| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Viperidae genus Vipera, Vipera |
| has gloss | eng: :Common names: Palaearctic vipers, Eurasian vipers. Vipera is a genus of venomous vipers. It has a very wide range, being found from North Africa to just within the Arctic Circle and from Great Britain to Pacific Asia. Currently, 23 species are recognized. |
| lexicalization | eng: Eurasian vipers |
| lexicalization | eng: genus Vipera |
| lexicalization | eng: Palaearctic vipers |
| lexicalization | eng: Vipera |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Усойниците (Vipera) са род змии от семейство Отровници (Viperidae), разпространени от Северна Африка до Полярния кръг и от Британските острови до Далечния Изток. В България са регистрирани 4 вида: усойница, пепелянка, остромуцунеста усойница и аспида, като последните два вида са изчезнали от територията на страната. |
| lexicalization | bul: Усойници |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Ottern (Vipera) bilden eine Gattung in der Unterfamilie Echte Vipern (Viperinae) der Familie der Vipern (Viperidae). Sie sind mit aktuell 23 Arten vor allem in Europa, Nordafrika und dem mittleren Osten verbreitet, wobei die Taxonomie derzeit sehr stark diskutiert wird. Alle Vipera-Arten sind Bodenschlangen, nur einige erklettern niedriges Buschwerk. Die nördlichste Art ist die Kreuzotter (Vipera berus), deren Verbreitungsgebiet in Skandinavien bis über den Nördlichen Polarkreis reicht. Alle Arten dieses Taxons sind giftig. |
| lexicalization | deu: Echte Ottern |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vipero (Vipera) estas genro de venenaj serpentoj vivantaj en Eŭropo kaj Norda Azio. Plenkreskaj viperoj estas kutime 50-65 cm longaj, plej longaj povas esti eĉ 104 cm. Vipero estas facile rekonebla per nigra zigzaga figuro en la dorso. |
| lexicalization | epo: vipero |
| French | |
| has gloss | fra: Vipera est un genre de vipères de la famille des vipéridés. Les espèces de ce genre sont toutes venimeuses et se rencontrent de lEurope à lAsie en passant par le Moyen-Orient et la Russie. |
| lexicalization | fra: Vipera |
| Italian | |
| has gloss | ita: Vipera è una genere di serpenti velenosi, appartenenti alla famiglia dei Viperidae. |
| lexicalization | ita: Vipera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クサリヘビ属（-ぞく、Vipera）は、動物界脊索動物門有鱗目クサリヘビ科に属する属。クサリヘビ科（クサリヘビ亜科）の模式属。特定動物。 |
| lexicalization | jpn: クサリヘビ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Angys (, ) – angių (Viperidae) šeimos gyvačių gentis, priklausanti tikrųjų angių (Viperinae) pošeimiui. |
| lexicalization | lit: Angys |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vipera is een geslacht van slangen uit de familie adders (Viperidae) en de onderfamilie Viperinae. Er zijn 27 soorten die voorkomen in Europa, noordelijk Afrika, Azië en het Midden-Oosten. |
| lexicalization | nld: Vipera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Vipera – rodzaj jadowitych węży z podrodziny żmij właściwych w rodzinie żmijowatych. Występują w Afryce, Europie i Azji. Charakteryzują się składanymi zębami jadowymi z przodu górnej szczęki i pionową źrenicą. Jad o działaniu proteolitycznym i antykoagulacyjnym. |
| lexicalization | pol: Vipera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоящие гадюки (лат. Vipera) — род ядовитых змей семейства Гадюковых, широко распространенный в Африке, Европе и Азии. В настоящее время известны 23 вида данного рода. Также известны как Виперы. |
| lexicalization | rus: Настоящие Гадюки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Vipera es un género de serpientes de la familia Viperidae integrado por diversas víboras venenosas ampliamente extendidas por la región Paleártica (Europa, norte de Asia y el África mediterránea). |
| lexicalization | spa: Vipera |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vipera är ett släkte giftiga huggormar som återfinns över stora delar av jordklotet; från Nordafrika till polcirkeln och från Brittiska öarna österut till Stillhavskusten i Asien. 23 arter är för tillfället erkända. |
| lexicalization | swe: Vipera |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蝰屬（學名：Vipera）是蛇亞目蝰蛇科蝰亞科下的一個有毒蛇屬，其分布範圍相當廣泛，既出沒於北非，亦有品種分布於北極圈、英國與及亞洲。 其學名「Vipera」來源於拉丁語中的「Vivus」及「Pario」，意指「活體」、「生產」，似乎針對大部份蝰蛇胎生的特性。 目前共有23個品種已被確認。 |
| lexicalization | zho: 蝰屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Caucasus viper.jpg |
| media:img | Vipera ursinii macrops.jpg |
| media:img | Vipera-ammodytes-01.jpg |
| media:img | Viperaberus2.jpg |
| media:img | Vipere aspic 55.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
