| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) popular dance music (especially in the late 1970s); melodic with a regular bass beat; intended mainly for dancing at discotheques disco, disco music |
| has gloss | eng: Disco is a genre of dance music whose popularity peaked during the middle to late 1970s. It had its roots in clubs that catered to African American, psychedelic and other communities in New York City and Philadelphia during the late 1960s and early 1970s. Disco was a reaction particularly among New York Citys gays, heterosexuals, blacks and Latinos against both the domination of rock music and the demonetization of dance music by the counterculture during this period. While disco was a form of black commercial pop music, it was, however, dominated by white — and presumably heterosexual — men. Women embraced disco as well, and the music eventually expanded to several other popular groups of the time. In what is considered a forerunner to disco style clubs, in February 1970, the New York City DJ David Mancuso opened The Loft, a members-only private dance club set in his own home. |
| has gloss | eng: Disco is a style of pop music that was popular in the mid-1970s. Disco music has a strong beat that people can dance to. People usually dance to disco music at bars called disco clubs. The word "disco" is also used to refer to the style of dancing that people do to disco music, or to the style of clothes that people wear to go disco dancing. |
| lexicalization | eng: disco music |
| lexicalization | eng: disco |
| subclass of | (noun) any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time) popular music genre, popular music |
| has subclass | c/Disco groups |
| has subclass | c/Disco musicians |
| Note: 54 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/cs/Američtí disco hudebníci |
| has instance | c/de/Disco-Projekt |
| has instance | e/de/Laserdance |
| has instance | e/A Taste of Honey (band) |
| has instance | e/AgeHa |
| has instance | e/Ashford & Simpson |
| has instance | e/Baby Loves Disco |
| has instance | e/Beatmatching |
| has instance | e/C. J. & Company |
| has instance | e/Chanson (band) |
| has instance | e/Deja Vu (company) |
| has instance | e/Disco Fever |
| has instance | e/Disco Lento |
| has instance | e/Disco Step-by-Step |
| has instance | e/Disco ball |
| has instance | e/Disco mix |
| has instance | e/Disco orchestration |
| has instance | e/Ganymed (band) |
| has instance | e/Juliana's |
| has instance | e/Lime (band) |
| has instance | e/Lipps Inc |
| has instance | e/List of italo-disco artists |
| has instance | e/Ottawan |
| has instance | e/Plato's Retreat |
| has instance | e/Tee Scott |
| has instance | e/The Cavern Club |
| has instance | e/The Loft |
| has instance | e/The Ritchie Family |
| has instance | c/fr/Album disco |
| has instance | e/fr/Eruption (groupe) |
| has instance | e/fr/Paris by Night (album de Patrick Juvet) |
| has instance | c/it/EP disco |
| has instance | c/it/Musicisti disco |
| has instance | e/ja/お立ち台 |
| has instance | e/ja/サザエ (クラブ) |
| has instance | e/ja/バニラ (クラブ) |
| has instance | e/nl/Fox the fox |
| has instance | c/pt/Singles de música disco |
| has instance | e/sv/Dansbandsdöden |
| has instance | e/sv/Discodans |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ديسكو هو أحد الأنواع الموسيقية المنتشرة في الولايات المتحدة والتي يستخدمها بكثرة الأمريكيون من أصول أفريقية ومثليو الجنس. أوجد وأضيف إلى النوادي الليلية في أمريكا عام 1970 شهر فبراير لذلك يقترن هذا النوع كثيراً بالسبعينات. |
| lexicalization | ara: ديسكو |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Диско е музикален жанр, възникнал в началото на 1970-те почти едновременно в САЩ и Европа. За американското диско е характерно звученето, близко до фънк и соул. Европейското диско е тясно преплетено с традиционната естрада и общите тенденции в поп-музиката, особено през 80-те години на ХХ век. В основата му е силно опростен ритъм. |
| lexicalization | bul: Диско |
| Czech | |
| has gloss | ces: Disco je žánr taneční hudby, který se vyvinul v afro-americké, hippie a hispánské komunitě na konci šedesátých let. |
| lexicalization | ces: disco |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 迪斯科音乐 |
| lexicalization | cmn: 迪斯科音樂 |
| lexicalization | cmn: dí sī ke |
| lexicalization | cmn: 迪斯科 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Disco / Discothèque *Ffasiwn o gerddoriaeth ddawns yw Disco, croes rhwng funk a soul gyda phatrwm rhyddmig rhwng 110 a 136 curiad y munud. *Disco hefyd yw clwb lle mae bobl yn dawnsio i recordiau. *Gair Ffrangeg yw discothèque (cynaniad: dis-co-TEC) sy'n ystyr "llyfrgell recordiau". *Mae yna ddisco symudol hefyd; chwaraewyr recordiau gyda mwyhaduron gellir gludo er mwyn cynnal dawns yn unrhyw fan. |
| lexicalization | cym: disco |
| Danish | |
| has gloss | dan: Disko er en musikgenre der startede USA i midten af 1970'erne med Gloria Gaynors "Never can say goodbye". |
| lexicalization | dan: disco |
| German | |
| has gloss | deu: Disco ist eine Stilrichtung der Popmusik, die um 1975 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und oft auch der Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund. Die Blütezeit der Disco-Musik war zwischen 1976 und 1979, sie war prägend für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre. Die etwa seit 1980 entstandenen Disco-Stile können zur Elektronischen Tanzmusik gezählt werden. |
| lexicalization | deu: Disco-Musik |
| lexicalization | deu: Disco |
| Persian | |
| has gloss | fas: دیسکو ، سبکی موسیقایی، جهت‌گرفته از موسیقی رقص است که ریشه‌هایش به مانند سایر سبک‌های موسیقی، به سختی می‌تواند در یک تعریف بیان شود. در چیزی که به عنوان یک پیشرو وآغازگر به کلوب‌های سبک دیسکو در فوریهٔ ۱۹۷۰ تلقی می‌شود، دی‌جی شهر نیویورک، دیوید منکیوزو، لافت را تأسیس کرد؛ یک مجموعهٔ کلوب رقص خصوصی فقط مخصوص اعضا در شهر خودش. بسیاری قبول دارند که نخستین آهنگ‌های دیسکو در سال ۱۹۷۳ عرضه شد ولی بعضی ادعا می‌کنند ترانهٔ سول مکاسا از منیو دیبنگو در سال ۱۹۷۲ اولین اثر دیسکو است. اولین مقاله دربارهٔ دیسکو در سپتامبر ۱۹۷۳ به وسیلهٔ وینس آلتی برای مجلهٔ رولینگ استون نوشته شد. در سال ۱۹۷۴، رادیوی WPIX-FM شهر نیویورک، اولین برنامهٔ رادیویی دیسکو را اجرا کردند. |
| lexicalization | fas: دیسکو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Disko on 1970-luvulla soulista ja funkista syntynyt tyylisuunta, joka on myöhempien populaarimusiikin piirissä syntyneiden tanssimusiikin tyylien, kuten housen ja trancen, kantaisä. Diskoksi kutsutaan myös diskomusiikin kanssa tanssittavia tansseja. Alun perin ranskankielinen sana "discothèque" viittasi yökerhoihin, joissa kyseinen musiikki yleistyi 1970-luvulla. Sanaa on myöhemmin käytetty myös laajemmin erilaisista populaarimusiikkia soittavista tanssipaikoista. |
| lexicalization | fin: disko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: diskomusa |
| French | |
| has gloss | fra: Le disco est un genre musical et une danse apparu aux États-Unis au début des années 1970. |
| lexicalization | fra: disco |
| Irish | |
| has gloss | gle: Sé ceol dioscó ceol a sheinntear sna clubanna oíche. Tá an saghas ceoil seo comónta i measc daoine óga. D’fhás na clubanna seo sna seachtóidí i gcomparáid leis na ‘hops’ fadó. D’éirigh leis an gceol seo go mór mar bhí an lucht óga ag éirí as na slithe traidisiúnta. Bhí tionchar mór ag ceol dioscó ar an-chuid saghsanna ceol ina ndiaidh, mar shampla ceol damhsa leictreonach, pop-cheol agus ceol R&B. |
| lexicalization | gle: dioscó |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיסקו הוא סגנון מוזיקלי לריקודים בקצב גבוה שהתחיל בשנות ה-70 המוקדמות. הדיסקו התפתח מהפאנק (Funk) ומוזיקת נשמה והיה פופולרי בכל העולם. |
| lexicalization | heb: דיסקו |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: disco klub |
| lexicalization | hrv: disko-klub |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: disco |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Diskó er tónlistarstefna sem var vinsæl frá miðjum 8. áratug og fram á 9. áratug 20. aldar. |
| lexicalization | isl: Diskó |
| Italian | |
| has gloss | ita: La disco music (in italiano detta anche musica disco, o semplicemente disco), è un sottogenere del Funky che ha goduto di una grande popolarità a cavallo fra gli anni settanta e ottanta. Il nome si riferisce alle discoteche: i due fenomeni (il genere musicale e il tipo di locali) emersero insieme, e il fine esplicito della disco music era quello di essere ballata, più che di essere ascoltata. Detestata da chi in quegli anni aveva una visione della musica più "politica", impegnata e poco commerciale, ha saputo con il tempo imporsi e diventare una vera e propria corrente musicale. |
| lexicalization | ita: Disco Music |
| lexicalization | ita: Disco-Music |
| lexicalization | ita: Disco |
| lexicalization | ita: discoteca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Discoは、ダンスミュージックのジャンルの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ディスコ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დისკო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디스코 (Disco)는 빠르고 경쾌한 리듬감으로 이루어진 댄스 음악 장르이다. 1977년 존 트라볼타 주연의 영화《토요일 밤의 열기》(Saturday Night Fever)가 세계적으로 크게 인기를 얻으면서 널리 알려졌다. 한국에서는 1979년부터 격렬한 동작에 의한 정렬적인 디스코가 젊은이들에게 급속도로 전파되었다. 그 후 디스코에서 하우스 디스코로 발전되었다. 대중적인 멜로디 라인으로 몸을 움직이기 쉬운 장르이며, 테크노보다는 기계적인 요소가 적은 것이 특징이다. 또한, 16비트 음악인 펑크 (Funk)의 빠른 템포를 빌려온 것으로 춤 추기 좋은 8비트의 흥겨운 곡조로 변형된 것이다. |
| lexicalization | kor: 디스코 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Musica discothecica (vulgo: disco) est genus musicae quod in discothecis ortum est. Nomen ad genus musicae popularis annorum septuagenariorum et octogenariorum anteriorum saeculi vicesimi spectat. Musica discothecica musicam "pop-icam" cum rhythmo rapido miscet, et synthesizatoribus saepe utitur. |
| lexicalization | lat: Musica discothecica |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La disco music o disco o müsega disco a lè un gener de müsega che lera propi famus intra i agn 70 e 80. El nòm el se riferiss a la discuteca perchè sta müsega chì a lè fada per el bal. A podum dì che lera dree a nass in del febrar 1970 a New York quand che el DJ Mancuso lha dervii el The Loft, una discuteca privada propi in de la sua cà. A ghè gent che la dis che i prim canzun disco a hinn vegnüü föra in del 1973, ma a ghè anca un quejvün chel dis che Soul Makossa del Manu Dibango del 1972 a lè la prima registrassiun disco. La müsega disco la vegn del funk, del soul, de la salsa e alter müsech latin. La disco la ghha un ritm in 4/4, la vus la gh'ha una part impurtanta, e la pö vess anca reverberada, pattern particular de hi-hat, un bass eletrich e sincupaa. Fan la meludia anca viulin, corn, pianufort eletrich, flüta e ghitara eletriga. |
| lexicalization | lmo: disco |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: 1970 കളില് പ്രസിദ്ധിയാര്ജിച്ച ഒരു പാശ്ചാത്യ സംഗീതരൂപമാണ് ഡിസ്കോ. അമേരിക്കന് ക്ലബ്ബുകളില് 1960 കളുടെ അവസാനത്തിലാണ് ഇതിന്റെ ആരംഭം. നൃത്ത ചുവടുകള് വയ്ക്കുവാന് ഉതകുന്ന രീതിയിലാണ് ഇതിന്റെ ചിട്ടപ്പെടുത്തല്. ഒരേ രീതിയിലുള്ള ഡ്രം ബീറ്റ് ആണ് ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത. |
| lexicalization | mal: ഡിസ്കോ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Disco is een dansmuziekgenre dat zijn oorsprong vindt in de discotheken. In het algemeen verwijst de term naar een specifieke muziekstijl die invloeden heeft uit de funk-, soul- en salsamuziek. |
| lexicalization | nld: Disco |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Disco |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Disco er en musikksjanger som hadde sitt utspring i diskoteker. Begrepet viser vanligvis til en egen musikkstil som har påvirkninger fra funk, soulmusikk og salsa og de latin- og søramerikanske musikkformene som har sin påvirkning fra salsa. |
| lexicalization | nor: disco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: disko |
| Polish | |
| has gloss | pol: Disco, znane także pod nazwą muzyka dyskotekowa – gatunek muzyki popularnej, głównie, choć nie wyłącznie, przeznaczony do tańca w dyskotekach. Szczególnie popularny w drugiej połowie lat siedemdziesiątych XX wieku. |
| lexicalization | pol: disco |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A música disco (também conhecida em inglês disco music ou em francês discothèque) é um estilo musical e de dança criado no início dos anos 70, principalmente a partir de estilos como o funk, soul e a salsa. |
| lexicalization | por: Disco music |
| lexicalization | por: Disco |
| lexicalization | por: música disco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Muzica disco (de la discothèque, en./fr. „discotecă”) este un gen muzical de divertisment apărut în anii 1970 în Europa şi America de Nord. El provine din genul funk şi cuprinde un repertoriu exclusiv destinat dansului. |
| lexicalization | ron: Muzică disco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ди́ско (, букв. «дискотека») — один из основных жанров танцевальной музыки XX века, возникший в начале 1970-x годов. |
| lexicalization | rus: диско |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Disko alebo disco je druh tanečného hudobného žánru, ktorý má svoj pôvod vo afro-americké, hippie a hispánskej komunitách ve Spojených štátoch (predne Philadelphia, New York). Vo všeobecnosti sa tento názov používa na označenie hudobného štýlu, ktorý vznikol vplyvom funku, soulu, psychedelickej hudby, pop-rocku, salsy a latinsko-americkej hudby. Disco užíva "four-on-the-floor" rytmu. |
| lexicalization | slk: Disko |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La música disco es un género de música de baile derivada del R&B (rhythm & blues) que mezcló elementos de géneros anteriores, como el funk y el soul, con toques latinos en muchos casos, y que se popularizó en las salas de baile (discotecas) a finales de los setenta. |
| lexicalization | spa: Musica disco |
| lexicalization | spa: música disco |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Диско (, ) је правац поп музике који се половином 70-тих година 20. вијека одвојио као засебан музички правац. Текстови, мелодија а често и пјесма, у диско музици су потиснути у позадину. У првом плану су игра, плес, микс и ритам ( са френквенцијом од 120-130 у минути) са специфичним ритмичким промјенама . Врхунац, диско музика доживљава између 1976. и 1979., када има велики утицај на моду, „дух времена“ као и на тадашњи стил живота. |
| lexicalization | srp: диско музика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Disco är en kultur och en musikgenre som startades och utvecklades under 1970-talet. Den ursprungliga discokulturen växte fram på New Yorks gayklubbar under 1960-talets sista år. Musiken som spelades var soul, funk och latinamerikansk musik. I takt med att kulturen växte uppstod även discomusiken som en egen genre. 1975 brukar räknas som det år då discomusiken fick sitt kommersiella genombrott och musiken hade sin kommersiella storhetstid 1976-1979. Perioden slutet av 70-talet och början av 80-talet kallas ibland för de "gyllene åren" då de anses av många som den bästa musikperioden genom tiderna, där disko blandat med funk, punk och rock, från 76-77 med Bee Gees Saturday night fever till Michael Jacksons Thriller album 82-83 dominerade stort. Bl a den stora dansfilmen med John Travolta Saturday Night Fever kom 1977 och introducerade en lättsmält bild av discokulturen till en masspublik, med Bee Gees låtar från albumet med samma namn som filmen briljerade. |
| lexicalization | swe: disco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: diskomusik |
| lexicalization | swe: disko |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดิสโก้ เป็นแนวเพลงประเภทหนึ่ง สาขาย่อยของดนตรีแด๊นส์ (เต้นรำ) ที่ผสมผสานแนวฟังค์กับดนตรีโซลเข้าด้วยกัน ดิสโก้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วยยุคทศวรรษ 1970 ตอนกลางถึงปลาย |
| lexicalization | tha: ดิสโก้ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ดูdiscotheque |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Disko, genel olarak doğuya yönelik pop müzik tarzında veya punk ve soul müzik karışımı olarak görülen, popülaritesini ilk olarak 1970lerin başında, özellikle diskotek ve dans kulüplerinde ortaya çıkaran bir dans ve müzik türüdür. Disko müzikte zaten erken 1970lerde boy gösteriyor ve seviliyordu. Disko müzik çok farklı özelliklere sahipti, dört kata gibi ritmik terimler ve sıklıkla sekiz veya onaltılık vuruşta notalarla birlikte bateri benzeri çalgılar çalınıyordu. Bunlardan ziyade telli çalgılar, klarkson, elektirkli piyanolar ve elektro gitarlar fon müziğinde kullanıldı. Ayrıca orkestra enstürmanları da solo melodiler için kullanıldı. |
| lexicalization | tur: disko |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ди́ско — стиль популярної танцювальної музики другої половини 1970-их років. Пісні цього напрямку характеризуються високим, часто реверберованим вокалом, рівномірним чітким ритмом, визначеним четвертними нотами в партії бас-барабану, 8-мі або 16-ті тривалості у хай-хетів, причому на слабку долю (offbeat) грає відкритий хет та синкопованою електронною басовою лінією. На відміну від року, де переважають гітари, у звучанні диско переважають клавішні, струнні та електронні музичні інструменти, які створюють соковитий акомпанемент. В якості солюючих інструментів використовуються переважно оркестрові інструменти (напр. флейти). Темп — від 80 до 140 ударів на хвилину. Диско властива значна кількість оркестрових п'єс. |
| lexicalization | ukr: диско |
| lexicalization | ukr: дискотека |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Disco |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 同名条目还有迪斯科(2008年电影) 迪斯科，IPA:diʔ sɿ kʰu 一种音乐剧，也是一种70年代开始个舞蹈。 |
| lexicalization | wuu: 迪斯科 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 迪斯科（英文：Disco)，來自法語的，意指那些播放錄製好的跳舞音樂的舞廳。舞蹈是來源於美國黑人民間舞蹈和爵士舞。近幾年在世界，特別是歐洲風靡一時的伴舞音樂，節奏是混合了爵士樂、搖滾樂以及拉丁美洲音樂的某些節奏特點。 舞蹈特点 迪斯可舞蹈活動量大，音樂節奏強烈。是一種沒有規定動作的即興式的自由舞蹈，跳舞者同時就是音樂的欣賞者，他們會首先沉迷在音響之中，把自己帶到音響的旋渦之中，並隨著音樂的強烈而急劇的節奏，因沒有規定的步伐，他們會根據節奏的變化即興地做出不同的身體動作，自由地扭動著身體的各個部位，特別是腰胯部位，自由奔放，跳出自已。同時間他們也會創造著各自的花樣，充分地毫無約束地表現自己的個性，做出各種不同動作。跳舞人數可男女成對而舞，也可集體同舞，與眾同樂。 |
| lexicalization | zho: 迪斯科 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Disco |
| similar | e/Template:Infobox disco music |
| similar | e/simple/Disco |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
