Arabic |
lexicalization | ara: إكسسوار |
Bosnian |
lexicalization | bos: Modni dodaci |
Czech |
lexicalization | ces: Módní doplňky |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Αξεσουάρ |
Basque |
lexicalization | eus: Osagarriak |
Finnish |
lexicalization | fin: Kannettavat asusteet |
French |
has gloss | fra: Les accessoires de mode sont des éléments dhabillement adjoints au vêtement principal afin den souligner certains traits ou de le modifier. |
lexicalization | fra: Accessoire de mode |
Hebrew |
lexicalization | heb: אביזרי אופנה |
Ido |
lexicalization | ido: Modo acesoraji |
Italian |
has gloss | ita: Laccessorio è un oggetto decorativo che integra labbigliamento. |
lexicalization | ita: Accessori di abbigliamento |
lexicalization | ita: accessorio |
Japanese |
has gloss | jpn: 装身具(そうしんぐ)とは、指輪やネックレス、ペンダント、イヤリングなど、衣類と合わせて身を飾るための工芸品である。 |
lexicalization | jpn: 装身具 |
Korean |
lexicalization | kor: 장신구 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Aksesuarai |
Macedonian |
has gloss | mkd: Модни додатоци се декоративни предмети кои се користат за да ја потенцираат или разубават нечија облека како : наки, ракавици , ташни , капи појаси шалови , часовници , наочари за сонце, значки, машни, греачи на нозе, кравати и др. |
lexicalization | mkd: Модни додатоци |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Accessòri de mòda |
Portuguese |
has gloss | por: Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis , relógios de pulso, óculos de sol, cintas-liga, laços, polainas, collants, gravata, suspensórios, entre outros. |
lexicalization | por: Acessórios de moda |
lexicalization | por: acessório |
Moldavian |
lexicalization | ron: Accesorii la modă |
Russian |
lexicalization | rus: Модные аксессуары |
Castilian |
lexicalization | spa: Complementos |
Swedish |
has gloss | swe: Accessoarer, ett franskt ord för tillbehör, bisaker. Ordet används inom modet för handskar, skärp, skor, scarf, smycken eller hattar som i form och färg överensstämmer med resten av klädseln och på så sätt skapar en enhetlig modeform. Till viss klädsel, till exempel klänningen "den lilla svarta", är valet av accessoarer särskilt viktigt. |
lexicalization | swe: Accessoarer |
lexicalization | swe: accessoar |
Thai |
has gloss | tha: เครื่องประดับ เป็นสิ่งของที่ใช้เสริมเติมแต่งร่างกายเพิ่มเติมจากเสื้อผ้าที่สวมใส่ โดยทำให้รูปแบบการแต่งตัวมีลักษณะที่เปลี่ยนไป ถึงแม้ว่าเสื้อผ้าที่สวมใส่จะเป็นชุดเดิม ก็สามารถสร้างความรู้สึกเปลี่ยนไปได้เมื่อทำการเปลี่ยนเครื่องประดับหรืออัญมณี ในเรื่องความเชื่อและศาสนา เครื่องประดับยังคงถูกนำมาใช้ เช่น พระเครื่อง ไม้กางเขน หรือประคำ เป็นต้น เครื่องประดับชนิดต่างๆ |
lexicalization | tha: เครื่องประดับ |
Turkish |
lexicalization | tur: Aksesuarlar |
Chinese |
lexicalization | zho: 飾物 |