| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ultimate Fighting Championship (UFC) е най-голямата ММА организация в Северна Америка. Собствениците на UFC са ZUFFA LLC. и се намират в Лас Вегас. |
| lexicalization | bul: UFC |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Ultimate Fighting Championship (UFC) és una organització nord-americana de combats d'Arts Marcials Mixtes (MMA per les seves sigles en anglès) amb seu als Estats Units. Actualment és una de les majors organitzacions de MMA de tot el món. |
| lexicalization | cat: Ultimate Fighting Championship |
| German |
| has gloss | deu: Ultimate Fighting Championship (UFC) ist eine US-amerikanische Mixed-Martial-Arts-Organisation. Sie ist der weltweit größte MMA-Veranstalter und Marktführer. Das Unternehmen gehört Zuffa LLC, einem US-amerikanischen Sportvertrieb mit Hauptsitz in Las Vegas, Nevada. |
| lexicalization | deu: Ultimate Fighting Championship |
| Persian |
| has gloss | fas: مبارزه قهرمانی نهایی با نام اختصاری یوافسی (UFC) یک سازمان برگزاری مسابقات هنرهای رزمی ترکیبی است که در سال ۱۹۹۳ تأسیس شده و مقر آن در لاس وگاس، نوادا قرار دارد. |
| lexicalization | fas: یوافسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ultimate Fighting Championship, UFC, on yhdysvaltalainen vapaaotteluorganisaatio. |
| lexicalization | fin: Ultimate Fighting Championship |
| French |
| has gloss | fra: LUltimate Fighting Championship ou UFC ou bien championnat de combat ultime est une organisation américaine de free fight ou de combat libre, actuellement reconnue comme la première organisation de MMA au monde après avoir acheté le Pride FC dorigine japonaise en 2007. |
| lexicalization | fra: Ultimate fighting Championship |
| lexicalization | fra: UltimateFightingChampionship |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ultimate Fighting Championships je organizacija koja organizira borbe mješovitih borilačkih vještina, sa sjedištem u SAD-u. |
| lexicalization | hrv: Ultimate Fighting Championship |
| Italian |
| has gloss | ita: La Ultimate Fighting Championship (conosciuta anche con lacronimo UFC) è unorganizzazione di Arti marziali miste statunitense. La UFC è attualmente la più importante organizzazione nel campo delle AMM a livello globale. La sede della società è a Las Vegas ed è guidata dalla Zuffla LLC. Attualmente è permesso lottare ai soli uomini. |
| lexicalization | ita: Ultimate Fighting Championship |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Ultimate Fighting Championship（アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ、略称UFC）は、アメリカ合衆国のズッファLLCが運営する総合格闘技の大会である。 |
| lexicalization | jpn: UFC |
| Korean |
| has gloss | kor: 얼티밋 파이팅 챔피언십(Ultimate Fighting Championship, UFC)은 미국을 기반으로 하는 종합격투기 단체로, 북미에서 가장 주요한 단체로 인식되고 있다. 네바다 주 라스베이거스에 본부를 두고 있으며, 주파 유한 회사가 소유하여 운영하고 있다. |
| lexicalization | kor: 얼티밋 파이팅 챔피언십 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ultimate Fighting Championship (UFC) - JAV mišrių kovos menų organizacija (MMA - mixed martial arts). UFC yra įsikūrusi Las Vegase, Nevados valstijoje bei priklauso Zuffa, LLC. |
| lexicalization | lit: Ultimate Fighting Championship |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ultimate Fighting Championship (UFC) is de grootste Amerikaanse Mixed Martial Arts-organisatie en heeft zijn grootste tegenhanger en concurrent PRIDE Fighting Championships (PRIDE, PRIDE FC) opgekocht en veel wereldberoemde vechters overgenomen. |
| lexicalization | nld: Ultimate Fighting Championship |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ultimate Fighting Championship (UFC) er en organisasjon som som arrangerer mixed martial arts-kamper. Den ble opprettet i USA i 1993. De første arrangementene var turneringer med 8 utøvere hvor en måtte beseire tre motstandere i løpet av en kveld for å vinne. Senere har de beveget seg vekk fra turneringsformatet og har nå istedet faste mesterskap som skifter hender i tittelkamper. |
| lexicalization | nor: UFC |
| lexicalization | nor: Ultimate Fighting Championship |
| Polish |
| has gloss | pol: UFC (Ultimate Fighting Championship) – założona w 1993 roku amerykańska organizacja mieszanych sztuk walki (MMA). Pojedynki odbywają się w ośmiokątnym ringu otoczonym siatką zwanym oktagonem. |
| lexicalization | pol: Ultimate Fighting Championship |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ultimate Fighting Championship (UFC) é uma organização americana de MMA (Valetudo ou Full Contact NHB). Lutadores desse esporte usam diferentes modalidades como jiu jitsu, boxe, wrestling, muay thai, karate, e muitas outras artes marciais. O UFC é comandado pela Zuffa Entertainment, LLC, e presidida pelo americano Dana White. História Origem |
| lexicalization | por: Ultimate fighting championship |
| Russian |
| has gloss | rus: UFC (Ultimate Fighting Championship) — американская версия «боев без правил», то есть спортивных единоборств смешанного типа, когда в поединке могут встретиться представители самых разных видов единоборств и боевых искусств. «Ultimate Fighting» — «бой без ограничений», «бой беспредельный». По формуле UFC поединки проходят на ринге окруженном восьмиугольным ограждением, поэтому еще эту формулу боев окрестили «Октагон». Идея проведения боев по такой формуле рождена двумя бойцами: Арт Дэйви (Art Davie) и Рорион Грэйси (Rorion Gracie). |
| lexicalization | rus: Ultimate Fighting Championship |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Ultimate Fighting Championship (UFC) es una promoción de artes marciales mixtas, con sede en Estados Unidos. Dana White es el presidente de la UFC, mientras que Zuffa, LLC (controlada por Frank y Lorenzo Fertitta) es la propietaria de la empresa. |
| lexicalization | spa: Ultimate Fighting Championship |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ultimate Fighting Championship, UFC, är en amerikansk mixed martial arts-organisation som startades december 1993. |
| lexicalization | swe: Ultimate Fighting Championship |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang UFC Ay Isang mixed martial arts. |
| lexicalization | tgl: UFC |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Абсолютний бійцівський чемпіонат — міжнародна спортивна організація, що займається підготовкою і проведенням боїв змішаного стилю, а також проводить змагання за світову першість в змішаних бойових мистецтвах . |
| lexicalization | ukr: Абсолютний Бійцівський Чемпіонат |
| Chinese |
| has gloss | zho: 终极格斗锦标赛（英语：Ultimate Fighting Championship，缩写：UFC）是美国的一项综合格斗赛事，起源于20世纪90年代。该赛事以异种无差别实战为卖点，比赛的规则限制非常低。比赛场地为八角型铁笼，设有裁判一名，不限时间，以一方认输、失去意识或裁判中止比赛为结束。赛事初期有很多各个国家各个流派的格斗高手参加，留下了很多经典比赛，比如使巴西柔术声名鹊起的格雷西家族的一系列胜利，以及一些在其他赛事中不可能出现的比赛双方体格差异悬殊的比赛。到20世纪末，由于过于暴力导致的舆论压力，以及经营不善引发的经济压力，此项赛事一度陷入低谷，被日本的PRIDE和K-1赛事的锋芒压过。但是近期由于转变经营方向，逐渐有所起色，再次走上综合格斗赛事的一线舞台。 |
| lexicalization | zho: 终极格斗锦标赛 |
