| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a form of pool played with 15 red balls and six balls of other colors and a cue ball snooker |
| has gloss | eng: Snooker is a billiards sport for two players. It is played on a large (12 × 6) table that is covered with baize and has pockets in each of the four corners and in the middle of each of the long side cushions. The players use cues to strike the white ball (the cue ball). There are 15 red balls (worth 1 point each) and 6 colours: a yellow (2 points), green (3 points), brown (4 points), blue (5 points), pink (6 points) and black ball (7 points). The player that scores more points wins the frame. A match consists of an agreed number of frames. |
| has gloss | eng: Snooker is a cue sport that is played on a large green baize-covered table with pockets in each of the four corners and in the middle of each of the long side cushions. A regulation (full-size) table is . It is played using a cue and snooker balls: one white , 15 worth one point each, and six balls of different yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7). A player (or team) wins a (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s), using the cue ball to the red and coloured balls. A player wins a match when a certain number of frames have been won. |
| lexicalization | eng: snooker |
| subclass of | (noun) any of various games played on a pool table having 6 pockets pool, pocket billiards |
| has subclass | c/Non-free snooker files |
| has subclass | c/Shanghai Masters |
| has subclass | c/Snooker coaches, managers and promoters |
| has subclass | c/Snooker organisations |
| has subclass | c/Snooker variants |
| has subclass | c/UK Championships (snooker) |
| has subclass | c/Years in snooker |
| has subclass | e/List of world snooker champions |
| has subclass | e/Snooker world rankings |
| Note: 86 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/bg/Световна ранглиста по снукър |
| has instance | e/2007 Shanghai Masters |
| has instance | e/2009 World Snooker Championship |
| has instance | c/Snooker in the United Kingdom |
| has instance | c/Snooker portal |
| has instance | e/Crucible Curse |
| has instance | e/Crucible Theatre |
| has instance | e/English Institute of Sport – Sheffield |
| has instance | e/Glossary of cue sports terms#Shot for nothing |
| has instance | e/List of snooker players with over 100 century breaks |
| has instance | e/Snooker rules#Free ball |
| has instance | e/Snooker season 1983/1984 |
| has instance | e/Snooker season 1985/1986 |
| has instance | e/Snooker season 1993/1994 |
| has instance | e/Snooker season 1994/1995 |
| has instance | e/Snooker season 1996/1997 |
| has instance | e/Snooker season 1999/2000 |
| has instance | e/Snooker season 2001/2002 |
| has instance | e/Snooker season 2002/2003 |
| has instance | e/Snooker season 2003/2004 |
| has instance | e/Snooker season 2004/2005 |
| has instance | e/Snooker season 2006/2007 |
| has instance | e/Welsh Open (snooker) |
| has instance | e/fi/Snookerin ennätykset |
| has instance | c/fr/Compétition de snooker |
| has instance | e/fr/Classement mondial de snooker |
| has instance | c/nl/Snookercommentator |
| has instance | c/nl/Snookerterm |
| has instance | e/nl/Noord Nederlandse Ranking Snooker |
| has instance | e/pl/Dubel (snooker) |
| has instance | e/pl/On (snooker) |
| has instance | e/pl/Wózek (snooker) |
| has instance | e/pl/Światowy ranking snookerowy 2009/2010 |
| has instance | e/ru/Finnish Snooker Challenge |
| has instance | c/ru/Снукер по странам |
| has instance | c/ru/Снукерные рефери и официальные лица |
| has instance | e/sv/Inbjudningsturnering (snooker) |
| has instance | c/sv/Snookerns världsranking |
| has instance | e/sv/Kim Hartman (sportkommentator) |
| has instance | e/sv/Respotted black |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: snoeker |
| Arabic | |
| has gloss | ara: السنوكر أو البلياردو الإنجليزي، تعتبر من أوسع لعبات البلياردو إنتشاراً في العالم حيث أنها تعتمد على التكتيك الرفيع . |
| lexicalization | ara: سنوكر |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: السنوكر |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Снукер |
| Breton | |
| lexicalization | bre: snooker |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Снукърът е разновидност на билярда, популярна във Великобритания и някои части на Азия. Играе се на маса с размери 12 на 6 фута (приблизително 366 см на 183 см). Масата има шест джоба - по един във всеки ъгъл и още два по средата на дългите страни. Играе се с помощта на щека, една бяла топка-бияч (т.нар. "кю-бол"), 15 червени и 6 цветни топки (жълта, зелена, кафява, синя, розова и черна). Всяка топка носи различен брой точки: червените носят по 1 точка, а цветните — от 2 до 7 (жълта - 2, зелена - 3, кафява - 4, синя - 5, розова - 6 и черна - 7). Топките се вкарват в джобовете с помощта на топката бияч в последователност червена - цветна. Всяка цветна има свое място на масата и след като бъде вкарана, се връща на първоначалната си позиция. Червените не се връщат, след като бъдат вкарани. Когато вече няма червени топки на масата, цветните трябва да се вкарат във възходящ ред на точките, които носят (от жълта до черна). Целта на двамата играчи е да направят по-голям сбор точки от този на противника си. Максималният брой точки, който може да се достигне само от вкараните точки (без фалове) в един фрейм е 147 и се получава при комбинирането на всички червени с черната топка. |
| lexicalization | bul: Снукър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lsnooker és una modalitat de billar jugada a una taula llarga (3.6 m x 1.8 m) entapissada de llana cardada amb forats a cadascun dels quatre cantons i al mig de cadascuna de les bandes llargues. Es juga emprant un tac, una bola blanca (lúnica que pot colpejar el jugador amb el tac), quinze boles vermelles (amb un valor dun punt cadascuna) i sis boles de diferents colors (amb valors que van dels dos als set punts). Un jugador (o equip) guanya un joc parcial quan anota més punts que el rival, emprant el tac per a embocar les boles en lordre reglamentari. Guanya la partida qui abasta primer un nombre de jocs parcials prèviament acordat. El joc és molt popular a Gran Bretanya, Irlanda, Canadà, Austràlia i lÍndia, amb els millors jugadors professionals obtenint ingressos multimilionaris. Recentment ha suscitat molt dinterès a lÀsia Occidental i jugadors de Tailàndia, Hong Kong i la Xina han aplegat a lelit. |
| lexicalization | cat: snooker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: billar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Snooker je kulečníková hra. Nejvíce populární je v zemích Commonwealthu a na Dálném východě. |
| lexicalization | ces: snooker |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sī nuò ke |
| lexicalization | cmn: 斯諾克 |
| lexicalization | cmn: 斯诺克 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Snwcer yw gêm syn cael ei chwarae ar fwrdd arbennig gyda un bêl wen, pymtheg pêl goch a phump pêl o liw arall gwahanol. Maen poblogaidd yn y Deyrnas Unedig, Iwerddon, Canada ac Awstralia. |
| lexicalization | cym: snwcer |
| Danish | |
| has gloss | dan: Snooker er en variant af billard, der spilles på et stort bord, 12×6 fod, med huller i hvert af de fire hjørner samt på midten af hver langside. Det spilles med en kø, en hvid stødbal, 15 røde baller (1 point) og seks farvede baller med point fra to til syv. En spiller vinder en runde (kaldet frame) ved at have flere point end modstanderen, ved at bruge stødballen til at potte pointballerne i en bestemt rækkefølge. En kamp vindes som bedst ud af et ulige antal frames. Snooker er specielt populær i England og i fjernøsten, men der eksisterer adskillige snookerklubber i Danmark. |
| lexicalization | dan: Snooker |
| German | |
| has gloss | deu: Snooker (brit.: []; am.: []) ist eine Variante des Präzisionssports Billard, die mit speziellen Queues auf einem Snookertisch gespielt wird. Das Spielprinzip besteht darin, 15 rote und sechs andersfarbige Bälle („die Farben“) mit dem weißen Spielball nach bestimmten Regeln in die Taschen zu versenken. |
| lexicalization | deu: Snooker |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Snooker jo billardowa sportowa družyna, kenž jo nastała w 19. stolěśu w Indiskej. Cil graśa jo z pomocu jadnogo queue (kija) a jadnogo grajnego bala 15 cerwjenych balow a šesć barwojtych balow wót snookerowego blida do kapsow zapušćiś. |
| lexicalization | dsb: snooker |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σνούκερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Snukero (angla snooker) estas populara bilarda ludo, en kiu oni ludas sur sama tabulo kaj kun samformaj globoj kiel la angla bilardo. |
| lexicalization | epo: snukero |
| lexicalization | epo: Snukero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: snookero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Snuuker on piljardile sarnane ja sellest välja arenenud mäng, mida mängitvad kaks mängijat või võistkonda 3,6х1,8 m suurusel rohelise kaleviga kaetud mängulaual, püüdes mängukepi ehk kii abil valget kiipalli ehk löögipalli värviliste (siht)pallide pihta lüües saata neid laua nurkades ja pikema serva keskel paiknevatesse aukudesse, mille all on võrktaskud. |
| lexicalization | est: Snuuker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: snuuker |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اسنوکر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Snooker on yksi biljardin muoto. Pelissä yritetään keppiä käyttäen lyödä valkoisella pallolla muita palloja (15 punaista ja kuusi muunväristä: Keltainen, Vihreä, Ruskea, Sininen, Vaaleanpunainen ja Musta) pöydän kulmissa ja reunoissa oleviin pusseihin. Myös kymmenen punaisen pallon käyttö on mahdollista. Pisteitä pelissä jaetaan pussitetuista palloista, joista kullakin on oma pistearvo pallon väristä riippuen. Erän voittaa enemmän pisteitä kerännyt pelaaja. Snooker-ottelu koostuu ennalta sovitusta määrästä eriä. Peli on erityisen suosittu useissa englanninkielisissä maissa (Iso-Britannia, Irlanti, Kanada, Australia). Lisäksi viime aikona peli on lisännyt suosiotaan useissa Kaakkois-Aasian maissa, kuten Thaimaassa, Hongkongissa ja Kiinassa. Suomessa peli ei ole yhtä suosittu kuin muut biljardin muodot, mutta Eurosport-kanavan tehtyä peliä tunnetuksi se on pikkuhiljaa kasvattanut suosiotaan. Ammattilaisten turnauspelejä selostetaan suomeksi, ja pääasiassa selostajana toimii Aki Kauppinen. Kasvua kuitenkin rajoittaa snooker-pöytien vähäinen määrä kotimaisilla biljardisaleilla. |
| lexicalization | fin: Snooker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: snooker |
| French | |
| has gloss | fra: Le snooker (du gallois « snwcer ») est une variante du billard. Il se joue sur une grande table (la surface de jeu mesure sur ) avec une « bille de choc » (une bille blanche) et des « billes objets » (15 rouges et six couleurs : une jaune, une verte, une marron, une bleue, une rose et une noire). |
| lexicalization | fra: Snooker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: jeu de billard |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e geama a tha ann an snùcair a chleachd dithis fhear le maide fada (cue) agus bàllaichean air clàr uaine. |
| lexicalization | gla: Snucair |
| lexicalization | gla: snùcair |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: snucair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is saghas spóirt é snúcar. Beirt a bhíonn á imirt agus gnóthaítear pointí nuair a chuirtear liathróid chuí isteach sna pócaí ar an mbord snúcair. Buailtear an liathróid bhán le cleathóg snúcair nó ciú, agus buaileann an liathróid bhán na liathróidí eile. Tá sé phóca ar an mbord, cúig liathróid dhearga déag agus ansin sé dhath eile - buí, donn, glas, gorm, bán-dearg agus dubh. Is é an duine leis an líon pointí is airde an buaiteoir. |
| lexicalization | gle: Snúcar |
| Galician | |
| has gloss | glg: O snooker é un xogo de billar, que se xoga nunha mesa especial de medidas 3,6m x 1,8m e con seis furados. Xógase con 1 bóla branca, 15 bólas vermellas (de 1 punto de valor cada unha) e 6 bólas de varias cores (amarela, verde, marrón, azul, rosa e negra). |
| lexicalization | glg: snooker |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Snooker je sport preciznosti u kojem se igra odvija na stolu oblika pravokutnika prekrivenim zelenom podlogom. Mjere stola su, izražene u SI sustavu, 3.66x1.83m, a rupe se nalaze u sva četiri kuta stola, dok su još dvije smještene u sredini stola, svaka s jedne strane. Za natjecateljsku igru potrebna su dva (pojedinačno natjecanje) ili četiri igrača (parovi), štap, bijela kugla (cueball), petnaest crvenih kugli (svaka vrijedi jedan bod) i šest boja čija je vrijednost od 2 do 7, ovisno koja je kugla ubačena. Igrač (ili momčad) osvaja frame nakon što postigne veći broj bodova od suparnika koristeći isključivo vrh štapa sa svrhom ubacivanja crvenih i ostalih kugli po unaprijed određenim pravilima. Svaki dvoboj (meč, match) sastoji se od unaprijed dogovorenoga broja frameova, a pobjeđuje igrač ili momčad s većim brojem osvojenih frameova. |
| lexicalization | hbs: snooker |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Snooker je sport preciznosti u kojem se igra odvija na stolu oblika pravokutnika prekrivenim zelenom podlogom. Mjere stola su, izražene u SI sustavu, 3.66x1.83m, a rupe se nalaze u sva četiri kuta stola, dok su još dvije smještene u sredini stola, svaka s jedne strane. Za natjecateljsku igru potrebna su dva (pojedinačno natjecanje) ili četiri igrača (parovi), štap, bijela kugla (cueball), petnaest crvenih kugli (svaka vrijedi jedan bod) i šest boja čija je vrijednost od 2 do 7, ovisno koja je kugla ubačena. Igrač (ili momčad) osvaja frame nakon što postigne veći broj bodova od suparnika koristeći isključivo vrh štapa sa svrhom ubacivanja crvenih i ostalih kugli po unaprijed određenim pravilima. Svaki dvoboj (meč, match) sastoji se od unaprijed dogovorenoga broja frameova, a pobjeđuje igrač ili momčad s većim brojem osvojenih frameova. |
| lexicalization | hrv: snooker |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sznúker (vagy eredeti alakjában snooker) a biliárd játék egyik fajtája. |
| lexicalization | hun: Sznúker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sznúker |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: memperdaya |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: snóker |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo snooker detto anche biliardo inglese, è una specialità di biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito e in Irlanda che si svolge sul tavolo da biliardo più grande tra quelli attualmente in uso (circa cm. 366 x 183), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe. Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse (o 11) disposte a triangolo, 6 di vari colori ed 1 bianca. |
| lexicalization | ita: snooker |
| lexicalization | ita: Snooker |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スヌーカー（Snooker）は、ビリヤード（キュースポーツ）の一形態。米国や日本などでメジャーなキュースポーツであるポケットビリヤード（Pool）は、スヌーカーより派生したものである。主にイギリス及び旧英連邦諸国において人気が高く、特にイギリスにおいてはスヌーカーの試合のテレビ中継が盛んに行われている。また近年は香港・タイ・中国を中心にアジア諸国でも人気が高まってきている。 |
| lexicalization | jpn: スヌーカー |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 스누커 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Snūkers ir biljarda paveids, kas ir plaši izplatīts Lielbritānijā. Snūkera galds ir 1,8 metrus plats un 3,6 metrus (12 pēdas) garš. Spēlē tiek izmantotas 22 bumbas - 15 sarkanas, 1 melna, 1 rozā, 1 zila, 1 brūna, 1 zaļa, 1 dzeltena, 1 balta. |
| lexicalization | lav: Snukers |
| lexicalization | lav: Snūkers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Angliškasis biliardas yra viena iš biliardo rūšių. Jis yra žaidžiamas ant gelumbe aptraukto stalo su kišenėmis kiekviename iš keturių kampų bei abiejų ilgų šoninių kraštų viduryje. Nustatyto (viso) dydžio stalo matmenys yra 3,6 m × 1,8 m. Angliškasis biliardas yra žaidžiamas naudojant lazdą ir angliškojo biliardo kamuoliukus: vieną baltą kamuoliuką, 15 raudonų, kurių kiekvienas yra vertas 1-o taško, bei šešis skirtingų spalvų kamuoliukus – geltoną (vertą 2-jų taškų), žalią (3 tšk.), rudą (4 tšk.), mėlyną (5 tšk.), rožinį (6 tšk.) ir juodą (7 tšk.). Angliškojo biliardo partiją laimi tas žaidėjas (arba komanda), kuris (-i), baltu kamuoliuku įmušdamas (-a) raudonus ir spalvotus kamuoliukus, surenka daugiau taškų nei varžovas (-ai). Žaidėjas nugali mače, kai laimi tam tikrą partijų skaičių. |
| lexicalization | lit: Angliškasis biliardas |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tauwhäinga ärai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Snooker is een biljartspel voor twee spelers of twee ploegen waarbij alle ballen (behalve de witte) weggespeeld moeten worden. Er zijn in totaal 22 ballen: vijftien rode, zes andere kleuren (geel, groen, bruin, blauw, roze en zwart) en een witte bal. Het is het best vergelijkbaar met pool. De belangrijkste verschillen tussen pool en snooker zijn de afmetingen; een snookertafel is in de regel groter dan een pooltafel, de ballen zijn kleiner en lichter en de keus zijn bijgevolg dunner. |
| lexicalization | nld: snooker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: potspel |
| lexicalization | nld: pool |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Snooker er et biljardspill som ble oppfunnet i 1875 av britiske soldater stasjonert i India. Det spilles på et bord som er større enn et vanlig biljardbord (12 × 6 engelske fot, som tilsvarer ca. 366 × 183 centimeter). Spillet har én hvit kule, 15 røde og seks fargede kuler, hvor de fargede kulene er henholdsvis gul, grønn, brun, blå, rosa og sort gitt i stigende poengrekkefølge fra to til syv. Den hvite kula kalles køballen, og er den som man bruker til å slå mot de andre kulene med. De røde kulene er verdt ett poeng, mens de fargede kulene har ulike verdier fra to til syv poeng, gitt ovenfor. Størrelsen på kulene er mindre enn i andre biljardvarianter. Som i andre biljardvarianter brukes det en kø (en støtestokk i tre med myk tupp), der man skal treffe med tuppen på den hvite køballen, som igjen skal treffe noen av poengkulene (rød eller farget). |
| lexicalization | nor: snooker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Snooker – gra bilardowa, rozgrywana na stole do bilardu angielskiego (wymiary ok. 3,6 m x 1,8 m), z sześcioma kieszeniami (cztery w rogach oraz dwie znajdujące się w połowie dłuższych band stołu). W grze uczestniczą dwie strony (dwoje zawodników, dwie drużyny). |
| lexicalization | pol: snooker |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O snooker ou snooker inglês é um jogo de mesa e taco muito popular sobretudo no Reino Unido e Irlanda e em outros países da Commonwealth . Ultimamente o snooker inglês tem sofrido uma grande adesão em países asiáticos como a China e a Tailândia. O organismo internacional de regulação do jogo é a World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). |
| lexicalization | por: Snooker |
| lexicalization | por: sinuca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Snooker-ul este un sport din categoria biliardului. Snooker-ul este foarte popular în ţările vorbitoare de limba engleză (Regatul Unit, Irlanda, Canada, Australia, India şi Africa de Sud), un interes crescând manifestându-se şi în Estul şi Sud-estul Asiei, . Jucătorii profesionişti pot acumula de-a lungul carierei câştiguri de zeci de milioane de lire sterline |
| lexicalization | ron: snooker |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сну́кер — разновидность бильярдной лузной игры. Наиболее распространена в Великобритании. C 1970-х годов стала популярной во всём мире, в особенности в Европе и Китае. Главный турнир сезона — чемпионат мира по снукеру (проводится раз в год). |
| lexicalization | rus: снукер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Snooker je biliardová hra, najviac populárna v krajinách Spoločenstva národov a krajinách Ďalekého východu. |
| lexicalization | slk: Snooker |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Snooker je biljardni šport, ki se igra na široki mizi iz debelega sukna zelene barve s po štirimi luknjami v vsakem kotu in po dvema luknjama na sredini obeh daljših stranic pravokotne mize. Miza je velika 12 čevljev × 6 čevljev (3,6 m × 1,8 m). Bistvo igre je v zadevanju krogel s palico za snooker. Krogle se delijo glede na njihovo točkovno vrednost: * bela krogla, ki ne šteje točk, pač pa jo morajo igralci vedno zadeti prvo in z njo poskušajo zadeti v luknjo žogo kake druge barve, ki je vredna kaj več točk; * 15 rdečih krogel, vsaka šteje po eno točko; * rumena krogla – 2 točki * zelena krogla – 3 točke * rjava krogla – 4 točke * modra krogla – 5 točk * vijolična krogla – 6 točk * črna krogla, ki prinese največ točk, in sicer 7. |
| lexicalization | slv: snooker |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Snooker es un juego de billar, que se juega en una mesa especial de medidas 3,6 m por 1,8 m, también llamada de doce pies. Se juega con una bola blanca (la cue ball), quince bolas rojas, y otras seis bolas con los siguientes colores: negra, rosa, azul, marrón, verde y amarilla. |
| lexicalization | spa: snooker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bilar |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: lojë biliardo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Снукер (енг. -Snooker}-) је билијарска игра, највише популарна у Великој Британији, Аустралији и неким деловима Азије. Игра се на столу с размером 12 пута 6 фута (приближно 366 -cm}- пута 183 -cm}-). Сто има шест рупа - по једну на сваком углу и још две на средини дужних страна. Игра се са билијарским штапом, једном белом куглицом („кју бол“), 15 црвеник и 6 шарених (жута, зелена, браон, цива, роза и црна) куглица. |
| lexicalization | srp: Снукер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Snooker, en form av biljard, uppfunnen 1875 i Indien, av överste sir Neville Chamberlain (inte premiärministern). Till Sverige kom sporten på 1980-talet på initiativ av Kim Hartman. |
| lexicalization | swe: Snooker |
| lexicalization | swe: biljard |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஸ்னூக்கர் என்னும் மேடைக் கோற்பந்தாட்டம் என்பது ஒரு முரட்டுக் கம்பள விரிப்பு கொண்டு மூடப்பட்டுள்ள, நான்கு புறங்களிலும் பக்க வாட்டில் நீண்டிருக்கும் திண்டுகள் ஒவ்வொன்றின் இடையினிலும் ஓட்டைகளைக் கொண்டுள்ள, ஒரு பெரும் பச்சை நிற மேசையின் மீது விளையாடப்படும் ஒரு கோல் விளையாட்டு. ஒரு (முழு அளவு) விதிமுறை மேசை என்பதானது . இது ஒரு கோல் மற்றும் மேடைக் கோற்பந்தாட்டப் பந்துகளான ஒரு வெள்ளை மற்றும், ஒவ்வொன்றும் ஒரு மதிப்பெண் கொண்ட பதினைந்து , மற்றும் வெவ்வேறான ஆறு பந்துகள், மஞ்சள் (2 மதிப்பெண்கள்), பச்சை (3), பழுப்பு (4), நீலம் (5), இளஞ்சிவப்பு (6) மற்றும் கருப்பு (7)ஆகியவற்றைக் கொண்டது. ஒரு விளையாட்டு வீரர் (அல்லது குழு), மேடைக் கோற்பந்தாட்டத்தில், கோற்பந்தைப் பயன்படுத்தி, சிவப்பு மற்றும் வண்ணப் பந்துகளைச் செலுத்தி, எதிராளியை விடவும் அதிகமான மதிப்பெண்கள் எடுத்து என்பதனை (தனிப்பட்ட விளையாட்டு) வெல்கிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு வரம்புறுகுகள் வென்றெடுக்கப்பட்டதும் ஒரு விளையாட்டு வீரர் வெல்கிறார். |
| lexicalization | tam: மேடைக் கோற்பந்தாட்டம் |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: snuker |
| Thai | |
| has gloss | tha: สนุกเกอร์ เป็นกีฬาที่ใช้ไม้คิวในการเล่น โดยเล่นบนโต๊ะผ้าสักหลาดหนาที่มีหลุมอยู่ 4 มุมโต๊ะ และตรงกลางของด้านยาวอีกด้านละหลุม โต๊ะมีขนาด 12 ฟุต × 6 ฟุต (3.6 ม. x 1.8 ม.) การเล่นใช้ไม้คิวและลูกสนุกเกอร์ มีลูกสีขาว 1 ลูก ลูกสีแดง 15 ลูก มีคะแนนลูกละ 1 คะแนน และมีลูกสีต่าง ๆ คือ สีเหลือง (2 คะแนน), สีเขียว (3), สีน้ำตาล (4), สีน้ำเงิน (5), สีชมพู (6) และสีดำ (7) ผู้เล่น (หรือทีม) ชนะ 1 เฟรม (แต่ละเกม) โดยแต้มที่เหนือกว่าฝั่งตรงข้าม โดยใช้แทงลูกสีแดงและแทงลูกสี ผู้ที่ชนะจำนวนเฟรมมากกว่าจะเป็นผู้ชนะ |
| lexicalization | tha: สนุกเกอร์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การแทงบิลเลียดที่ใช้ลูกบิลเลียดสีแดง 15 ลูกและสีอื่น ๆ อีก 6 ลูก |
| lexicalization | tha: เฟรม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Snooker, 22 topla oynanan İngiltere'de popüler olan bir bilardo türüdür. Oyunun amacı çuha kaplı masadaki topları ıstaka kullanarak masanın her köşesinde dört tane ve uzun kenarın ortasında iki tane olmak üzere 6 tane deliği belli kurallara ve sıralamaya bağlı kalarak sokmaktır. Oyunun açılışında; bir adet "ıstaka topu" olarak anılan beyaz top (İng: cue ball), 15 tane kırmızı top ve bunlara ilaveten birer tane 6 farklı renkte top vardır. Renkli topların hepsi farklı puan değerlerine sahiptir: |
| lexicalization | tur: Snooker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bir tür bilardo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Снукер —- різновид гри у більярд. У снукер грають на великому 12-футовому столі з шістьма лузами. У грі використовуються одна біла куля (биток), 15 червоних і 6 кольорових куль: жовта, зелена, коричнева, синя, рожева та чорна. |
| lexicalization | ukr: снукер |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: bi da |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Snooker es een biljartsport, utgevoundn in Ingeland, moar loater utgewoaid noar het Europeese vasteland. 't Gelykt een bitje ip pool omdat er 6 goatn (pockets genoemd) zyn woarin da je unen bol keunt schietn. Specifiek an snooker es het feit dat het ip een vrêe grôte toafel gespeeld weird en dat er 6 verschillende sôortn bolln zin. |
| lexicalization | vls: snooker |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 士碌架（Snooker），又叫檯波、枱波、桌球、英式桌球，係一樣用白波射其他顏色波落袋嘅檯上運動，係桌球運動嘅其中一種。喺英國、英聯邦國家、香港等等同英國有聯繫嘅地方流行。張球檯大概長3569毫米、闊1778毫米，四個角落頭同埋中間兩邊有袋口共六個。用嘅波分為1個白波，15個紅波和6個顏色波（黃、綠、啡、藍、粉紅、黑）共22個波。首先射紅波，再射顏色波，射到啲紅波冇晒按顏色波順序射埋佢，最高分就贏。其中紅波1分，黃波2分，綠波3分，啡波4分，藍波5分，粉紅波6分，黑波7分。 |
| lexicalization | yue: 士碌架 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斯诺克（Snooker），是一種落袋式台球运动。此项运动使用的球桌长约3569毫米、宽1778毫米，台面四角以及两长边中心位置各有一个球洞，使用的球分为1个白球，15个红球和6个彩球（黄、绿、棕、蓝、粉红、黑）共22个球。击球顺序为一个红球、一个彩球直到红球全部落袋，然后以黄、绿、棕、蓝、粉红、黑的顺序逐个击球，最后以得分高者为胜。斯诺克盛行于英国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和印度等英联邦国家以及香港。近十几年来，斯诺克运动也在东亚得到推广和普及，目前泰国、中国大陆等都有优秀选手涌现。 |
| lexicalization | zho: 斯诺克 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Snooker |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
