏ, có nguồn gốc ở khu vực ôn đới của Bắc bán cầu, kéo dài về phía nam tới vùng nhiệt đới châu Á và Australia. Họ này bao gồm 45-50 loài, được chia ra thành 3 chi. |
| lexicalization | vie: Họ Nhót |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 胡颓子科共有3属约50余种，主要分布在北半球温带和亚热带地区。中国有2属41种。 |
| lexicalization | zho: 胡颓子科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Elaeagnus angustifolia.jpg |
| media:img | Hippophae rhamnoides3.jpg |
| media:img | ぐみ２.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
