| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. Although the study of vocal range has little practical application in terms of speech, it is a topic of study within linguistics, phonetics, and speech and language pathology, particularly in relation to the study of tonal languages and certain types of vocal disorders. However, the most common application of the term "vocal range" is within the context of singing, where it is used as one of the major defining characteristics for classifying singing voices into groups known as voice types. |
| lexicalization | eng: vocal range |
| subclass of | (noun) the act of singing vocal music singing, vocalizing |
| has subclass | c/Voice teachers |
| has instance | e/de/Psalmodie |
| has instance | e/de/Vokalisierung (Schrift) |
| has instance | e/Baritenor |
| has instance | e/Bass-baritone |
| has instance | e/Boy soprano |
| has instance | e/Cacophony |
| has instance | e/Cantu a tenore |
| has instance | e/Haute-contre |
| has instance | e/List of violists |
| has instance | e/Sopranist |
| has instance | e/es/Bajo profundo |
| has instance | e/fr/Cantillies |
| has instance | c/fr/Voix classique |
| has instance | e/fr/Chœur (musique) |
| has instance | e/fr/Choralies |
| has instance | e/fr/Dysodie |
| has instance | e/fr/Francois Provencher |
| has instance | e/fr/Kanomp Breizh |
| has instance | e/fr/Maîtrise (musique) |
| has instance | e/fr/Manecanterie |
| has instance | e/fr/Musique vocale |
| has instance | e/fr/Nananere |
| has instance | e/fr/Noraebang |
| has instance | e/fr/Polyfollia |
| has instance | e/fr/Soliste |
| has instance | e/fr/Synchronisation labiale |
| has instance | e/fr/Technique vocale |
| has instance | e/fr/Therapie vocale |
| has instance | e/fr/Tuilage |
| has instance | e/fr/Vagissement |
| has instance | e/fr/Vibrato naturel |
| has instance | e/nl/Borststem |
| has instance | e/nl/Lichte tenor |
| has instance | e/nl/Middenstem |
| has instance | e/pt/Mezzo-contralto |
| has instance | e/pt/Soprano popular |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die stemomvang verwys na die reeks tone wat 'n menslike stem of musikale instrument kan voortbring. |
| lexicalization | afr: Stemomvang |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Veu |
| Danish | |
| has gloss | dan: En sangers stemme har et stemmeleje. Der findes følgende stemmelejer: *Koloratursopran (højest) *Sopran *Mezzosopran *Alt/Kontratenor *Tenor/Kontraalt *Baryton *Bas (dybest) |
| lexicalization | dan: stemmeleje |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden. Dabei gilt der Tonumfang, der bei normaler Funktion des Stimmorgans physiologisch oder des Instruments physikalisch erzeugt werden kann. Die häufigsten Stimmlagen sind Sopran, Alt, Tenor und Bass. |
| lexicalization | deu: Stimmlagen |
| lexicalization | deu: Stimmlage |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En muziko registro (aŭ voĉregistro) karakterizas la voĉon de kantisto aŭ muzikinstrumento laŭ la skalo, kiun ĝi normalfunkciante povas atingi. |
| lexicalization | epo: kantovoĉoj |
| lexicalization | epo: registro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laulun tai soittimen ääniala (rekisteri) määräytyy sen mukaan, mitkä ovat korkein ja matalin nuotti, joihin ääni yltää. Lauluäänen yhteydessä rekisteri on tarkemmin äänialan osa, joka tuotetaan yhdellä laulutekniikalla. |
| lexicalization | fin: ääniala |
| French | |
| has gloss | fra: Quand elle interprète sa partie d'une œuvre musicale, la voix est utilisée comme un instrument de musique (elle est à ce titre considérée comme le plus ancien). |
| lexicalization | fra: voix |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Гласовни фах (нем.-Fach}-, мн. -Fächer}-) је систем класификовања певача, претежно оперских, према распону, тежини и боји гласа. Претежно се користи у Европи, паралелно са италијанском поделом гласова. Обе класификације су дате овде паралелно. |
| lexicalization | hbs: Glasovni fahovi |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: קולות |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lestensione è lambito di suoni, dal più grave al più acuto, che una voce umana riesce a riprodurre. |
| lexicalization | ita: estensione |
| lexicalization | ita: Intervallo vocale |
| Korean | |
| has gloss | kor: 성악 음역은 사람이 노래할 수 있는 소리의 높낮이 범위이다. 성악 음역이 여러 가지로 나뉘어 있는 이유는 남자와 여자의 신체적인 특징이 다르고, 개개인의 특징 또한 다르기 때문에, 낼 수 있는 소리의 높낮이도 서로 다르기 때문이다. 어린이 (초등학교 1~6학년이나 그 이전)나 변성기가 아직 오지 않은 중학교 1~2학년 청소년의 경우, 변성기가 오지 않았기 때문에 여성의 음역인 소프라노, 메조소프라노, 알토를 그대로 따른다. 중학교 3학년~고등학교 1학년 남자들은 남성의 음역인 소프라니스트, 카운터테너, 알토, 테너, 바리테너, 바리톤, 베이스 바리톤, 베이스를 따른다. |
| lexicalization | kor: 성악 음역 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Suara manusia boleh diklasifikasikan mengikut lingkungan suara individu menerusi pic atau nada yang tertinggi dan terendah yang boleh dibuat |
| lexicalization | msa: lingkungan suara |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de zangkunst worden de verschillende zangstemmen onderscheiden naar hun ligging, het bereik of toonomvang van de stem. |
| lexicalization | nld: zangstem |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гласовни фах (нем.-Fach}-, мн. -Fächer}-) је систем класификовања певача, претежно оперских, према распону, тежини и боји гласа. Претежно се користи у Европи, паралелно са италијанском поделом гласова. Обе класификације су дате овде паралелно. |
| lexicalization | srp: Гласовни фахови |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: röstläge |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
