| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of two parallels of latitude about 23.5 degrees to the north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics tropic |
| has gloss | eng: The tropics is a region of the Earth by the equator. It is limited in latitude by the Tropic of Cancer in the northern hemisphere at approximately 23°26 (23.4°) N latitude and the Tropic of Capricorn in the southern hemisphere at 23°26 (23.4°) S latitude. The tropics are also referred to as the tropical zone and the torrid zone (see geographical zone). |
| has gloss | eng: Tropical is a word that means "near the equator". Near the equator it is hot, wet, and many plants grow so hot places are sometimes called tropical even if they are not inside the tropics. There are places in the tropics that aren't hot. Places that are high up can be cold. There are even some places in the tropics where snow can be found such as Mauna Kea, which is a very big volcano in Hawaii, Mount Kilimanjaro in Tanzania, Central Africa, and the Andes mountains which is a mountain rage in Chile and Argentina which are two countries in South America. Tropical people have different names for seasons, even though the seasons are the same in the tropics as in other places. Tropical people call the seasons dry and wet. Tropical plants and animals are native to the tropics. |
| lexicalization | eng: tropical |
| lexicalization | eng: tropics |
| lexicalization | eng: tropic |
| subclass of | (noun) an imaginary line around the Earth parallel to the equator line of latitude, parallel, parallel of latitude, latitude |
| has instance | (noun) a line of latitude about 23 degrees to the north of the equator Tropic of Cancer |
| has instance | (noun) a line of latitude about 23 degrees to the south of the equator Tropic of Capricorn |
| has instance | e/de/Monsunklima |
| has instance | c/Tropical flora |
| has instance | c/Tropical meteorology |
| has instance | e/Palaeotropical |
| has instance | e/Pantropical |
| has instance | e/Tropical agriculture |
| has instance | e/Tropical climate |
| has instance | e/Tropical ecology |
| has instance | e/Tropical geography |
| has instance | e/Tropical rainforest climate |
| has instance | e/Tropical savanna climate |
| has instance | c/fr/Faune tropicale |
| has instance | c/fr/Habitat tropical |
| has instance | c/fr/Végétation tropicale |
| has instance | e/ja/熱帯夏季少雨気候 |
| has instance | e/ru/Пемброк-Пайнс |
| has instance | e/zh/热带雨林气候 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المناطق الاستوائية هي المناطق من الكرة الأرضية المحيطة بخط الاستواء. وهي محددة حسب خطوط العرض بين مدار السرطان في نصف الكرة الشمالي عند 23°26 (23.4°) N خط عرض، وبين مدار الجدي في نصف الكرة الجنوبي عند 23°26 (23.4°) S خط عرض. |
| lexicalization | ara: منطقة استوائية |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Trópicu provién del llatín tropĭcus, y ésti del griegu τροπικός que significa "que xira". |
| lexicalization | ast: Tropicu |
| lexicalization | ast: Trópicu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: trópicu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Riječ tropi (grč. tropai heliou znači "područja okrenuta Suncu") označava jedno klimatsko područje zemlje. Tu spadaju: |
| lexicalization | bos: Tropici |
| lexicalization | bos: tropi |
| Breton | |
| has gloss | bre: An daou ledred meo posupl gwelout an Heol er zenit ur wech bep bloaz eo an trovanoù ha choarvezout a ra da geñver ar goursav-heol. Anv an div drovan a zo Trovan ar Chrank ha Trovan ar Chavr. Amprestet eo bet trovan digant ar chembraeg "trofan" ha kavet e vez "tropik" diwar ar galleg e testennoùzo. Pa vez kaoz eus an trovanoù (s. o. an dro-lavar "dindan an trovanoù") e vez meneget ivez an takad lechiet etre ledoù an trovanoù, da lavaret eo etre al ledoù 23° 17 N ha 23°27 S. hag emañ ar Cheheder etrezo ha kenstur dezho. War linenn Trovan ar Chrank e weler an Heol dindan ur chorn 90° da choursav-heol an hañv hag da choursav-heol ar goañv war linenn Trovan ar Chavr. Kemeret eo bet anvioù an trovanoù diwar ar zodiak hag ez-resis eus anvioù ar steredegoù ma kreder gwelout an Heol tost outo goude ar goursavioù-heol. |
| lexicalization | bre: trovan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тропиците са географски регион на Земята, между Тропика на рака в северната полусфера, на приблизително 23°30 (23,5°) северна ширина, и Тропика на козирога в южната полусфера на 23°30 (23,5°) южна ширина. |
| lexicalization | bul: тропици |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tròpic prové del grec tropos que significa volta. |
| lexicalization | cat: Tròpic |
| lexicalization | cat: tròpic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tropický podnebný pás neboli tropy či tropické šířky jsou oblasti s tropickým podnebím. Slovo tropy má původ v řeckém tropos = obrat, a tropy dle toho jsou obvykle vymezeny obratníky Raka (23°26′ s. š.) a Kozoroha (23°26′ j. š.). V tomto smyslu tvoří tropy jeden souvislý pás obepínající Zemi podél rovníku. Tropy jsou také označovány jako „horký pás“, který leží mezi obratníky Raka a Kozoroha. |
| lexicalization | ces: Tropický podnebný pás |
| lexicalization | ces: tropy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: obratník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huí guī xian |
| lexicalization | cmn: 回归线 |
| lexicalization | cmn: 回歸線 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rè dai |
| lexicalization | cmn: 热带 |
| lexicalization | cmn: 熱帶 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y trofannau ywr rhannau or byd sydd rhwng 23°30 (23.5°) ir gogledd a 23°30 (23.5°) ir de or gyhydedd. Yn yr ardaloedd hyn maer haul union uwchben o leiaf unwaith y flwyddyn. |
| lexicalization | cym: trofannau |
| Danish | |
| has gloss | dan: Man taler om tropisk inden for økologien, når noget hører hjemme i troperne, dvs at det er knyttet til det tropiske bælte, som følger ækvator hele vejen rundt om Jorden. |
| lexicalization | dan: vendekreds |
| lexicalization | dan: tropisk |
| lexicalization | dan: troper |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tropen (v. gr.: tropai heliou Sonnenwendegebiete) gehören zu den Klimazonen der Erde. Sie sind: * strahlungsklimatisch betrachtet die Gebiete, die durch die beiden Wendekreise (23,5° nördliche und südliche Breite) begrenzt werden und in denen die Sonne mindestens einmal im Jahr im Zenit steht, * im System der atmosphärischen Zirkulation der Bereich zwischen den beiden subtropisch-randtropischen Hochdruckgürteln der Nord- und Südhalbkugel der Erde, * der Bereich beiderseits des Äquators, der durch höhere tageszeitliche und geringere jahreszeitliche Temperaturschwankungen (25 °C Jahresmittel) geprägt ist, da sich durch die ganzjährig hohe Einstrahlung keine thermischen Jahreszeiten bilden können, * der Bereich, in dem die jährlichen Tageslängen nur gering zwischen 10,5 und 13,5 Stunden schwanken. |
| lexicalization | deu: Tropen |
| lexicalization | deu: Wendekreis |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τροπικές ζώνες |
| lexicalization | ell: τροπικοί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tropikoj estas geografia regiono de la Tero centrumita ĉirkaŭ la ekvatoro kaj limigita per latitudo de la du tropikoj: tropiko de Kankro en la norda kaj tropiko de Kaprikorno en la suda hemisfero. (Tiu areo etendiĝas inter ĉ. 23.5° N latitudo kaj 23.5° S latitudo). Ĉirkaŭ la tropikoj estas la subtropikoj. |
| lexicalization | epo: tropiko |
| lexicalization | epo: tropikoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Troopika on Maa piirkond pöörijoonte vahel ja läheduses. Aasta jooksul on seal õhutemperatuurid kõrged ning päev ja öö on enam-vähem ühepikkused. |
| lexicalization | est: Troopika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tropikoa (latinetik, tropĭcus, eta hau greziarretik, τροπικός, bira egiten duela) udako eta neguko solstizioan eguzkiak lurrarekiko elkarzut jotzen duen latitudea da. Konkretuki Kantzerko Tropikoa ipar hemisferioan dago 23º2622"ko latitudean eta Kaprikornioko Tropikoa hegoaldeko 23º2622"tan. |
| lexicalization | eus: Tropiko |
| lexicalization | eus: tropiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Trooppinen vyöhyke eli kuuma vyöhyke on maapallon lämpövyöhyke päiväntasaajan molemmin puolin suunnilleen kääntöpiirien välissä, eli noin 23,5° pohjoista ja eteläistä leveyttä. Tropiikkiin kuuluvat alueet, joissa Aurinko paistaa ainakin kerran vuodessa kohtisuoraan zeniitistä keskipäivällä. Tropiikissa päivä ja yö ovat suunnilleen samanpituisia. Pimeys ja valoisuus saapuvat nopeasti, koska aurinko laskee ja nousee jyrkässä kulmassa. Trooppinen vyöhyke tuottaa suurimman osan maapallon biomassasta. Tropiikilla voidaan tarkoittaa myös trooppista ilmastoa, joka on lämmin tai kuuma ja kostea ympäri vuoden. Trooppiselta vyöhykkeeltä löytyy kuitenkin myös vuoristotundraa ja lumen peittämiä vuorenhuippuja sekä kuivia alueita kuten Saharan aavikkoa. |
| lexicalization | fin: Trooppinen vyöhyke |
| lexicalization | fin: tropiikki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kääntöpiiri |
| French | |
| has gloss | fra: Les tropiques sont deux lignes imaginaires du globe terrestre, parallèles à léquateur, dont elles sont séparées de part et dautre de 23° 26 de latitude : le tropique du Cancer au Nord, et le tropique du Capricorne au Sud. Les noms de Cancer et Capricorne ont été attribués selon la position du Soleil dans le zodiaque. On désigne aussi sous le nom de tropiques les régions du monde situées près de ces lignes (« habiter sous les tropiques »), en particulier les zones littorales et les îles de ces régions. Lemplacement exact des tropiques varie avec l'inclinaison de la terre sur son orbite (cf. ci-dessous). |
| lexicalization | fra: tropique |
| lexicalization | fra: Tropique |
| lexicalization | fra: tropiques |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De tropen is it gebiet tusken 23,27° noarderbreedte, de kreeftskearkring en 23,27° suderbreedte, de stienbokskearkring. Yndoneezje, it noardlik part fan Austraalje en de measte parten fan de wrâlddielen Afrika en Súd-Amearika lizze yn de tropen. |
| lexicalization | fry: tropen |
| Galician | |
| lexicalization | glg: trópico |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Yn Ghrianchryss |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Riječ tropi (grč. tropai heliou znači "područja okrenuta Suncu") označava jedno klimatsko područje zemlje. Tu spadaju: |
| lexicalization | hbs: tropi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האזור הטרופי הוא אזור גאוגרפי מוגדר כאזור שבין חוג הסרטן (23.5° צפון) וחוג הגדי (23.5° דרום). זהו אזור בו האקלים חם ורטוב, בעל טמפרטורה גבוהה וכמות משקעים רבה המכונה אקלים טרופי. |
| lexicalization | heb: אזור טרופי |
| lexicalization | heb: האזור הטרופי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Riječ tropi (grč. tropai heliou znači "područja okrenuta Suncu") označava jedno klimatsko područje zemlje. Tu spadaju: |
| lexicalization | hrv: tropi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A trópusok vagy trópusi területek, trópusi öv, trópusi övezet az a földrajzi terület, amely a Ráktérítőtől (északi szélesség: körülbelül 23°30 (23,5°) ) a Baktérítőig (déli szélesség: körülbelül 23°30 (23,5°) ) terjed. A trópusi övezet közepén az Egyenlítő halad. |
| lexicalization | hun: trópusok |
| lexicalization | hun: trópus |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tropiko esas paralelo terglobala, qua en la mi-sfero boreala ed en la mi-sfero australa, separas la zono torida de la zono varmeso-temperata. |
| lexicalization | ido: Tropiko |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: tropico |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tropika adalah daerah di permukaan Bumi, yang secara geografis berada di sekitar ekuator, yaitu yang dibatasi oleh dua garis lintang 23.5 derajat LS dan 23.5 derajat LU: Garis Balik Utara (GBU, Tropic of Cancer) di utara dan Garis Balik Selatan (GBS, Tropic of Capricorn) di selatan. Tropis adalah bentuk ajektivanya. |
| lexicalization | ind: Tropika |
| lexicalization | ind: Tropis |
| lexicalization | ind: tropis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hitabelti (eða brunabelti) er loftslagsbelti jarðar sem samsvarar svæðinu umhverfis miðbaug þar sem ársmeðalhitinn er yfir 20 °C. |
| lexicalization | isl: Hitabelti |
| lexicalization | isl: hvarfbaugur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compreso tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord ed il Tropico del Capricorno a Sud. Questa zona è quindi delimitata dai paralleli di latitudine 23° 27 Nord e 23° 27 Sud, estendendosi per 46° 54. |
| lexicalization | ita: tropico |
| lexicalization | ita: Zona torrida |
| lexicalization | ita: zona torrida |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tropika iku dhaérah ing lumahing Bumi, sing sacara geografis ana ing sekitar ekuator, yaiku sing diwatesi déning rong garis lintang 23.5 derajat LS lan 23.5 derajat LU: Garis Walik Lor (GBU, Tropic of Cancer) ing lor lan Garis Walik Kidul (GBS, Tropic of Capricorn) ing kidul. Tropis iku wangun ajektivé. |
| lexicalization | jav: Tropika |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 熱帯（ねったい）は地球上で緯度が低く年中温暖な地域のことである。緯度による定義、気候区分による定義が存在する。 |
| lexicalization | jpn: 熱帯地方 |
| lexicalization | jpn: 熱帯 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტროპიკები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 열대(熱帶)는 적도 인근에서 나타나는 기후이다. 보통 북회귀선과 남회귀선 사이에서 나타난다. |
| lexicalization | kor: 열대 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 회귀선 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Zona tropica, aliquando zona torrida appellata (vide Zonam geographicam), in aequatorialibus telluris regionibus iacet, latitudine inter Cancri Tropicum, in hemisphaera septentrionali 23 gradus 26 minutas 22 secundas (prope 23°26' vel 23.4°) ad septentrionalem partem ab linea aequinoctiali, et Capricorni Tropicum, similiter in hemisphaera meridionali. |
| lexicalization | lat: Tropicae |
| lexicalization | lat: zona tropica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tropu joslā visu gadu dominē tropiskā gaisa masas. Gaisa temperatūra vasarā ir +30 - +32 °C, ziemā no +10 līdz +20 °C, retumis var būt arī zem 0 °C. Starpība starp gaisa temperatūru dienā un naktī var sasniegt 40 °C. Lielākajā daļā tropu joslas valda tropisko tuksnešu klimats - nokrišņu ir mazāk nekā 100 mm gadā. Kontinentu austrumu piekrastē, kur pūš pasāti, parasti ir mitrais tropu klimats. Gaisa temperatūra vasarā šeit ir +25 - +27 °C, ziemā - ap +15 °C. Nokrišņi ir visu gadu, un to daudzums sasniedz 500-1000 mm gadā. |
| lexicalization | lav: Tropu josla |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Atogrąžos, tropikai - Žemės rutulio teritorija tarp šiaurės ir pietų platumų (atogrąžų), kuriose Saulė pasiekia zenitą bent kartą per metus - atogrįžų dieną: šiaurės atogrąžoje - vasaros saulėgrįžos dieną (birželio 21-22 d.), pietų atogrąžoje - žiemos saulėgrįžos dieną (gruodžio 21-22 d.). Atogrąžų platuma lygi kampui tarp Žemės pusiaujo ir jos orbitos plokštumos. Šis kampas 41 000 metų periodu kinta nuo 21°30 iki 24°30 . 2000 m. epochą šis kampas lygus 23°26. Šiaurės atogrąža vadinama Vėžio, pietų atogrąža - Ožiaragio atogrąža. Jas taip pavadino senovės graikų astronomai, kadangi per vasaros ir žiemos saulėgrįžas Saulė būdavo atitinkamai Vėžio ir Ožiaragio žvaigždynuose. |
| lexicalization | lit: Atogrąžos |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Jia̍t-tài sī tē-lí-siōng ê 1-ê khu-he̍k. Chit-ê khu-he̍k tú-hó khûn tē-kiû 1-liàn. Jia̍t-tài ê tiong-soàⁿ tō-sī chhiah-tō, jia̍t-tài siōng-pak kàu pak-hoê-kui-soàⁿ, siōng-lâm sī í lâm-hoê-kui-soàⁿ chò kài-soàⁿ. |
| lexicalization | nan: Jia̍t-tài |
| lexicalization | nan: Jia̍t-tāi |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Deesdoigi |
| lexicalization | nav: Deesdoigi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De tropen is het gebied tussen de keerkringen. Dit gebied worden gekenmerkt door een gering verschil tussen de lengte van dag en nacht. Het eilandenrijk Indonesië, de noordelijke helft van Australië en het grootste deel van de continenten Afrika en Zuid-Amerika vallen erbinnen. |
| lexicalization | nld: keerkring |
| lexicalization | nld: tropen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tropane er det geografiske området av Jorda som ligg rundt ekvator, mellom dei to vendekretsane, om lag 23°30 (23,5°) N og 23°30 (23,5°) S. Dette området vert òg kalla den heite sona. |
| lexicalization | nno: tropane |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tropene |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tropene er den del av jordkloden der klimaet i alminnelighet er tropisk. Det defineres som det område som ligger mellom vendekretsene med ekvator som midtlinje. Dette området omfatter alle deler av jorden der solen står i senit minst én gang hvert år. |
| lexicalization | nor: Tropene |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Del punt de vista de la geografia, la region tropicala es un airal de la Tèrra limitat pel Tropic del Càncer e pel Tropic del Capricòrn, que sa linha mediana es l'Eqüator terrèstre. |
| lexicalization | oci: tropic |
| Polish | |
| has gloss | pol: Strefa międzyzwrotnikowa (strefa gorąca, tropikalna, tropiki) – jedna ze stref oświetlenia kuli ziemskiej, obejmująca obszar położony między zwrotnikami Raka (23°27′N) i Koziorożca (23°27′S). W ciągu roku w każdym miejscu tej strefy Słońce dwa razy znajduje się w zenicie – z wyjątkiem zwrotników, gdzie zenitalne górowanie Słońca zachodzi tylko raz. Poza tą strefą Słońce nigdy nie góruje w zenicie. |
| lexicalization | pol: Strefa międzyzwrotnikowa |
| lexicalization | pol: Tropik |
| lexicalization | pol: tropiki |
| lexicalization | pol: zwrotnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Do ponto de vista da geografia, a região tropical é a área da Terra limitada pelo Trópico de Câncer e pelo Trópico de Capricórnio, cujo centro é a Linha do Equador. |
| lexicalization | por: trópico |
| lexicalization | por: Tropical |
| lexicalization | por: Trópico |
| lexicalization | por: trópicos |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Zona tropicală ele aparţin de zonele climatice calde şi sunt caracterizate prin: * Regiuni ce sunt traversate de tropicul racului (emisfera nordică)- paralela de +23,5° şi tropicul capricornului paralela de -23,5° (emisfera sudică), aici fiind zona de acţiune a alizeelor. * la tropice soarele este la prânz cel puţin o dată pe an la zenit * In sistemul de circulaţie din atmosferă se formează un brâu de maximă între cele două tropice (de sud şi de nord) * La ambele zone de o parte şi alta a ecuatorului temperatura medie este de 25 °C, soarle fiind pe cer între 10,5 şi 13,5 ore/zi. Zona tropicală care apare ca un brâu de o parte şi alta a ecuatorului este mărginită de zona subtropicală graniţa dintre cele două zone fiind marcată de izoterma de 18 sau 20 (izoterma lunii celei mai reci), zona subtropicală fiind zona de trecere spre zona temperată. |
| lexicalization | ron: Climatul tropical-umed |
| lexicalization | ron: Zonă tropicală |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тро́пики (от , «поворот Солнца») — климатические зоны Земли. В строго географическом понимании расположены между тропиком Козерога или Южным тропиком и тропиком Рака или Северным тропиком — основными параллелями, расположенными на 23° 26′ 22″ к югу и северу от экватора и определяющими наибольшую широту, на которой Солнце в полдень может подняться в зенит ( в день летнего солнцестояния). |
| lexicalization | rus: тропик |
| lexicalization | rus: Тропики |
| lexicalization | rus: тропики |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: trópy |
| lexicalization | slk: obratník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tropi oz. tropski pas je geografska regija Zemlje, ki leži na obeh straneh ekvatorja in jo na severu omejuje rakov povratnik pri približno 23°30 severne zemljepisne širine, na jugu pa kozorogov povratnik pri približno 23°30 južne zemljepisne širine. |
| lexicalization | slv: tropi |
| lexicalization | slv: tropski pas |
| lexicalization | slv: povratnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina Zona Intertropical a la franja que se ubica entre el Trópico de Cáncer y el Trópico de Capricornio. Está determinada por el movimiento de traslación terrestre alrededor del Sol y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la Eclíptica en el que se mueve nuestro planeta. |
| lexicalization | spa: Zona Intertropical |
| lexicalization | spa: trópico |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: tropiki |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tropik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vändkrets |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வெப்ப மண்டலம் (Tropical Zone) என்பது, ஒரு வகைப் புவியியல் பிரதேசத்தைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். இப் பகுதிகள் புவிமையக் கோட்டை மையப்படுத்தி, கடகக் கோட்டுக்கும், மகரக் கோட்டுக்கும் இடையில் இருக்கின்றன. இது வெப்ப வலயம் என்றும் அழைக்கப்படுவதுண்டு. |
| lexicalization | tam: வெப்பமண்டலம் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Минтақаҳои тропикӣ - ду минтақаи ҷуғрофии заминро гӯянд,ки дар Нимкураҳои шимолӣ ва ҷануби байни минтақаҳои субтропикӣ ва субэкваторӣ вокеъ гардидаанд. |
| lexicalization | tgk: Минтақаҳои тропикӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang tropiko o mga bansa na tropiko ay ang heograpikong rehiyon sa Lupa o "earth" na naka-sentro sa ekwador o "equator". Nililimitahan ito sa latitud ng dalawang tropiko: ang Tropiko ng Cancer sa hilaga at ang Tropiko ng Capricorn sa timog na hemisperyo. Ito ay nagmula sa salitang griyego na tropos, na ang ibig sabihin ay bwelta o pag-ikot. |
| lexicalization | tgl: Tropikal |
| lexicalization | tgl: tropiko |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เส้นรุ้งที่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรของโลก23องศา27ลิปดา adj |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dönence veya Tropika, yeryüzü üzerinde, güneş ışınlarının yılda iki kez dik açı ile geldiği, sıcak kuşağın kuzey ve güney sınırlarını oluşturan ve Ekvatorun (eşlek) 23° 27 kuzey ve güneyinden geçtiği varsayılan iki enlemden her biri. Bu iki enlem arasındaki bölgeye tropikal kuşak denir. |
| lexicalization | tur: dönence |
| lexicalization | tur: Dönenceler |
| lexicalization | tur: Dönence |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тропіки — паралелі, які відстоять на 23°27' на північ і південь від екватора. В день літнього сонцестояння (22 червня) Сонце опівдні знаходиться в зениті на північному тропіку, а в день зимового сонцестояння (22 грудня) — на південному. |
| lexicalization | ukr: Тропіки |
| lexicalization | ukr: тропік |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khu vực nhiệt đới (còn gọi là cận xích đạo) là khu vực địa lý trên Trái Đất nằm trong khoảng có đường ranh giới là hai đường chí tuyến: hạ chí tuyến ở Bắc bán cầu và đông chí tuyến ở Nam bán cầu, bao gồm đường xích đạo. |
| lexicalization | vie: nhiệt đới |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On tropike, c' est ene forveyowe roye a môde di ceke djeyografike, ki pårtixh li dmeye-bole bijhrece u nonnrece e deus bokets. |
| lexicalization | wln: tropike |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Gëwéel yi ñaari rëdd lañu yu dëppook yamoo gi: gëwéelub Tef tollu ci 23°24 wu tus-wu-gaar wu bëj-gànnaar gi ak gëwéelub Sànkar tollu ci 23°27 wu tus-wu-gaar wu bëj-saalum. di nañu woowe it gëwéel diiwaan yi ne ci li wër rëdd yooyule (di faral di wax dëkk ci gëwéel yi). |
| lexicalization | wol: gëwéel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 热带这个词有两方面的含义，可能指天文热带，也可能指气候热带。 天文热带是地球上南北回归线（南北纬23度26分）之间的地区的总称，无极昼极夜现象且一年至少发生一次阳光直射。 |
| lexicalization | zho: 热带 |
| lexicalization | zho: 熱帶 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tropics |
| similar | e/simple/Tropics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ARS tropical fruit.jpg |
| media:img | Caratuva56.JPG |
| media:img | Climats dans le Monde VI.svg |
| media:img | Contrafuertes en troncos de árboles.jpg |
| media:img | Forest on Barro Colorado.png |
| media:img | Helechos arborescentes 10m.jpg |
| media:img | Klimagürtel-der-erde-tropen.png |
| media:img | Koppen classification worldmap A.png |
| media:img | Kota Kinabalu by Dale Preston.jpg |
| media:img | Nuez del cacao 18 cm.jpg |
| media:img | Pajuçara.jpg |
| media:img | Planta bajo puente.jpg |
| media:img | River gambia Niokolokoba National Park.gif |
| media:img | Tropical Island - von oben 2.JPG |
| media:img | Tropical-area-mactan-philippines.jpg |
| media:img | Wendekreise.png |
| media:img | World map torrid.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
