| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the muscular back part of the shank sura, calf |
| has gloss | eng: In human anatomy the calf (also calf of the leg) is the back portion of the lower leg (the crus). In terms of muscle systems, the calf corresponds to the posterior compartment of the leg. Within the posterior compartment, the two largest muscles are known together as the calf muscle and attach to the heel via the Achilles tendon. Several other, smaller muscles attach to the knee, the ankle, and via long tendons to the toes : see . |
| lexicalization | eng: Calf of the leg |
| lexicalization | eng: Calf |
| lexicalization | eng: sura |
| subclass of | (noun) a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton; a muscle that is characterized by transverse stripes skeletal muscle, striated muscle |
| has subclass | (noun) the middle of the calf; half way between the knee and ankle mid-calf |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عضلة بطة الرجل (بالإنجليزية : Calf) : هي العضلة الخلفية الموجودة في الساق، ولها وظائف مهمة للمساعدة في ميكانيكية المشي والركض. أنظر أيضا * فخذ * ركبة * قدم |
| lexicalization | ara: بطة الرجل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: سورة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En lanatomia humana el panxell (també anomenat tou de la cama o ventrell de la cama) és la part posterior de la cama. En termes dels sistemes musculars, el panxell es correspon amb el compartiment posterior de la cama. Al compartiment posterior, els dos músculs més grans són els músculs bessons i el soli que suneixen als talons a través del tendó dAquil·les. Alguns altres músculs més petits suneixen al genoll, el turmell, i per mitjà de tendons llargs fins als dits. |
| lexicalization | cat: panxell |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: lýtko |
| lexicalization | ces: súra |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Croth y goes (neu poten; calf yn Saesneg) ydy'r pâr o gyhyrau yng nghefn y goes, o dan y pen-glin. |
| lexicalization | cym: Croth y goes |
| German | |
| lexicalization | deu: Wadenmuskel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wade |
| lexicalization | deu: Sure |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުޑަ ކަޅުވާ |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: surao |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: سوره |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: suura |
| French | |
| has gloss | fra: En anatomie humaine, le mollet désigne la partie charnue et musclée située entre le jarret (ou creux poplité) et le tendon d'Achille, qui donne son relief à la face postérieure de la jambe. |
| lexicalization | fra: mollet |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Polpaccio |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: kéntol |
| Latin | |
| has gloss | lat: :De capitulo Alcorani vide Sura (religio Islamica) Sura est pars posterioris cruris a duobus musculis gastrocnemio et soleo constituta. Hi duo musculi coniuncti etiam musculus triceps surae aut musculus gastrosoleus appellantur. |
| lexicalization | lat: sura |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: сура |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kuit is in de menselijke anatomie de naam voor het vlezige, gespierde achterdeel van het been dat zich bevindt tussen de knie en de enkel. Zij wordt met name door de bollingen van de spieren gastrocnemius en soleus gevormd. |
| lexicalization | nld: kuit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: soera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łydka – tylna część kończyny dolnej składająca się z dwóch głównych mięśni zwanych mięśniami trójgłowymi łydki, które łączą się z piętą poprzez ścięgno piętowe (Achillesa). Pozostałe mięśnie łydki łączą się z kolanem i kostką oraz za pomocą długich ścięgien z palcami u nóg. |
| lexicalization | pol: Łydka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sura |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A panturrilha (também chamada de sura, barriga, batata da perna ou coração venoso periférico) é uma proeminência muscular, situada na face póstero-superior da perna, formada principalmente pelos músculos gastrocnêmio e sóleo.Também pode ser denominada de região Gemelar. É inervado pelo nervo tibial. |
| lexicalization | por: Barriga da perna |
| lexicalization | por: Panturrilha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: surata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Икроножная мышца (m. gastrocnemius) — двуглавая мышца на задней поверхности голени человека. Расположена над камбаловидной мышцей, вместе с которой крепится к пятке через толстое ахиллово сухожилие. |
| lexicalization | rus: Икроножная мышца |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En lenguaje común, no científico, pantorrilla es la parte posterior de la pierna en el cuerpo humano, inmediatamente por debajo de la corva -el hueco poplíteo de la anatomía humana, detrás de la rodilla-. La pantorrilla es abultada, muy carnosa, ya que está formada por el tríceps sural que reúne tres músculos: los dos gemelos -interno y externo- y el sóleo. |
| lexicalization | spa: pantorrilla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: azora |
| lexicalization | spa: sura |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vaden, sura, är underbenets baksida. Den består av två muskler gastrocnemius och soleus. |
| lexicalization | swe: Vaden |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ayon sa larangan ng anatomiya, ang alakalakan o alak-alakan (Ingles: calf muscle, calf o gastrocnemius) ay tumutukoy sa dalawang bahagi ng katawan ng tao: una, ang mismong lugar na nasa likuran ng tuhod at, pangalawa, ang laman o muskulo na nasa likuran ng binti. Ang alak-alakan ay isang pares ng mga masel na nasa likod ng pangibabang mga lambo ng tao: ang gastrocnemius at soleus |
| lexicalization | tgl: alak-alakan |
| lexicalization | tgl: Alakalakan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Baldır bacağın diz ile topuk arasındaki bölümüne verilen addır. |
| lexicalization | tur: baldır |
| Uighur | |
| has gloss | uig: كېسەل بولسا ئادەم بەدىنى |
| lexicalization | uig: كېسەل |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gastrocnemius.png |
| media:img | Gray440 color.png |
| media:img | Illu lower extremity muscles.jpg |
| media:img | Kaleb's calf.JPG |
| media:img | Votive relief Asklepios BM809.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
