| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an imaginary line around the Earth parallel to the equator line of latitude, parallel, parallel of latitude, latitude |
| has gloss | eng: Latitude, usually denoted by the Greek letter phi (φ) gives the location of a place on Earth (or other planetary body) north or south of the equator. Lines of Latitude are the imaginary horizontal lines shown running east-to-west (or west to east) on maps (particularly so in the Mercator projection) that run either north or south of the equator. Technically, latitude is an angular measurement in degrees (marked with °) ranging from 0° at the equator (low latitude) to 90° at the poles (90° N or +90° for the North Pole and 90° S or −90° for the South Pole). The latitude is approximately the angle between straight up at the surface (the zenith) and the sun at an equinox. The complementary angle of a latitude is called the colatitude. |
| has gloss | eng: The latitude of the Earth gives the distance north and south of the equator. It is measured in degrees. Latitude is represented by the Greek letter phi, \phi\,\!. It is usually used along with a measurement of longitude in order to pinpoint a location on Earth. Other pages * Longitude |
| lexicalization | eng: latitude |
| lexicalization | eng: line of latitude |
| lexicalization | eng: Lines of latitude |
| lexicalization | eng: parallel of latitude |
| lexicalization | eng: parallel |
| subclass of | (noun) a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent line |
| has subclass | (noun) a line of latitude at the north or south poles polar circle |
| has subclass | (noun) either of two belts or regions near 30 degrees north or 30 degrees south; characterized by calms and light-baffling winds horse latitude |
| has subclass | (noun) either of two parallels of latitude about 23.5 degrees to the north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics tropic |
| Note: 468 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/21st parallel north |
| has instance | e/26th parallel north |
| has instance | e/32nd parallel south |
| has instance | e/43rd parallel north |
| has instance | e/47th parallel north |
| has instance | e/60th parallel north |
| has instance | e/60th parallel south |
| has instance | e/64th parallel south |
| has instance | e/68th parallel north |
| has instance | e/68th parallel south |
| has instance | e/73rd parallel south |
| has instance | e/81th parallel south |
| has instance | c/eo/22° N |
| has instance | c/eo/22° S |
| has instance | c/eo/23° N |
| has instance | c/eo/37° S |
| has instance | c/eo/63° N |
| has instance | c/eo/78° S |
| has instance | c/eo/79° N |
| has instance | c/eo/9° S |
| has instance | e/fr/66e parallèle sud |
| has instance | e/fr/67e parallèle sud |
| has instance | e/fr/68e parallèle sud |
| has instance | e/fr/84e parallèle sud |
| has instance | e/fr/85e parallèle sud |
| has instance | e/fr/86e parallèle sud |
| has instance | e/pt/Paralelo 62 S |
| has instance | e/sv/Norra polcirkeln |
| has instance | c/tr/16° K |
| has instance | c/tr/32 °K |
| has instance | c/tr/36° G |
| has instance | c/tr/43° K |
| has instance | c/tr/58° K |
| has instance | c/tr/59° K |
| has instance | c/tr/70° K |
| has instance | c/tr/71° K |
| has instance | c/tr/79° K |
| has instance | c/tr/86° K |
| has instance | c/tr/8° K |
| has instance | c/tr/9° G |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die breedtegraad (deur φ aangedui) is die geografiese koördinaat wat die ligging gee van n plek op n hemelliggaam (meestal die Aarde) Noord of Suid van die Ewenaar. n Streek se breedtegraadligging het n groot effek op die klimaat een weer daar. Dit kan saam met die lengtegraad gebruik word om 'n plek se geografiese ligging aan te dui. |
| lexicalization | afr: breedtegraad |
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوائر العرض (Latitude) هي دوائر وهمية متوازية, تتقاطع مع خطوط الطول, أهم خط فيها هو خط الاستواء الذي يمر في منتصف الكرة الأرضية، ويبلغ عدد دوائر العرض 180 خطا, 90 منها شمال خط الاستواء و90 جنوبه, وتقاس دوائر العرض بطول قوس الدائرة التي تمر بالقطبين. وتتراوح قيمتها بين صفر عند خط الاستواء و90 عند القطبين. ولدائرة عرض موقع تأثير على مناخه. فالمناطق الواقعة على الخط العرض ذاته قد تتشابه أحوالها الجوية والمناخية. |
| lexicalization | ara: دائرة عرض |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Se clama latitut á la distanzia angular, medita sobre un meridián, entre a linia ecuatorial e o paralelo d'una localizazión terrestre (u de cualsiquier atro planeta). Se mide en graus. Si o punto pertoca á lo emisferio norte ye positiba e negatiba ta o emisferio sud. Baria entre 0º e 90º norte e entre 0º e - 90º sud. |
| lexicalization | arg: latitut |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La llatitú ye la distancia angular, midida sobre un meridianu, ente un puntu del planeta y l'ecuador. Mídese en graos. Si el puntu pertenez al hemisferiu norte ye positiva, y negativa pal hemisferiu sur. Varía ente 0º y 90º norte y ente 0º y - 90º sur. |
| lexicalization | ast: Llatitú |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Шырата́ — геаграфічная каардыната ў шэрагу сыстэмаў сфэрычных каардынатаў, якая вызначае знаходжаньне пунктаў на паверхні Землі, Сонца, плянэтаў і на нябёснай сфэры адносна экватару, экліптыкі. |
| lexicalization | bel: шырата |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অক্ষাংশ একটি কৌণিক পরিমাপ যা নিরক্ষরেখা থেকে উত্তরে বা দক্ষিণে কোন বস্তুর অবস্থান নির্দেশ করে। এটিকে গ্রিক বর্ণ φ দিয়ে সাধারণত নির্দেশ করা হয়। |
| lexicalization | ben: অক্ষাংশ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Geografska širina je udaljenost nekog mjesta od ekvatora prema sjevernom i južnom geografskom polu. Označava se grčkim slovom phi (\phi\,\!). Prema tome na kojoj se Zemljinoj polulopti (hemisferi) nalazi može biti: :::* Sjeverna geografska širina :::* Južna geografska širina |
| lexicalization | bos: geografska širina |
| Breton | |
| has gloss | bre: Al Ledred a zo un talvoudegezh kognel eus lechiadur Norzh-Kreisteiz ur boent war ar bed pe ur blanedenn-all, dan Norzh pe dar chreisteiz ar c'heheder. |
| lexicalization | bre: led |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Географската ширина описва положението на дадено място северно (северна ширина) или южно (южна ширина) от екватора. Измерва се в ъгли от 0° на екватора до 90° на полюсите. Вижте също |
| lexicalization | bul: Географска ширина |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La latitud és la distància angular, mesurada sobre un meridià, entre una localització terrestre (o de qualsevol altre planeta) i lEquador. Es mesura en graus. Si el punt pertany al hemisferi Nord és positiva i negativa per a lhemisferi sud. Varia entre +90º i -90º. |
| lexicalization | cat: latitud |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang latitud, kasagarang girepresentar sa Griyegong letra phi (Φ) mipakita sa lokasyon sa usa ka lugar sa kalibotan (o ubang planeta) amihanan o habagatan sa ekwador. Ang mga Linya sa Latitud mao ang mga linyang pababag sidlakan-pakasadpan sa mga mapa. Sa teknikal, ang latitud mao ang sukod anggular sa degri (marka mao ang °) sugod 0° sa ekwador (babaw nga latitud) hangtod 90° sa mga polo (90° N o +90° para sa Amihanang Polo (North Pole) ug 90° S o −90° para sa Habagatang Polo (South Pole)). Ang anggulo nga komplementaryo sa latitud gitawag nga kolatitud. |
| lexicalization | ceb: latitud |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zeměpisná šířka je jedna ze zeměpisných souřadnic, určuje polohu na povrchu Země směrem k severu nebo jihu od rovníku. Je to úhel, který svírá rovina rovníku s přímkou, procházející středem Země a příslušným bodem na povrchu Země. |
| lexicalization | ces: Zeměpisná šířka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rovnoběžka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wěi quan |
| lexicalization | cmn: wěi xiàn quan |
| lexicalization | cmn: 緯圈 |
| lexicalization | cmn: 緯線圈 |
| lexicalization | cmn: 纬圈 |
| lexicalization | cmn: 纬线圈 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae lledred yn linell dychmygol ar wyneb y ddaear sydd yn gyfochrog âr cyhydedd. Maer cyhydedd ar ledred o 0° ac mae pegynnaur gogledd ar de ar ledred o 90°. |
| lexicalization | cym: lledred |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Breddegrad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: breddegrad |
| German | |
| has gloss | deu: Die geographische Breite φ oder B (lateinisch latitudo, englisch latitude, international abgekürzt mit Lat. oder LAT) ist die im Winkelmaß (also in Grad) angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator. Die Breite kann Werte von 0° (am Äquator) bis ±90° (an den Polen) annehmen. Statt des Vorzeichens (traditionell +Nord, −Süd) ist auch N bzw. S zulässig. |
| lexicalization | deu: Breitengrad |
| lexicalization | deu: geographische Breite |
| lexicalization | deu: Breitenkreis |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γεωγραφικό πλάτος (latitude) είναι ένα από τα δύο μεγέθη των γεωγραφικών συντεταγμένων με τα οποία προσδιορίζεται η θέση των διαφόρων τόπων και πλοίων στην επιφάνεια της γης και κατά προβολή η θέση των αεροσκαφών υπεράνω αυτής. Συγκεκριμένα, προσδιορίζει την γωνιακή απόσταση των διάφορων τόπων από τον Ισημερινό, ο οποίος έγει γεωγραφικό πλάτος ίσο με 0. Συμβολίζεται με το γράμμα (φ), αγγλικά lat. |
| lexicalization | ell: γεωγραφικό πλάτος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: latitudo |
| lexicalization | epo: Objektoj laŭ latitudo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Laiuskraad (φ) on suurus, mis iseloomustab maapinnal asuva punkti nurkkaugust ekvaatorist. |
| lexicalization | est: laiuskraad |
| Basque | |
| has gloss | eus: Latitudea Lurra edo beste planetako ekuatore eta paralelo baten arteko, meridiano batean neurtua, distantzia angeluarra da. Esan bezala, latitudea gradutan neurtzen da. Lekua ipar hemisferioan badago positiboa da; aitzitik, hego hemisferioan badago negatiboa. Iparraldean 0º eta 90º artean eta hegoaldean 0º eta - 90º artean dago. |
| lexicalization | eus: latitude |
| Persian | |
| lexicalization | fas: عرض جغرافیایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leveyspiiri (myös leveysaste tai latitudi) kuvaa maanpinnan kohdan sijaintia päiväntasaajasta pohjoiseen tai etelään. Yhdessä pituuspiirin kanssa sen avulla voidaan esittää minkä tahansa paikan sijainti maanpinnalla. Leveysasteita kutsutaan myös paralelleiksi, koska ne ovat yhdensuuntaisia päiväntasaajan kanssa. |
| lexicalization | fin: leveyspiiri |
| French | |
| has gloss | fra: La latitude est une coordonnée géographique représentée par une valeur angulaire, expression de la position dun point sur Terre (ou sur une autre planète), au nord ou au sud de léquateur qui est le plan de référence. |
| lexicalization | fra: latitude |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De breedtegraad is tegearre mei de lingtegraad in geografyske posysjeoantsjutting yn bolkoördinaten. De breedtegraad fan in plak op Ierde is de hoeke dyt de ferbiningsline tusken dat plak en it middelpunt fan de Ierde mei it flak fan de evener makket. De breedtegraad farieart fan 0° oant 90°, mei de tafoeging NB (noarderbreedte, ten noarden fan de evener, op it noardlik healrûn) of SB (suderbreedte, ten suden fan de evener, op it súdlik healrûn). Ien graad (°) wurdt ûnderferdield yn 60 minuten , ien minút wurdt ûnderferdield yn 60 sekonden ("). Ien minút op in grutsirkel komt oerien mei in ôfstân fan ien seemyl of 1852 meter. In parallel of breedtesirkel is de line dy't alle punten ferbynt mei deselde geografyske breedte. Alle parallellen rinne lykstrekich oan elkoar. Ofsjoen fan de evener binne dit lytssirkels, wêrtroch de ôfstân fan in sekonde ôfnimt mei tanimmende breedte oant nul op de poalen. |
| lexicalization | fry: breedtegraad |
| Galician | |
| has gloss | glg: Latitude é un termo usado na xeografía e cartografía. No globo terrestre, é o ángulo que establece, co plano do ecuador terrestre, un raio que vaia dun determinado observador ou lugar ao centro da Terra. Na Liña do Ecuador a latitude é de 0º, no polo Norte é 90º (indicado 90º N) e no polo Sur é -90º (indicado 90ºS). |
| lexicalization | glg: latitude |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Di geographischi Breiti φ (englisch latitude, au düütsch abgkürzt mit Lat., lat. oder LAT) isch die im Winkelmass aageeni nördlichi oder südlichi Entfernig vomene Ort (Punkt) vo dr Erdoberflächi vom Äquator. D Breiti chann Werte vo 0° (am Äquator) bis 90° (am Pol) aaneeh. Nord und Süd sind debii als Vorzeiche aazluege. * Orte mit dr gliiche Breiti lieged uf eim Breitechreis, au Breitenparallel oder Parallelchreis gnännt. * Zur Identifikation vomene Punkt uf dr Erdoberflächi - zur Beschtimmig vo siinere geographische Laag – wird zuesätzlich zur Breiti d Aagaab vo siinere Geographische Längi benötigt. |
| lexicalization | gsw: Geografische Breite |
| lexicalization | gsw: Geografischi Breiti |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Geografska širina ili zemljopisna širina je udaljenost neke točke na Zemlji prema sjeveru i jugu od polutara. Obično ju se označava sa grčkim slovom φ. Zemljopisna širina predstavlja kutnu mjeru i iskaziva se u stupnjevima (i minutama i sekundama), a kreće se od vrijednosti 0° (na polutaru) do 90° (na zemljopisnim polovima). |
| lexicalization | hbs: Geografska širina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קו רוחב או רוחב גאוגרפי (באנגלית: Latitude) מציין עד כמה נקודה על פני כדור הארץ נמצאת מדרום או מצפון לקו המשווה. ניתן לאפיין את מיקומה של נקודה כלשהי על פני כדור הארץ בעזרת שתי זוויות, כלומר שתי קואורדינטות, שקודקודיהן במרכז כדור הארץ. לשם כך מקובל להשתמש ברוחב גאוגרפי ובאורך גאוגרפי (Longitude), ויחד הן מגדירות במדויק את מיקומה של הנקודה. |
| lexicalization | heb: קו רוחב |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अक्षांश रेखाएं |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zemljopisna širina je udaljenost neke točke na Zemlji prema sjeveru i jugu od ekvatora (polutnika). Obično se označava grčkim slovom φ. Zemljopisna širina predstavlja kutnu mjeru i iskazuje se u stupnjevima (i minutama i sekundama), a kreće se od vrijednosti 0° (na polutniku) do 90° (na zemljopisnim polovima). |
| lexicalization | hrv: Zemljopisna širina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szélességi kör |
| lexicalization | hun: szélességi fok |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Latitude bu oluwa bekee ana mata mgbe he no na North nuwa, ma mgbe ono na South. Adi mata latitude-u wo mgbe elewa ma ono nelu mono nokpuru ihe ana-kpo Prime Meridian, line eji kawasi uwa netiti. Ihe no nelu nwere latitude no na North. Ihe no n'okpuru nwere latitude no na South. |
| lexicalization | ibo: latitude |
| Ido | |
| has gloss | ido: Latitudo indikas l'angulala valoro, en gradi, de un loko dil tero (od altra planeto) til Equatoro Lineo. Latitudo extendas de 0° en Equatoro Lineo til 90° en poli (90° N por Norda Polo e 90° S por Suda Polo). |
| lexicalization | ido: Latitudo |
| lexicalization | ido: Linei di latutido |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam geografi, garis lintang adalah garis khayal yang digunakan untuk menentukan lokasi di Bumi terhadap garis khatulistiwa (utara atau selatan). Posisi lintang biasanya dinotasikan dengan simbol huruf Yunani φ. Posisi lintang merupakan penghitungan sudut dari 0° di khatulistiwa sampai ke +90° di kutub utara dan -90° di kutub selatan. |
| lexicalization | ind: garis lintang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Breiddargráða sem gjarnan er táknað með φ (fí), gefur upp afstöðu staðsetningar á jörðinni eða öðrum hnetti norðan eða sunnan miðbaugs. |
| lexicalization | isl: breiddargráða |
| Italian | |
| has gloss | ita: La latitudine (o latitudine geografica) è la coordinata geografica pari allaltezza del polo celeste sullorizzonte. La latitudine è pari allangolo che la verticale di un punto sulla superficie della Terra (o di un pianeta) forma con il piano equatoriale. Tale angolo viene misurato in gradi sessagesimali e può assumere valori nellintervallo da 0 a 90° N e da 0 a 90° S. |
| lexicalization | ita: latitudine |
| lexicalization | ita: Paralleli |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 緯度（いど、latitude）とは経度とともに、天体上の位置を示す座標（すなわち経緯度）の1つである。以下特に断らない限り、地球の緯度について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 緯度 |
| lexicalization | jpn: 緯線 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಅಕ್ಷಾಂಶ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 위도(緯度)는 지구상에서 적도를 기준으로 북쪽 또는 남쪽으로 얼마나 떨어져 있는지 나타내는 위치이며, 흔히 그리스 문자 φ로 쓴다. 위도의 단위는 도(°)이며, 북극점을 나타내는 90° N(북위 90도)부터 남극점을 나타내는 90° S(남위 90도)까지의 범위 안에 있다. |
| lexicalization | kor: 위도 |
| lexicalization | kor: 위선 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di erdnîgariyê de nexşeya cîhanê wekî hêlîpan û hêlîlar hatiye parvekirin. Hêlîpan ew xet in yên ku ji rojhilatê diçin rojavayê. Hêlîlar ew in yên ku ji bakur diçin başûr. |
| lexicalization | kur: Hêlîpan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Latitudo geographica φ est in superficie terrae distantia locorum usque ab linea aequatoriali quae distantia gradibus metitur. Linea aequatorialis habet latitudinem nullam, polus septentrionalis latitudinem 90 graduum, australis -90 graduum. |
| lexicalization | lat: Latitudo geographica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ģeogrāfiskais platums φ - leņķis starp ekvatoru un kādu no poliem uz globusa. Platums var būt no 0° uz ekvatora līdz 90° uz Ziemeļpola. Ģeogrāfiskos platumus, kuri atrodas ziemeļu puslodē, dažreiz sauc arī par pozitīviem, bet tos, kuri atrodas dienvidu puslodē - par negatīviem. Tā kā Zeme nav pilnīgi apaļa, tad attālums starp divām paralēlēm visur nav pilnīgi vienāds, tas ir apmēram 111 km. |
| lexicalization | lav: Ģeogrāfiskais platums |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Monkɔlɔ́tɔ mwâ libale tǒ mwâ-libale mozalí monkɔlɔ́tɔ bato basálí mpɔ̂ na komeka mosíká útá mambénga o Mabelé. Bamekí mwâ-libale na lomeko na Nola tǒ Sudi. Bamekí lomeko na Limbe tǒ Monyɛlɛ na mo-molaí (monkɔlɔ́tɔ molaí). |
| lexicalization | lin: Monkɔlɔ́tɔ mwâ libale |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Platuma – dydis, parodantis kiek taškas Žemėje nutolęs į šiaurę arba pietus nuo pusiaujo. |
| lexicalization | lit: platuma |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Breedegraden oder d'geographesch Breet φ oder B (englesch latitude, lat. latitudo, franséisch: latitude oder och däitsch ofgekierzt mat Lat. oder LAT) ass déi am Wénkelmooss (also a Grad) notéiert nërdlech oder südlech Distanz vun enger Plaz (Punkt) vun der Äerduewerfläch vum Equator. D’Breet ka Wäerter vun 0° (um Equator) bis ±90° (un de Polen) unhuelen. Amplaz vum Virzeechen (traditionell +Nord, −Süd) ass och N oder . S zougelooss. * Plaze mat derselwechter Breet leien op engem Breedekrees, och Breedeparallel oder Parallelkrees genannt. * Fir d’Identifikatioun vun engem Punkt op der Äerduewerfläch – fir d’Bestëmmung vu senger geographescher Positioun – gëtt zousätzlech zur Breet och d’Positioun vu senger geographescher Längt gebraucht. D’Definitioun ass bis op de Claudius Ptolemäus zréckzeféieren. |
| lexicalization | ltz: Breedegrad |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: അക്ഷാംശം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पृथ्वीवरील एखाद्या ठिकाणाचे विषुववृत्तापासून उत्तर अथवा दक्षिणेकडील अंशात्मक अंतर अक्षांश या प्रमाणाने मोजले जाते. अर्थात एखाद्या ठिकाणाचा अक्षांश हा पृथ्वीच्या मध्यापासून त्या ठिकाणापर्यंत काढलेल्या रेषेचा विषुववृत्ताच्या प्रतलाशी होणारा कोन होय. साधारणपणे हा कोन अंशांमध्ये दर्शवितात. हा कोन विषुववृत्ताशी 0° पासून उत्तर अथवा दक्षिण धृवापर्यंत 90° असा बदलतो. |
| lexicalization | mar: अक्षांश |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Лоптык — сферик координат радамлыклаште кучылтмо географик координат, кудо Мландыште, Кечыште, планетлаште да пылпомыш сферыште объектын экватор да эклиптик деч торалыкшым палемдаш полша. |
| lexicalization | mhr: Лоптык |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Латитудата (географската ширина), означена со грчката буква φ (фи), ја дава местоположбата на место на Земјата северно или јужно од екваторот. Латитудата на еден регион има големо влијание врз неговата клима и временски услови. |
| lexicalization | mkd: латитуда |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Latitud ialah garisan khayalan yang melintang di muka bumi. Latitud dilukis pada sebuah glob, model sebuah bumi. Garisan ini dilukis dari Timur ke Barat dalam sesebuah peta. Ia dinilai dalam unit darjah °. |
| lexicalization | msa: latitud |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hūi-tō͘ (Eng-gí: latitude) sī siat-sú ùi kok só͘-chāi ūi chi̍t-tiâu thàng Lâm-ke̍k Pak-ke̍k nn̄g-tiám tiong-sim ê chi̍t-tiâu ti̍t-soàⁿ, kok só͘-chāi chit-tiâu ti̍t-soàⁿ kah tē-kiû lî Lâm-ke̍k Pak-ke̍k chit-nn̄g-tiám kāng kū-lî ê phoah-pêng-bīn só͘ gia̍p-chhut--lâi hit-gê kak-tō͘. |
| lexicalization | nan: Hūi-tō͘ |
| Low German | |
| has gloss | nds: De breedtegraod is saomen mit de lengtegraod een geografische positieanduding in bolcoördinaoten. De breedtegraod van een plekke op eerde is de hoek die de verbindingslien tussen die plekke en t middelpunt van de eerde mit t vlak van de evenaor maakt. De breedtegraod varieert van 0° tot 90°, mit de toevoeging NB (noorderbreedte, in t noorden van de evenaor, op t noordelijk halfrond) of ZB (zuderbreedte, in t zuden van de evenaor, op t zudelijk halfrond). Een graod (°) wördt onderverdeeld in 60 menuten ('), 1 menuut wördt onderverdeeld in 60 secondes ("). |
| lexicalization | nds: breedtegraod |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De breedtegraad is samen met de lengtegraad een geografische positieaanduiding in bolcoördinaten. De breedtegraad van een plek op Aarde is de hoek die de verbindingslijn tussen die plek en het middelpunt van de Aarde met het vlak van de evenaar maakt. De breedtegraad varieert van 0° tot 90°, met de toevoeging NB (noorderbreedte, ten noorden van de evenaar, op het noordelijk halfrond) of ZB (zuiderbreedte, ten zuiden van de evenaar, op het zuidelijk halfrond). Een graad (°) wordt onderverdeeld in 60 minuten ('), een minuut wordt onderverdeeld in 60 seconden ("). Een minuut op een grootcirkel komt overeen met een afstand van een zeemijl of 1852 meter. Een parallel of breedtecirkel is de lijn die alle punten verbindt met dezelfde geografische breedte. Alle parallellen lopen evenwijdig aan elkaar. Afgezien van de evenaar zijn dit kleincirkels, waardoor de afstand van een minuut op een breedtecirkel afneemt met toenemende breedte, van een zeemijl op de evenaar tot nul op de polen. |
| lexicalization | nld: Breedtegraad |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Breiddegrad gjev posisjonen til ein stad på Jorda nord eller sør for ekvator, og vert vanlegvis uttrykt med symbolet phi, \phi\,\!. Breiddegrad er eit vinkelmål i grader (°) som går frå 0° ved ekvator (låg breidde) til 90° ved polane (90° N for Nordpolen eller 90° S for Sørpolen, høg breidde). |
| lexicalization | nno: breiddegrad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En breddegrad er en tenkt linje i jordens koordinatsystem som går parallelt med ekvator. Den andre aksen i dette koordinatsystemet kalles lengde eller meridian. Selve ekvator utgjør null-aksen, og lengden rundt jorden over polene er beregnet til (ved havnivå). Ekvator er lang. Ekvator er vinkelrett på meridianene. Sammen utgjør disse et koordinatsystem som beskriver hvor på kloden man befinner seg. Kart både for land og sjø benytter dette. |
| lexicalization | nor: Breddegrad |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La latitud es una valor angulara, expression del posicionament nòrd-sud dun punt sus Tèrra (o sus una autra planeta), al nòrd o al sud de leqüator. |
| lexicalization | oci: latitud |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Уæрхад \varphi~ — къуым бынæттон зениты здæхты æмæ экваторы фæзойы астæу, нымад цæуы 0-æй 90 °мæ экваторы дыууæрдыгæй дæр. Цæгаты æрдæгтымбылæджы географион тæппыты уæрхад (цæгаты уæрхад) нымад цæуы куыд æвæрццæг, хуссар æрдæгтымбылæджы та — æппæрццæг. Ноджы ма абсолютон асмæ гæсгæ стырдæр уæрхæдты тыххæй фæзæгъынц бæрзæндтæ, нолмæ хæстæджыты (ома экватормæ) тыххæй та — ныллæджытæ. |
| lexicalization | oss: уæрхад |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szerokość geograficzna (ang. latitude, symbol φ) - jedna ze współrzędnych geograficznych, kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika. Wartości szerokości geograficznej rozciągają się między 0° na równiku i 90° na biegunach. Szerokość geograficzna może być północna (N; zobacz: półkula północna) lub południowa (S; zobacz: półkula południowa). |
| lexicalization | pol: Szerokość geograficzna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: równoleżnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsóide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência. A latitude mede-se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Pólo Sul (ou pólo antártico) (negativa), e 90º norte, no Pólo Norte (ou pólo ártico) (positiva). A latitude no equador é igual a 0º. O modo como a latitude é definida depende da superfície de referência utilizada: |
| lexicalization | por: latitude |
| lexicalization | por: Linhas de latitude |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Kimra siwi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Latitudinea este una dintre cele două coordonate geografice care descriu poziţia unui punct de pe suprafaţa Pământului. Latitudinea unui punct este unghiul dintre direcţia de la centrul Pământului spre acel punct şi planul ecuatorului. Dacă punctul este situat la nord de ecuator, latitudinea se numeşte latitudine nordică, notată N, sau se dă cu semnul plus; dacă punctul este situat la sud de ecuator, latitudinea se numeşte latitudine sudică, notată S, sau se dă cu semnul minus. |
| lexicalization | ron: latitudine |
| Russian | |
| has gloss | rus: Широта́ — географическая координата в ряде систем сферических координат, определяющая положение точек на поверхности Земли, Солнца, планет и на небесной сфере относительно экватора, эклиптики. |
| lexicalization | rus: широта |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: параллель |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Кэтирээһин — сфера координаталарын системаларыгар география координатата. |
| lexicalization | sah: Кэтирээһин |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: N giografìa la latitudini di nu puntu, na cità, o na riggiuni rilativementi nica, è na misura di ànculu tra lu puntu nquistioni, lu centru dâ Terra e lu puntu cchiù vicinu all'equaturi. Pi innicari cumplitamenti li cuurdinati di nu puntu ntâ Terra la latitudini è usata nsemmula cu la longitudini. |
| lexicalization | scn: Latitudini |
| lexicalization | scn: Latitùdini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zemepisná šírka je uhlová vzdialenosť meraná od rovníka. Udáva sa v stupňoch od 90° južnej zemepisnej šírky (j.z.š.) po 90° severnej zemepisnej šírky (s.z.š.). Body s rovnakou zemepisnou šírkou tvoria kružnicu zvanú rovnobežka. |
| lexicalization | slk: Zemepisná šírka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zemljepísna širína (tudi geográfska širína in redko (geografska) latituda), z oznako φ, opisuje lego kraja na Zemlji severno ali južno od ekvatorja. Zemljepisna širina se meri v stopinjah od 0° na ekvatorju do +90° na Severnem tečaju, od 0° do −90° na Južnem tečaju, in je ena od dveh sfernih koordinat v geografskem koordinatnem sistemu. |
| lexicalization | slv: Vzporedniki |
| lexicalization | slv: Zemljepisna širina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La latitud es la distancia angular entre el ecuador y un punto determinado del planeta medida a lo largo del meridiano que pasa por ese punto. |
| lexicalization | spa: latitud |
| lexicalization | spa: Líneas de latitud |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Gjersia gjeografike ose latitude, paraqet poziten e ndonjë pike në sipërfaqen e Tokës në jug apo në veri të ekuatorit, Zakonsht shënohet me shkronjën greke fi (φ). Poli vrior gjindet në gjerësinë gjeografike veriore prej 90º, ndërsa poli jugor 90° të gjerësisë gjeografike jugore. Pikat në ekuator kanë gjerësi gjeografike 0º. |
| lexicalization | sqi: Gjersia gjeografike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Географска ширина, или латитуда, означава положај тачке на Земљиној површини јужно или северно од Екватора, мерено лучним растојањем. Обично се означава грчким словом фи (φ). |
| lexicalization | srp: Географска ширина |
| lexicalization | srp: Паралеле |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina géografi, garis datar atawa garis lintang nyaéta garis rékaan anu dipaké pikeun nangtukeun patempatan di muka Bumi nujul ka garis hatulistiwa (kalér atawa kidul). Posisi garis datar biasana dilambangkeun ku perlambang dina aksara Yunani φ. Garis-garis datar dingaranan luyu jeung sudut anu diwangunna nujul ka hatulistiwa. Garis datar di hatulistiwa ngabentuk sudut 0° sedengkeun garis-garis datar nu aya di kutub ngadeukeutan 90°. |
| lexicalization | sun: Garis Datar |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Latitudo (kilatini: latitudo) ni njia ya kuonyesha mahali duniani kwa kutaja umbali wake kutoka ikweta kwa kipimo cha digrii (°). Mahali kwenye ikweta kamili (kwa mfano Nanyuki katika Kenya) ina latitudo ya "0". Mahali pa mbali ni ncha ya kaskazini au ya kusini zinazotajwa kwa 90°. Pamoja na kipimo cha longitudo inataja mahali kamili duniani. |
| lexicalization | swa: latitudo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Latitud är en breddgrad, geografisk bredd, en geografisk punkts vinkelavstånd från ekvatorn som uttryckes i grader nordlig bredd (° n.br.) eller grader sydlig bredd (° s.br.), beroende på om punkten ligger på norra eller södra halvklotet. Det senare anges ibland med en negativ vinkel och det förekommer också att radianer används som vinkelenhet. |
| lexicalization | swe: Breddgrader |
| lexicalization | swe: latitud |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நிலநேர்க்கோடு (latitude) என்பது புவிமையக் கோட்டுக்கு இணையாக புவி மேற்பரப்பில் வரையப்படுகின்ற கற்பனைக் கோடுகளுள் ஒன்றைக் குறிக்கும். புவியின் மேற்பரப்பில் உள்ள ஒரு புள்ளியின் அமைவிடத்தைக் குறிப்பிடும்போது அப்புள்ளி அமைந்திருக்கும் நில நேர்க்கோடு ஒரு கூறாகக் குறிக்கப்படுகின்றது. நிலப்படங்களில் இக் கோடுகளில் சில கிழக்கிலிருந்து மேற்கே செல்லும் கிடைக் கோடுகளாகக் குறிக்கப்படுகின்றன. நுட்ப அடிப்படையில், இக் கோடுகள் கோண அளவீடாகப் பாகைகளில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த அளவீடு நில நடுக்கோட்டில் 0° இல் தொடங்கி வடக்கே வட துருவத்தில் 90° வ இலும் தெற்கே தென் துருவத்தில் 90° தெ இலும் முடிகின்றது. |
| lexicalization | tam: நிலநேர்க்கோடு |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: రేఖాంశం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang latitud (Ingles: latitude) ay ang kathang-isip na guhit na pantay na humahati sa daigdig mula sa hilaga patungong timog. |
| lexicalization | tgl: latitud |
| lexicalization | tgl: Mga guhit latitud |
| Thai | |
| has gloss | tha: ละติจูด (อังกฤษ: Latitude) หรือเดิมเรียกว่า เส้นรุ้ง แทนด้วยอักษรกรีก φ เป็นพิกัดที่ใช้บอกตำแหน่งบนพื้นโลกและแบ่งเขตสภาวะอากาศโดยวัดจากเส้นศูนย์สูตร พิกัดที่ใช้คู่กัน คือ ลองจิจูด |
| lexicalization | tha: ละติจูด |
| lexicalization | tha: วงเส้นแวง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Enlem veya paralel yerküre üzerinde çizildiği varsayılan, Ekvator'a paralel çemberlerden her biri. Dünya üzerindeki bir noktanın ekvatora olan uzaklığının açısal değerine enlem denir. Ekvatorun güneyinde 90, kuzeyinde 90 adet olmak üzere toplam 180 paralel vardır. |
| lexicalization | tur: Enlem |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Широта — одна з координат у ряді систем сферичних координат, що визначають розташування точок на земній поверхні (див. Географічні координати, Координати в геодезії), на небесній сфері (див. Небесні координати), на поверхні Сонця, Місяця, планет (геліоцентричні координати, селенографічні координати, планетографічні координати). |
| lexicalization | ukr: Лінії широти |
| lexicalization | ukr: широта |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: عرض البلد |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La latitudine (o latitudine giografica) la xe la coordinata giografica pari a laltezza del polo celeste su lorizzonte. La latitudine le xe pari de langolo che la verticale de un ponto su la superficie de la Tera (o de un pianeta) el forma col piano equatorial. Sto angolo el vien misurà in gradi sessagesimali e el pol verghe valori ne lintervalo da 0 a 90° N e da 0 a 90° S. |
| lexicalization | vec: latitudine |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vĩ độ, thường được ký hiệu bằng chữ cái phi (\phi\,\!) trong bảng chữ cái Hy Lạp, là giá trị xác định vị trí của một điểm trên bề mặt Trái Đất (hay các hành tinh khác) ở phía bắc hay phía nam của xích đạo. Vĩ tuyến là các đường nằm ngang được chỉ ra trên các bản đồ chạy theo hướng đông-tây. Về mặt toán học, vĩ độ là giá trị góc tính bằng độ (ký hiệu °) và/hoặc các đơn vị nhỏ hơn (như phút, giây v.v) nằm trong khoảng từ 0° ở xích đạo tới 90° ở hai cực (90° vĩ bắc đối với Bắc cực hay 90° vĩ nam cho Nam cực của Trái Đất). Góc phụ nhau của vĩ độ gọi là độ dư vĩ. |
| lexicalization | vie: Vĩ tuyến |
| lexicalization | vie: vĩ độ |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De brêedtegroad es soamen met de lengtegroad een geogroafische posisieandudinge in bolcoördinoatn. Ie weird ip de volgende manier berekend: * Pak et vlak van de evenoare * Trekt een lyne deur uw punt en het middelpunt van de eirde * Den oek tussn die lyne en het vlak es de brêedtegroad |
| lexicalization | vls: Brièdtegroad |
| lexicalization | vls: brêedtegroad |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Tus-wu-gaar wenn la ci ñaari xammikaay yi (beneen bi mooy tus-wu-taxaw). Tus-wu-gaar wi ci bëj-gànnaar walla bëj-saalumu yamoo gi lay nekk. |
| lexicalization | wol: Tus-wu-gaar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 纬度（英語：Latitude）是指某点与地球球心的连线和地球赤道面所成的线面角，其数值在0至90度之间。位于赤道以北的点的纬度叫北纬，记为N；位于赤道以南的点的纬度称南纬，记为S。 |
| lexicalization | zho: 纬度 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Latitude |
| similar | e/simple/Latitude |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 50 Breitengrad.jpg |
| media:img | Al ledennoù.png |
| media:img | Annual Average Temperature Map.jpg |
| media:img | Coordenadas geograficas esfera.png |
| media:img | Cyhydedd.jpg |
| media:img | Dijagram Zemljopisne Sirine.PNG |
| media:img | GEBCO.jpg |
| media:img | Geocentric vs geodetic latitude with elevation.svg |
| media:img | Geodesie.png |
| media:img | Grosskreis.jpg |
| media:img | Grosskreis.svg |
| media:img | Latitud.png |
| media:img | Latitude (PSF).png |
| media:img | Latitude geodésica.png |
| media:img | Mercator-proj.jpg |
| media:img | Meridian-International.PNG |
| media:img | Parallel 45.jpg |
| media:img | Primemeridian nolabels.jpg |
| media:img | Two-types-of-latitude.png |
| media:img | Types of latitude difference.png |
| media:img | Wodzisław Śląski-50 parallel.jpg |
| media:img | World borders sat 0 90 geostat.png |
| media:img | World map with equator.svg |
| media:img | WorldMapLongLat-eq-circles-tropics-non-sl.png |
| media:img | WorldMapLongLat-eq-circles-tropics-non.png |
| media:img | Worldmaplonglat-eq-circles-tropics-non.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
