| Arabic |
| has gloss | ara: المبيد الحشري هو مبيد آفات يستخدم ضد الحشرات في جميع أطوار نموها. |
| lexicalization | ara: مبيد حشري |
| Bengali |
| lexicalization | ben: কীটনাষক |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Insekticidi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Инсектицид ( — насекомо и — убивам) представлява химически препарат използван за унищожаване на вредни насекоми. Инсектицидите са химични съединения с различен химичен състав и биват класифицирани в следните групи: * хлорорганичн (ДДТ, хексахлоран и др.) * фосфорорганични (тиофос, карбофос, метилмеркаптофос, дихлофос, диазинон и др.) * производни на карбаминовата киселина (метилкарбамат) * природни пиретрини * синтетични пиретроиди * арсенови съединения * серни съединения * минерални масла * отрови с растителен произход съдържащи алкалоиди (анабазин, никотин и други.) |
| lexicalization | bul: инсектицид |
| lexicalization | bul: Инсектициди |
| lexicalization | bul: Инсектицид |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un insecticida és un compost químic utilitzat per matar insectes normalment, mitjançant la inhibició denzims vitals. Lorigen etimològic de la paraula insecticida deriva del llatí i significa literalment matar insectes. És un tipus de biocida. |
| lexicalization | cat: insecticida |
| Czech |
| has gloss | ces: Insekticid je přípravek určený k hubení hmyzu v jeho různých vývojových stupních. Insekticidy se používají v zemědělství, k ochraně zásob a také v oblasti hygieny. |
| lexicalization | ces: insekticid |
| lexicalization | ces: Insekticidy |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een insecticide is een chemisch bestrijdingsmiddel, een insectendodend middel. Insecticiden worden vooral ingezet # in huis, tegen muggen en vliegen, mieren, kakkerlakken en ander ongedierte. # in de land- en tuinbouw tegen plaaginsecten die schade aan de oogst kunnen aanbrengen. |
| lexicalization | nld: insecticide |
| lexicalization | nld: Insecticide |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: insektmiddel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et insektmiddel er et giftstoff for å drepe insekter med, og brukes i hovedsakelig i landbruket og husholdninger. Utstrakt bruk av insektmidler kan forårsake uforutsette miljøskader, noe som gjorde at insektmidlet DDT ble forbudt i mange land. |
| lexicalization | nor: Insektmiddel |
| lexicalization | nor: insektmiddel |
| Polish |
| has gloss | pol: Insektycydy, środki owadobójcze (łac. insecta – owady, caedo – zabijam) – substancje z grupy pestycydów używane do zwalczania szkodników w uprawach rolnych, lasach, w magazynach z żywnością, a także w mieszkaniach. Zależnie od składu chemicznego insektycydy zabijają owady lub jedynie ograniczają ich rozród, co również wpływa na ilość owadów. |
| lexicalization | pol: środek owadobójczy |
| lexicalization | pol: Insektycydy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Inseticida é um tipo de pesticida usado para exterminar insetos, destruindo ovos e larvas principalmente. Os inseticidas são utilizados na agricultura, na indústria e nas casas. |
| lexicalization | por: insecticidas |
| lexicalization | por: inseticida |
| lexicalization | por: Insecticidas |
| Russian |
| has gloss | rus: Инсектици́ды (от — насекомое и — убиваю) — химические препараты для уничтожения вредных насекомых. Инсектициды различны по химическому составу: хлорорганические (ДДТ, гексахлоран и др.), фосфорорганические (тиофос, карбофос, метилмеркаптофос, дихлофос, диазинон и др.), производные карбаминовой кислоты (метилкарбамат), природные пиретрины и синтетические пиретроиды, препараты, содержащие мышьяк (арсениты кальция и натрия, арсенат кальция), препараты серы, минеральные масла, яды растительного происхождения, содержащие алкалоиды (анабазин, никотин и др.). |
| lexicalization | rus: инсектицид |
| lexicalization | rus: Инсектициды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Insekticíd je prípravok určený na hubenie hmyzu v jeho rôznych vývojových štádiách. Insekticídy sa používajú hlavne v poľnohospodárstve na ničenie hmyzu poškodzujúceho pestované kultúrne plodiny, na ochranu ovocia pred škodcami resp. na jeho ochranu pri jeho uskladňovaní, ochranu lesov, ako prostriedok hygieny v priestoroch obývaných ľuďmi a pod. |
| lexicalization | slk: insekticíd |
| lexicalization | slk: Insekticídy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Insekticidi so snovi naravnega ali umetnega izvora, ki so toksične za žuželke in jih uporabljamo za zatiranje tistih žuželk, ki so s stališča človeka škodljivci. Zaradi svoje kemijske zgradbe negativno vplivajo na metabolizem žuželk in bistveno povečajo njihovo smrtnost. Sodijo med pesticide, a je natančna klasifikacija pogosto težavna, saj lahko te snovi vplivajo tudi na druge skupine organizmov. |
| lexicalization | slv: insekticid |
| lexicalization | slv: Insekticidi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un insecticida es un compuesto químico utilizado para matar insectos, mediante la inhibición de enzimas vitales. El origen etimológico de la palabra insecticida deriva del latín y significa literalmente matar insectos. Es un tipo de biocida. |
| lexicalization | spa: Insecticidas |
| lexicalization | spa: insecticida |
| Serbian |
| lexicalization | srp: инсектициди |
| Swedish |
| has gloss | swe: Insekticider är substanser som är mycket giftiga specifikt för insekter, så att de oftast dör när de utsätts för dessa substanser. Människan använder ofta insekticider, till exempel för att skydda grödor i jordbruket mot skadedjur. För att skydda människor mot insektsbett och liknande används vanligen insektsmedel med en frånstötande snarare än dödande effekt. |
| lexicalization | swe: insekticid |
| lexicalization | swe: insektsdödande medel |
| Tamil |
| has gloss | tam: பூச்சி கொல்லி அல்லது பூச்சி நாசினி என்பது, மனிதனுக்கும், பயிர்களுக்கும் பாதகமான பூச்சிகளை அழித்தல், தடுத்தல், விரட்டுதல் என்பவற்றை நோக்கமாகக் கொண்ட ஏதாவதொரு பதார்த்தத்தையோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதார்த்தங்களின் கலவையையோ குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: பூச்சிக்கொல்லி |
| Thai |
| lexicalization | tha: ยาฆ่าแมลง |
| Turkish |
| lexicalization | tur: böcek ilacý |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інсектициди — хімічні препарати для захисту рослин від шкідливих комах. |
| lexicalization | ukr: інсектициди |
| lexicalization | ukr: інсектицид |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thuốc trừ sâu là một loại chất được sử dụng để chống côn trùng. Chúng bao gồm các thuốc diệt trứng và thuốc diệt ấu trùng để diệt trứng và ấu trùng của côn trùng. Các loại thuốc trừ sâu được sử dụng trong nông nghiệp, y tế, công nghiệp và gia đình. Việc sử dụng thuốc trừ sâu được cho là một trong các yếu tố chính dẫn tới sự gia tăng sản lượng nông nghiệp trong thế kỷ 20 . Gần như tất cả các loại thuốc trừ sâu đều có nguy cơ làm tham đổi lớn các hệ sinh thái; nhiều loại thuốc trừ sâu độc hại với con người; và các loại khác tích tụ lại trong chuỗi thức ăn. |
| lexicalization | vie: thuốc trừ sâu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 殺蟲劑經常用於農業、醫藥、工業及家居，其使用對象為昆蟲，可針對處於所有發展狀態的昆蟲，包括殺卵劑和殺幼蟲劑。殺蟲劑的使用被認為是二十世紀農業生產力上升的主要因素之一。在二十世紀，農業的迅速發展，殺蟲劑令農業產量大升。但是，幾乎所有殺蟲劑都會嚴重地改變生態系統，大部分對人體有害，其它的會被集中在食物鏈中。我們必須在農業發展與環境及健康中取得平衡。 |
| lexicalization | zho: 杀虫剂 |
| lexicalization | zho: 殺蟲劑 |
