| Arabic |
| has gloss | ara: أوميجا 3 Omega |
| lexicalization | ara: أوميجا 3 |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Omeqa 3 |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els àcids grassos omega 3 constitueixen una família d'àcids grassos insaturats (molècules de la família dels lípids) que es caracteritzen per tenir el seu primer doble enllaç (insaturació) a la posició tercera començant pel darrer àtom de carboni. Aquest tret estructural distintiu els atorga unes propietats físiques especials i els converteix en precursors insubstituïbles de molècules que els éssers vius utilitzen per a regular determinades funcions circulatòries. |
| lexicalization | cat: àcids grassos omega 3 |
| lexicalization | cat: Àcids grassos Omega-3 |
| Czech |
| has gloss | ces: Omega-3 nenasycené mastné kyseliny (označované také PUFA omega-3) je skupina nenasycených mastných kyselin, jejichž společným rysem je dvojná vazba mezi uhlíky na třetím místě (počítáno od koncového methylu). |
| lexicalization | ces: Omega-3 nenasycené mastné kyseliny |
| Welsh |
| has gloss | cym: Math o asid oleig (rhan or moleciwl olew) yw Omega 3 ( neu n-3). Dymar asid oleig a geir mewn hadau pwmpen, llin a rêp yn ogystal â physgod fel y sardîn, macrell, brithyll ac eog. Enw Saesneg ar Omega 3 yw ω−3 fatty acids neu omega-3 fatty acids |
| lexicalization | cym: Omega 3 |
| lexicalization | cym: omega-3 |
| Danish |
| has gloss | dan: Omega-3-fedtsyre (også n-3 og ω-3) er betegnelsen for en familie af flerumættede fedtsyrer som har det til fælles, at de har en dobbeltbinding på kulstofatom nummer tre fra kulbrinteenden, den position på kulbrintekæden som kaldes ω-3 (omega-3). |
| lexicalization | dan: omega-3-fedtsyre |
| German |
| has gloss | deu: Omega-3-Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der alten Nomenklatur der Fettsäuren. Bevor man sie als solche identifizierte, wurden sie gemeinschaftlich als „Vitamin F“ bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Omega-3-Fettsäuren |
| Basque |
| has gloss | eus: Omega 3 gantz azidoak eta, bereziki, azido dokosahexaenoikoa (DHA) beharrezkoak dira neuronek egoki funtzionatzeko, lan handia egiten baitute zelulen mintzak sortzeko. |
| lexicalization | eus: Omega 3 |
| lexicalization | eus: Omega-3 |
| Persian |
| has gloss | fas: اسید چرب امگا ۳ خانواده‌ای از اسیدهای چرب اشباع‌نشده هستند که اولین پیوند دوگانه آن‌ها بین سومین وچهارمین کربن در زنجیره کربنی قرار گرفته‌است.اسیدهای امگا ۳ برای تنظیم فعالیت بدن انسان موادی ضروری هستند. ولی در بدن ساخته نمی‌شوند. سه نوع عمده اسید چرب امگا ۳ شامل نوع (ALA) که در برخی سبزیجات و گردو وجود دارد و دونوع (EPA) و (DHA) که در برخی ماهی‌ها همچون سالمون وجود دارد،می شود. منابع |
| lexicalization | fas: اسید چرب امگا ۳ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Omega-3-rasvahapot ovat monityydyttymättömiä rasvahappoja, joiden hiiliketjun ensimmäinen kaksoissidos metyyliryhmän päästä laskettuna on kolmannessa hiili-hiili-sidoksessa. |
| lexicalization | fin: Omega-3-rasvahapot |
| French |
| has gloss | fra: Le groupe dacides gras oméga-3, notés également ω3 (ou encore n-3), sont des acides gras polyinsaturés que lon trouve en grandes quantités dans certains poissons gras, dans le lin, la noix, la cameline et le colza. Des régimes alimentaires apportant une excellente quantité de ces aliments riches en oméga-3 sont le régime méditerranéen , le régime préhistorique et le régime okinawa . |
| lexicalization | fra: Omega 3 |
| lexicalization | fra: Omega-3 |
| lexicalization | fra: Oméga 3 |
| lexicalization | fra: oméga-3 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אומגה-3 (ω-3) הוא שם כללי לאחת מתת הקבוצות של חומצות שומן רב בלתי רוויות. מחקרים הראו כי מינון מתאים של אומגה-3 בתזונה קשור להשפעות בריאותיות חיוביות, ובשל כך הוא משמש כתוסף תזונה נפוץ. |
| lexicalization | heb: אומגה 3 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Omega-3 masne kiseline su posebna skupina unutar nezasićenih masnih kiselina. Pripadaju esencijalnim nutrijentima i kao takve su potrebne za život i ne mogu biti proizvedene od strane vlastitog tijela. |
| lexicalization | hrv: Omega-3 masne kiseline |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Omega-3 (o PUFA n-3) sono una categoria di acidi grassi essenziali (ai quali appartengono anche gli Omega 6), indispensabili per il corretto funzionamento dellorganismo. Sono noti soprattutto per la loro presenza ed il mantenimento dellintegrità delle membrane cellulari. Talvolta sono raggruppati come vitamina F (dall'inglese fatty acids) |
| lexicalization | ita: Omega 3 |
| lexicalization | ita: omega-3 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ω-3脂肪酸（オメガ-3しぼうさん、ω-3 fatty acid）または、n-3脂肪酸（n−3 fatty acid）は、不飽和脂肪酸の分類の一つで、一般にω-3位に炭素-炭素二重結合を持つものを指す。 |
| lexicalization | jpn: ω-3脂肪酸 |
| lexicalization | jpn: Ω3 脂肪酸 |
| Latin |
| has gloss | lat: Acidi pingues Omega 3 sunt adipes polyinsaturati. In regimine hominum perutiles sunt quia possunt cholesterolem in sanguine humana ad minorem copiam redigere. |
| lexicalization | lat: omega-3 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Omega-3-vetzuren zijn een groep meervoudig onverzadigde vetzuren. Er is één vetzuur uit deze groep, alfa-linoleenzuur, dat onder de categorie essentiële vetzuren valt. Andere vetzuren zoals DHA en EPA in deze groep kunnen door het lichaam worden gesynthetiseerd. Om dit in voldoende mate plaats te laten vinden is het wel noodzakelijk voldoende plantaardige bronnen van alfa-linoleenzuur in het dieet op te nemen. Aan omega-3-vetzuren worden positieve eigenschappen toegeschreven in het voorkomen van hart- en vaatziekten, artritis en depressies. Omega-3-vetzuren verlagen het cholesterolgehalte in het bloed en zijn onder meer van belang voor de oogfunctie en de hersenstofwisseling. |
| lexicalization | nld: Omega-3 vetzuren |
| lexicalization | nld: omega-3-vetzuren |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Omega-3-fettsyre (også n-3 og ω-3) er betegnelsen på en familie av flerumettede fettsyrer som alle har én dobbeltbinding på karbonatom nummer tre fra hydrokarbonenden, den posisjonen i hydrokarbonkjeden som kalles ω-3 (omega-3). |
| lexicalization | nor: Omega-3 fettsyre |
| lexicalization | nor: omega-3-fettsyre |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwasy tłuszczowe omega-3 (ω-3, zwane też kwasami tłuszczowymi n-3) – nienasycone kwasy tłuszczowe, których ostatnie wiązanie podwójne w łańcuchu węglowym znajduje się przy trzecim od końca atomie węgla. Do tej grupy należą m.in. wielonienasycone kwasy pełniące ważną rolę w odżywianiu człowieka: |
| lexicalization | pol: Kwasy tłuszczowe omega-3 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os ácidos graxos ômega 3 são gorduras essenciais para o funcionamento do organismo . São ácidos carboxílicos poliinsaturados, como o ácido alfa-linolênico, ácido eicosapentaenóico e o ácido docosahexanóico. |
| lexicalization | por: Omega 3 |
| lexicalization | por: Omega-3 |
| lexicalization | por: Omêga3 |
| lexicalization | por: Ómega 3 |
| lexicalization | por: Ômega 3 |
| lexicalization | por: Ômega-3 |
| Russian |
| has gloss | rus: Омега 3 — класс полиненасыщенных жирных кислот. |
| lexicalization | rus: Омега-3-ненасыщенные жирные кислоты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los ácidos grasos omega 3 son ácidos grasos esenciales (el organismo humano no los produce internamente), poliinsaturados, que se encuentran en alta proporción en los tejidos de ciertos pescados (por regla general pescado azul), y en algunas fuentes vegetales como las semillas de lino, la semilla de chía, el sacha inchi (48% de Omega 3), los cañamones y las nueces. Algunas fuentes de omega-3 pueden tener otro tipos como los omega-6. Inicialmente se les denominó vitamina F hasta que determinaciones analíticas más precisas hicieron ver que realmente formaban parte de los lípidos. |
| lexicalization | spa: Acido graso omega 3 |
| lexicalization | spa: Acido graso Omega-3 |
| lexicalization | spa: Ácido graso omega 3 |
| lexicalization | spa: Ácido graso Omega-3 |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Asam lemak n−3 (katelah asam lemak ω−3 atawa asam lemak oméga-3) nyaéta kulawarga asam lemak teu jenuh nu mibanda tungtung beungkeut ganda karbon-karbon dina posisi n−3; nyaéta beungkeut katilu ti tungtung métil asam lemakna. |
| lexicalization | sun: Asam lemak oméga-3 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Omega 3-fettsyra är en benämning på en grupp av fleromättade fettsyror. |
| lexicalization | swe: Omega 3-fettsyra |
| Thai |
| has gloss | tha: กรดไขมันโอเมกา-3 (ω-3 หรือ omega-3) ซึ่งเป็นโครงสร้างไขมันสำคัญในสมองและจอประสาทตา |
| lexicalization | tha: กรดไขมันโอเมกา 3 |
| lexicalization | tha: กรดไขมันโอเมกา-3 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Omega-3 yağ asitleri (ω−3 yağ asitleri), n-3 pozisyonunda (omega-3) çift bağ içeren doymamış yağ asitleri. |
| lexicalization | tur: Omega 3 yağ asitleri |
| lexicalization | tur: omega-3 yağ asitleri |
| Walloon |
| has gloss | wln: Les Omega 3, k on scrît co ω 3, c est ene sôre di crås acide u seur di cråxhe. |
| lexicalization | wln: omega 3 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: n−3 脂酸（通常又叫 ω−3）係一種（a family of）唔飽和脂肪酸，佢哋共通點係有對碳-碳雙鍵（ ）喺 n−3 位，即係由 methyl 嗰邊數起第三鍵。 |
| lexicalization | yue: 奧米加三 |
| Chinese |
| has gloss | zho: ω−3脂肪酸（Omega-3 fatty acids）又称n−3脂肪酸，是一类不饱和脂肪酸。由於从分子中距离羧基最远的甲基碳数起时，这一类化合物均具有第三个碳原子与第四个碳原子之间的双键（即第三根键为双键），因此称为ω−3脂肪酸，其中ω是指离羧基最远的碳原子。 |
| lexicalization | zho: Ω-3脂肪酸 |
