| Arabic |
| lexicalization | ara: خلية نباتية |
| Catalan |
| has gloss | cat: La cèl·lula vegetal és la unitat elemental que constitueix qualsevol organisme vegetal, i comprèn generalment un nucli cel·lular envoltat d'un citoplasma, diversos orgànuls o plasts, i tot protegit per una membrana cel·lular. |
| lexicalization | cat: cèl·lula vegetal |
| Czech |
| has gloss | ces: Buňky rostlin (Archaeplastida, tedy rostliny v širším slova smyslu) se řadí mezi poměrně typické eukaryotické buňky, ale mají i mnoho vlastních charakteristických rysů. |
| lexicalization | ces: Rostlinná buňka |
| Estonian |
| has gloss | est: Taimerakk on eukarüootne rakk, millel on võrreldes teiste eukarüootsete rakkudega (näiteks loomarakuga) mitmeid iseäralikke struktuurijooni. |
| lexicalization | est: taimerakk |
| French |
| has gloss | fra: Les cellules végétales sont les unités élémentaires, très nombreuses, constituant les organismes végétaux. |
| lexicalization | fra: Cellule vegetale |
| lexicalization | fra: cellule végétale |
| Galician |
| has gloss | glg: A célula eucariótica vexetal é unha un célula eucariótica complexa pola razón de ter un núcleo celular non primitivo senón con membranas. |
| lexicalization | glg: Célula vexetal |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sel tumbuhan adalah bagian terkecil dari setiap organ tumbuhan. Sel tumbuhan adalah penggerak dari suatu tumbuhan itu sendiri. Sel tumbuhan cukup berbeda dengan sel organisme eukariotik lainnya. Fitur-fitur berbeda tersebut meliputi: * Vakuola yang besar (dikelilingi membran, disebut tonoplas, yang menjaga turgor sel dan mengontrol pergerakan molekul di antara sitosol dan getah. * Dinding sel yang tersusun atas selulosa dan protein, dalam banyak kasus lignin, dan disimpan oleh protoplasma di luar membran sel. Ini berbeda dengan dinding sel fungi, yang dibuat dari kitin, dan prokariotik, yang dibuat dari peptidoglikan. * Plasmodesmata, merupakan pori-pori penghubung pada dinding sel memungkinkan setiap sel tumbuhan berkomunikasi dengan sel berdekatan lainnya. Ini berbeda dari jaringan hifa yang digunakan oleh fungi. * Plastida, terutama kloroplas yang mengandung klorofil, pigmen yang memberikan warna hijau bagi tumbuhan dan memungkinkan terjadinya fotosintesis. * Kelompok tumbuhan tidak berflagella (termasuk konifer dan tumbuhan berbuga) juga tidak memiliki sentriol yang terdapat di sel hewan. |
| lexicalization | ind: sel tumbuhan |
| Italian |
| has gloss | ita: La cellula vegetale è un tipo di cellula eucariotica con diverse peculiarità che la differenziano dalle cellule animali, fungine e degli altri regni dei viventi: |
| lexicalization | ita: cellula vegetale |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Augalinė ląstelė – eukariotinių organizmų ląstelė, būdinga augalams. |
| lexicalization | lit: Augalinė ląstelė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een plantaardige cel bestaat van buiten naar binnen uit een celwand, een membraan, een laagje cytoplasma en een grote, centrale ruimte die gevuld is met water en opgeloste stoffen: de vacuole. In het cytoplasma bevinden zich celorganellen zoals bladgroenkorrels en mitochondriën. |
| lexicalization | nld: Plantaardige cel |
| Polish |
| has gloss | pol: Komórka roślinna - podstawowa jednostka strukturalna i funkcjonalna budująca organizm rośliny. Pod względem kształtu komórki roślinne można podzielić na: * równowymiarowe - o kształcie kuli (parentymatyczne), * silnie wydłużone w jednym kierunku (prozentymatyczne). Kształt komórki zależy od funkcji jaką pełni i od rodzaju tkanki, której jest elementem. Wielkość komórki roślinnej mieści się zwykle w przedziale 10-100 mikrometrów, chociaż zdarzają się komórki o długości kilku cm. |
| lexicalization | pol: Komórka roślinna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A célula vegetal é semelhante a célula animal mas contém algumas peculiaridades como a parede celular e os cloroplastos. Está dividida em: componentes protoplasmáticos que são um composto de organelas celulares e outras estruturas que sejam ativas no metabolismo celular. Inclui o núcleo, retículo endoplasmático, citoplasma, ribossomos, complexo de Golgi, mitocôndrias, lisossomos e plastos e componentes não protoplasmáticos são os resíduos do metabolismo celular ou substâncias de armazenamento. Inclui vacúolos, parede celular e substâncias ergástricas. |
| lexicalization | por: célula vegetal |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Celula vegetală reprezintă unitatea structurală şi funcţională a organismelor încadrate în Regnu Plantae. Forma celulelor este diferită, dar dimensiunile sunt de regulă microscopice. O celulă vegetală este formată din perete celular, membrană, citoplasmă şi nucleu. |
| lexicalization | ron: Celula vegetala |
| lexicalization | ron: Celulă vegetală |
| Russian |
| lexicalization | rus: Клетки растений |
| Slovak |
| has gloss | slk: Rastlinná bunka je základná stavebná jednotka rastlinného organizmu. Je to eukaryotická bunka, čo znamená, že obsahuje genetickú informáciu vo forme chromozómov obalených dvojitou jadrovou membránou. |
| lexicalization | slk: rastlinná bunka |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Celula vegetal |
| lexicalization | spa: Célula vegetal |
| lexicalization | spa: Células vegetales |
| Serbian |
| has gloss | srp: Биљна ћелија је посебан тип ћелија који се карактерише постојањем: |
| lexicalization | srp: Биљна ћелија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Växtcell innehåller allt som en vanlig eukaryot cell har och utöver det även: *Cellvägg av cellulosa, stödjer upp växten. *Kloroplaster - grönt färgämne med klorofyll, det är här som fotosyntesen sker. *Vakuol - en vätskefylld blåsa som upptar större delen av växtcellens inre, vakuolen består främst av vatten och vissa lösta ämnen (vätskereserv), inne i vakuolen är trycket ganska högt och detta gör att cellen spänns ut mot cellväggen. *Strama - vätskan som finns i cellen. |
| lexicalization | swe: Växtcell |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tế bào thực vật |
