| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an attendant at the court of a sovereign courtier |
| has gloss | eng: A courtier is a person who attends the court of a monarch or other powerful person. Historically the court was the centre of government as well as the residence of the monarch, and social and political life were often completely mixed together. Monarchs very often expected the more important nobles to spend much of the year in attendance on them at court. Courtiers were not all noble, as they included clergy, soldiers, clerks, secretaries, and agents and middlemen of all sorts with regular business at court. Promotion to important positions could be very rapid at court, and for the ambitious there was no better place to be. As social divisions became more rigid, a divide, barely present in Antiquity or the Middle Ages, opened between menial servants and other classes at court, although Alexandre Bontemps, the head valet de chambre of Louis XIV was a late example of a "menial" who managed to establish his family in the nobility. The key commodities for a courtier were access and information, and a large court operated at many levels - many successful careers at court involved no direct contact with the monarch himself. |
| lexicalization | eng: Courtiers |
| lexicalization | eng: courtier |
| subclass of | (noun) someone who waits on or tends to or attends to the needs of another tender, attendant, attender |
| has subclass | c/Courtiers of Alexander the Great |
| has subclass | c/Courtiers of Archelaus I of Macedon |
| has subclass | c/Courtiers of Philip II of Macedon |
| has subclass | c/Egyptian courtiers |
| has instance | (noun) the Greek courtier to Dionysius the Elder who (according to legend) was condemned to sit under a naked sword that was suspended by a hair in order to demonstrate to him that being a king was not the happy state Damocles had said it was (4th century BC) Damocles |
| has instance | (noun) courtier and influential mistress of Louis XV who was guillotined during the French Revolution (1743-1793) Marie Jeanne Becu, Comtesse Du Barry, Du Barry |
| has instance | (noun) English courtier (a favorite of Elizabeth I) who tried to colonize Virginia; introduced potatoes and tobacco to England (1552-1618) Ralegh, Raleigh, Sir Walter Ralegh, Walter Ralegh, Sir Walter Raleigh, Walter Raleigh |
| has instance | (noun) English poet and courtier (1609-1642) Sir John Suckling, Suckling |
| has instance | e/Demaratus (hetairos) |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cortesanu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: придворен |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cortesà |
| German | |
| lexicalization | deu: Höfling |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schranze |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kortegano |
| lexicalization | epo: nobelulo |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: gortesau |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hovimies on aiemmin käytössä ollut nimitys, joka tarkoitti kuninkaan tai ruhtinaan hovissa palvelevaa aatelismiestä. Keskiajalla aatelismiehen tärkein arviointiperuste oli hänen kelpoisuutensa asepalvelukseen. Tämän ritari-ihanteen vähitellen väistyessä kehittyi Espanjassa ja Italiassa 1400-luvulla uusi aatelisihanne. Tämän uudentyyppisen hovimiehen arviointiperusteena oli kirjallinen oppineisuus sekä hallitut käyttäytymistavat. |
| lexicalization | fin: Hovimies |
| lexicalization | fin: hovimies |
| lexicalization | fin: hoviherra |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: courtisan |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: cortesán |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: dvoranin |
| lexicalization | hbs: дворанин |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: xarabArI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: dvorjanin |
| lexicalization | hrv: dvoranin |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: udvaronc |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orang istana |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hirðmaður var á miðöldum maður sem sór konungi eða fursta trúnaðareið og dvaldist við hirð hans. |
| lexicalization | isl: Hirðmaður |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cortigiano |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조신 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hoveling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dworzanin - osoba należąca do świty wysoko postawionego arystokraty lub władcy otaczającego się dworem, najczęściej króla lub księcia. Dworzanie korzystali najczęściej z wielu przywilejów przyznawanych przez panującego i zajmowali wysokie stanowiska w ich otoczeniu - byli zazwyczaj szatnymi, podczaszymi itp. |
| lexicalization | pol: Dworzanin |
| lexicalization | pol: dworzan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Originalmente, cortesão é a denominação dada aos "gentis-homens" que acompanhavam o rei em suas refeições. De forma geral, se trata do homem que compõe uma corte. Este pode exercer diversas funções, desde entreter os rei com músicas, conversas, facécias, jogos e danças, a exercer cargos diplomáticos, dar conselhos e ajudar na formação do príncipe. A mulher que tem tais funções é uma dama palaciana, devido ao sentido pejorativo agregado à idéia de cortesã. |
| lexicalization | por: cortesão |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dvoran |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: palaciego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cortesano |
| lexicalization | spa: corredora |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: hovman |
| Thai | |
| has gloss | tha: ข้าราชสำนัก หรือ ข้าประจำสำนัก ( ( )) คือบุคคลที่รับราชการหรือมีหน้าที่ในราชสำนัก หรือ ในสำนักของขุนนาง หรือ สำนักของผู้มีอำนาจ ในประวัติศาสตร์ราชสำนักคือศูนย์กลางของรัฐบาลและสังคมและที่ประทับของพระมหากษัติรย์หรือที่พำนักของผู้มีอำนาจ ชีวิตทางด้านการเมืองและการสังคมจะมารวมอยู่ในที่เดียวกัน พระมหากษัตริย์หรือผู้มีอำนาจก็จะต้องให้ผู้ใกล้ชิดหรือขุนนางข้าราชการคนสำคัญๆ มาเฝ้าแหนหรือมาทำงานเป็นระยะเวลาหลายเดือนต่อปีภายในสำนัก ข้าราชสำนักไม่จำเป็นต้องเป็นขุนนาง แต่อาจจะเป็นนักบวช, ทหาร, เลขาธิการ หรือผู้แทนทางเศรษฐกิจหรือกิจการในสาขาและระดับต่างๆ การได้เลื่อนฐานะอาจจะเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ฉะนั้นราชสำนัก/สำนักจึงเป็นสถานที่ที่ผู้มีความทะเยอทยานต่างก็พยายามเข้ามาปรากฏตัวเพื่อให้เป็นที่ใกล้ชิดบุคคลสำคัญ สิ่งที่สำคัญในการสร้างความก้าวหน้าให้แก่ตนเองภายในราชสำนัก/สำนักคือการเข้าถึงตัวผู้มีอำนาจ และ “ข้อมูล” ชีวิตภายในราชสำนัก/สำนักแบ่งเป็นหลายฝักหลายฝ่ายและหลายระดับ... |
| lexicalization | tha: ข้าราชสำนัก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนประจบสอพลอ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: nedim |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: արքունիք |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Courtier |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Madame de Pompadour.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
