| Arabic |
| has gloss | ara: التفاعلات العضوية هي مجرد تفاعلات كيميائية متفاعلاته ونواتجه عبارة عن مركبات عضوية. الكيمياء العضوية الأساسية تتضمن تفاعلات بسيطة مثل تفاعل الإضافة وتفاعل الحذف وتفاعل الاستبدال والتفاعلات الحلقانية pericyclic reaction وتفاعلات إعادة الترتيب وتفاعل أكسدة-إرجاع العضوي. أما في الاصطناع العضوي، فتستخدم تفاعلات عضوية أعقد لتركيب مركبات عضوية معقدة لكنها من حيث المبدأ تعتمد على نفس مباديء التفاعلات البسيطة. |
| lexicalization | ara: تفاعل عضوي |
| lexicalization | ara: تفاعلات عضوية |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les reaccions orgàniques són reaccions químiques que es donen entre compostos orgànics. La majoria de reaccions a nivell dels éssers vius són d’aquest tipus. També la producció de molts productes químics artificials com drogues, plàstics, additius alimentaris... depenen de reaccions orgàniques. Les reaccions orgàniques més antigues són les de combustió i saponificació de greixos. La química orgànica moderna va començar amb la síntesi de Wöhler al 1828. Els Premis Nobel de Química han reconegut en varies ocasions als inventors de noves reaccions orgàniques com la reacció de Grignard al 1912, la reacció de Diels-Alder al 1950, la reacció de Wittig al 1979 i la metàtesis d’olefina al 2005. Compostos orgànics Anomenem compostos orgànics a aquells que contenen carboni en la seva estructura. En són exemples tots els hidrocarburs, proteïnes, àcids nuclèics... Tot i això, hi ha un sèrie de compostos que, tot i contenir carboni, per raons històriques es consideren compostos inorgànics: els al·lòtrops de carboni, els cianurs, els carbonats i els òxids simples de carboni. |
| lexicalization | cat: Reacció orgànica |
| Czech |
| lexicalization | ces: Organické reakce |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οργανικές ονομάζονται οι χημικές αντιδράσεις στις οποίες συμμετέχουν οργανικές ενώσεις. |
| lexicalization | ell: Οργανική αντίδραση |
| Estonian |
| has gloss | est: Orgaaniline reaktsioon on keemiline reaktsioon, milles osalevad orgaanilised ühendid, üks või enam. Vanimaks orgaaniliseks reaktsiooniks võib pidada orgaaniliste ainete põlemist. |
| lexicalization | est: Orgaaniline reaktsioon |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Orgaaniset reaktiot |
| French |
| lexicalization | fra: Réaction organique |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Reaksi organik |
| Italian |
| has gloss | ita: Una reazione organica è il risultato della trasformazione di uno o più composti organici in altri con caratteristiche chimico-fisiche differenti. Le reazioni organiche sono impiegate per ottenere composti sintetici, artificiali, trasformare composti economici e largamente disponibili in altri a maggior valor aggiunto, identificare un composto per reazione con reagenti specifici (saggi e test chimici) o trasformare dei composti in altri meno pericolosi. |
| lexicalization | ita: reazione organica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 有機反応（ゆうきはんのう、英：Organic reaction）は、有機化合物が関わる化学反応である 。典型的な有機反応には、付加反応、脱離反応、置換反応、ペリ環状反応、転位反応、そして有機酸化還元反応がある。有機合成において、有機反応は新規の有機分子の創出に使われている。薬品、プラスチック、食品添加物、そして合成繊維などの多くの人工化合物は有機反応に依存している。 |
| lexicalization | jpn: 有機反応 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Organische reactie |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Organiske reaksjoner |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reações orgânicas são reações químicas envolvendo compostos orgânicos. Os tipos básicos de reações da química orgânica são reações de adição, reações de eliminação, reações de substituição, reações pericíclicas, reações de rearranjo ou transposição e reações redox. Em síntese orgânica, reações orgânicas são usadas na construção de novas moléculas orgânicas. A produção de muitas substâncias pelo homem, tal como drogas, plásticos, a fabricação depende de reações orgânicas. |
| lexicalization | por: reação orgânica |
| lexicalization | por: Reações orgânicas |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reacciones químicas orgánicas |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Réaksi organik hartina réaksi kimia sanyawa organik, bentuk dasarna, di antarana réaksi adisi, réaksi éliminasi, réaksi substitusi, réaksi périsiklik, réaksi tata ulang, jeung réaksi rédoks. Dina sintésis organik, réaksi organik dipaké pikeun nyieun molekul organik anyar. Réaksi organik pangkunana nyaéta dina rupa durukan suluh organik jeung panyabunan lemak nalika nyieun sabun. Kimia organik modéren dimimitian ku sintésis Wöhler taun 1828. |
| lexicalization | sun: réaksi organik |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Organkemiska reaktioner |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Органічні реакції |
| Chinese |
| has gloss | zho: 有机反应即涉及有机化合物的化学反应， 是有机合成的基础。几种基本反应类型为：加成反应、消除反应、取代反应、周环反应、重排反应和氧化还原反应。 |
| lexicalization | zho: 有机反应 |
