| Arabic |
| has gloss | ara: ميم إنترنت هو مصطلح يستخدم لوصف شعار أو فكرة تنتشر بسرعة من شخص إلى أخر من خلال الإنترنت، ويستند المصطلح على إلى مفهوم الميمة على الرغم من أن هذا المفهوم يشير إلى فئة أوسع بكثير من المعلومات الثقافية |
| lexicalization | ara: ميم إنترنت |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Fenómenos d'Internet |
| Czech |
| lexicalization | ces: Internetové memy |
| Danish |
| lexicalization | dan: Internetfænomener |
| German |
| has gloss | deu: Als Internet-Phänomen (auch Internet-Hype oder Mem) wird das meist nur wenige Tage oder Wochen anhaltende starke Interesse von Menschen an einzelnen Websites und primär über das Internet ausgetauschten Bild-, Ton- und Filmdateien bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Internet-Phänomen |
| lexicalization | deu: Internetphänomen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Διαδικτυακό μιμίδιο ή Φαινόμενο του Ίντερνετ αποκαλείται οτιδήποτε προκαλεί έντονο ενδιαφέρον στους χρήστες του Διαδικτύου και εξαπλώνεται ραγδαίως στον Κυβερνοχώρο . Ο όρος Διαδικτυακό μιμίδιο αποτελεί αναφορά στα μιμιδία, παρόλο που τα τελευταία έχουν μία ευρύτερη έννοια της πολιτισμικής πληροφορίας. |
| lexicalization | ell: Διαδικτυακό μιμίδιο |
| lexicalization | ell: Φαινόμενα του Internet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Internet-ilmiöksi kutsutaan Internetissä leviävää asiaa, joka saavuttaa toisinaan suuren suosion leviten nopeasti verkossa. Jotkut ilmiöstä ovat lyhytikäisiä, jotkin pysyvät suosiossa vuosikausia. Hyvinkin vähäpätöiseltä vaikuttavat asiat, kuten kotitekoiset videoleikkeet, ovat voineet nousta Internetissä arvaamatta hyvin suosituiksi. |
| lexicalization | fin: Internet-ilmiöt |
| lexicalization | fin: Internet-ilmiö |
| lexicalization | fin: Internetilmiö |
| French |
| has gloss | fra: Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein dune communauté virtuelle. Elle prend la forme dexpressions, dillustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou moins célèbres. Il sagit une application particulière du concept de mème, créé par l'éthologiste britannique Richard Dawkins, qui englobe une réalité culturelle bien plus large. |
| lexicalization | fra: Meme |
| lexicalization | fra: Mème internet |
| lexicalization | fra: Mème |
| lexicalization | fra: Phénomène internet |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בתרבות האינטרנט, תופעת אינטרנט (באנגלית: Internet phenomenon), או מם אינטרנט (Internet meme), היא מם שכל פרסומו (או חלקו המכריע) הוא באינטרנט, כגון שירים, סרטונים ויראלים, פרסומות, אגדות אורבניות, ידוענים לרגע, סלנג ועוד. |
| lexicalization | heb: תופעות אינטרנט |
| lexicalization | heb: תופעת אינטרנט |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Internet fenomeni nastaju kad nešto iznenada postaje vrlo popularno, kroz riječ pojedinaca, a čije prikazivanje omogućuje internet. Neki internet fenomeni su "kratkog vijeka", tj. opada im popularnost, dok ostali fenomeni ostaju popularni dugi niz godina. Internet fenomeni mogu steći popularnost tako da su objavljivani na određenim javnim web stranicama poput: Slashdot, YouTube, Something Awful, Newgrounds i sl. |
| lexicalization | hrv: Internet fenomeni |
| lexicalization | hrv: Internetski fenomeni |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az internetes mém kifejezés egy neologizmus, mely egy olyan kifejezést vagy fogalmat takar, ami divatszerűen terjed embertől emberig az interneten A kifejezés utalás a mémekre, de a mindennapi használatban technikailag nem mémeknek számító fogalmakra is alkalmazzák. |
| lexicalization | hun: Internetes mémek |
| lexicalization | hun: internetes mém |
| Italian |
| has gloss | ita: Un fenomeno di Internet si ha quando qualcosa diventa improvvisamente celebre tramite la propagazione di informazioni attraverso la rete Internet. |
| lexicalization | ita: Fenomeno di internet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インターネットにおける流行・現象の一覧（インターネットにおけるりゅうこう・げんしょうのいちらん） は、インターネット・ミーム、インターネット口コミ、アマチュアの有名人などの一覧である。 |
| lexicalization | jpn: インターネット現象の一覧 |
| Korean |
| has gloss | kor: 인터넷 유행은 많이 알려져 있지 않던 것이 인터넷을 통해 (일반적으로 갑자기) 유명해지고 인기를 끌어 대중적인 것으로 자리매김하는 것을 말한다. 누리꾼으로 하여금 폭소하게 만드는 글, 그림 따위가 주로 인터넷 유행이 되지만 딱히 흥미를 유발할 이유가 없는 것들도 한번 퍼지기 시작하면 어떤 코드를 공유한다는 데서 오는 유대감이나 교조적인 의식 탓인지 폭발적으로 퍼져 인터넷 유행이 되기도 한다(참고: 아햏햏). |
| lexicalization | kor: 인터넷 유행 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term internetmeme is een neologisme dat op het internet gebruikt wordt om een concept te beschrijven dat zich via het internet van persoon tot persoon verspreidt. De term refereert aan het concept van memen, hoewel deze term een veel bredere categorie van culturele informatie aanduidt. Internetmemen zijn grofweg te verdelen in de volgende categorieën: |
| lexicalization | nld: Internet Meme |
| lexicalization | nld: Internetfolklore |
| lexicalization | nld: internetmeme |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo fenômeno da Internet, um tipo de meme, refere-se a uma série de pessoas, vídeos, imagens, canções, fatos etc. que se popularizaram primordialmente na Internet, tornando-se verdadeiras celebridades instantâneas. Tal fato se torna cada vez mais comum graças à solidificação da chamada Web 2.0. Uma vez notórios na Internet, passam então a figurar nos demais meios de comunicação, como programas televisivos e revistas semanais e, em alguns casos, pessoas chegam até mesmo a alcançar fama e reconhecimento em outras mídias, como imprensa escrita e televisão. |
| lexicalization | por: Fenômeno da internet |
| lexicalization | por: Fenômenos da Internet |
| Russian |
| has gloss | rus: Интерне́т-мeм — вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века в средствах массовой информации и бытовой лексике название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет-среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по электронной почте, в мессенджерах, на форумах, в блогах и др.), также сама эта информация или фраза. |
| lexicalization | rus: Интернет мем |
| lexicalization | rus: интернет-мем |
| lexicalization | rus: Сетевой фольклор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un fenómeno de Internet es un producto, campaña o suceso que se populariza a través de Internet, que al ser actualmente uno de los medios de comunicación de masas más utilizados junto con la televisión y debido a su carácter de fácil acceso a nivel global, permite que cualquier persona pueda darse a conocer a todo el mundo en pocas horas. |
| lexicalization | spa: Fenomeno de internet |
| lexicalization | spa: fenómeno de Internet |
| lexicalization | spa: Fenómenos de Internet |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett Internetfenomen är ett populärt uttryck för när någonting från början okänt (oftast olika typer av kortfilmer) sprids via Internet och uppnår stor popularitet/igenkänning på kort tid bara genom just detta medium. Fenomenet förknippas främst med tiden från andra halvan av 1990-talet och framåt, då hemdatorer och Internet blivit en del av vardagen. |
| lexicalization | swe: Internetfenomen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інтерне́т-мем — явище спонтанного розповсюдження певної інформації по інтернету усіма можливими способами (по електронній пошті, в месенджерах, форумах, блогах тощо), почало використовуватись в середині першого десятиліття XXI століття. |
| lexicalization | ukr: інтернет-мем |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hiện tượng Internet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 網絡快速傳播現象（又稱「網路爆紅現象」、「網路迷因」、，等等，，），指某人或某事件在比較不知名的狀態下，透過網際網路大量複製的特性，突然變成很受关注的現象。由於網際網路缺乏物理界線的特性，各種資訊與概念傳播的速度也因而更快與更廣，尤其是一些幽默、令人好奇或與性有關的事物。不過，網路名氣衰退的速度，通常就跟他成長的速度一樣快。例如歐美的「」，就是一個很好的例子。 |
| lexicalization | zho: 網路快速傳播現象 |
| lexicalization | zho: 網路爆紅現象 |
| lexicalization | zho: 網路迷因 |
