| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any regulation or policy that restricts international trade import barrier, trade barrier |
| has gloss | eng: A trade barrier is a general term that describes any government policy or regulation that restricts international trade. The barriers can take many forms, including the following terms that include many restrictions in international trade within multiple countries that import and export any items of trade: * Tariffs * Import licenses * Export licenses * Import quotas * Subsidies * Non-tariff barriers to trade * Voluntary Export Restraints * Local Content Requirements * Embargo |
| lexicalization | eng: import barrier |
| lexicalization | eng: trade barrier |
| subclass of | (noun) the policy of imposing duties or quotas on imports in order to protect home industries from overseas competition protectionism |
| has subclass | (noun) a limitation on imports; "the quota for Japanese imports was negotiated" quota |
| has subclass | (noun) a government order imposing a trade barrier trade embargo, trade stoppage, embargo |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحاجز التجاري : هو مصطلح عام يصف أي سياسة للحكومة أو القوانين التي تقيد التجارة الدولية. يمكن أن تأخذ الحواجز أشكالا كثيرة، بما في ذلك المصطلحات التالية التي تتضمن العديد من القيود على التجارة الدولية في العديد من البلدان التي تستورد أو تصدر أي من البنود التجارية. |
| lexicalization | ara: حاجز تجاري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нетарифните мерки, познати още като нетарифни бариери, според Постановлението на Министерския съвет на Република България за приемане на Митническата тарифа на страната, са: * тарифни суспендирания * тарифни квоти * тарифни преференции (включително квоти и тавани) * обща система за преференции, прилагана към развиващите се страни * антидъмпингови и изравнителни мита * Изравнителни такси * Селскостопански компоненти * единични стойности * референтни и минимални цени * забрани по вноса * ограничение по вноса * проследяване след вноса * допълнителни търговски механизми * забрани по износа * ограничения по износа * проследяване след износа * възстановявания след износ |
| lexicalization | bul: Нетарифни мерки |
| lexicalization | bul: Търговска бариера |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bariéra obchodu volného |
| lexicalization | ces: obchodní bariéra |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mào yì bì lei |
| lexicalization | cmn: 貿易壁壘 |
| lexicalization | cmn: 贸易壁垒 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: handelshindring |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Handelshemmnis oder eine Handelsbarriere ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt, insbesondere auf den Handel zwischen Staaten im Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates. Unterschieden werden solche protektionistischen Maßnahmen in tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse . |
| lexicalization | deu: Handelshemmnis |
| lexicalization | deu: Handelsbarriere |
| lexicalization | deu: Handelsschranke |
| lexicalization | deu: Handelsbeschränkung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εμπορικός φραγμός |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kaubandustõke |
| Basque | |
| lexicalization | eus: merkataritzako hesi; barrera komertzial |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kaupan este |
| French | |
| lexicalization | fra: barrière commerciale |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kereskedelmi korlát |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: hambatan perdagangan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: barriera commerciale |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Halangan perdagangan adalah istilah umum yang menggambarkan setiap dasar atau peraturan kerajaan yang mengehadkan perdagangan antarabangsa. Halangan boleh dibuat dalam banyak bentuk, termasuk istilah-istilah berikut yang merangkumi sekatan-sekatan dalam perdagangan antarabangsa dalam negara yang mengimport dan mengeksport barang dagangan: |
| lexicalization | msa: Halangan perdagangan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een handelsbarrière is een van overheidswege opgelegde set voorwaarden die het handelen tussen verschillende landen bemoeilijkt. Een ander woord voor handelsbarrière is handelsbelemmering. |
| lexicalization | nld: handelsbarrière |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: handelshinder |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: handelshinder |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bariery handlowe – ogólne określenie opisujące wszelkiego rodzaju działania lub regulacje rządowe ograniczające swobodę handlu międzynarodowego. Mogą występować w wielu formach, wliczając w to: * cła importowe * licencje importowe * licencje eksportowe * kontyngenty importowe * podatki * subsydia * niepodatkowe bariery celne * bariery pozataryfowe * Bariery parataryfowe |
| lexicalization | pol: bariery handlowe |
| lexicalization | pol: bariera w zakresie handlu |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: barreiras comerciais |
| Russian | |
| has gloss | rus: Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования. Торговые барьеры могут принимать разнообразные формы: * Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности * Лицензии на импорт * Лицензии на экспорт * Импортные квоты * Торговые субсидии * Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности * Добровольные экспортные ограничения * Эмбарго |
| lexicalization | rus: Торговые барьеры |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prekážky obchodu |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: trgovinska ovira |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: obstáculos al comercio internacional |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Handelshinder är något som försvårar handel med annat land . Handelshinder är förbjudet inom frihandelsområden, som t.ex. EU. Handelshinder kan vara av olika slag. |
| lexicalization | swe: handelshinder |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 貿易壁壘，或貿易障礙是一些國家阻止國際貿易的政府政策或規則，可以各種不同形式出現。 |
| lexicalization | zho: 貿易壁壘 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Trade barrier |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint