| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) shrubs or small trees of tropical Asia and Africa usually with showy white, pink, or purplish flowers genus Lagerstroemia, Lagerstroemia |
| has gloss | eng: Lagerstroemia , commonly known as Crape myrtle, is a genus of around 50 species of deciduous and evergreen trees and shrubs native to the Indian subcontinent, southeast Asia, northern Australia and parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world. It is a member of the Lythraceae, which is also known as the Loosestrife family. The genus is named after the Swedish merchant Magnus von Lagerström, who supplied Carolus Linnaeus with plants he collected. |
| has gloss | eng: The common crepe mirtle was introduced in South Carolina by Andre Michaux. This multistemmed shrub with crepe-like texture petals, and diverse colors is resistant to frosts. The genus is dedicated to Magnus von Lagerstroem, who supplied Linnaeus plant he collected. Taxonomy *Lagerstroemia indica (L.)Pers. |
| lexicalization | eng: Crepe myrtle |
| lexicalization | eng: genus Lagerstroemia |
| lexicalization | eng: Lagerstroemia |
| subclass of | (noun) a genus of plants plant genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Lagerstroemia (udtalt Lagerstrømia) er en slægt med ca. 50 arter af løvfældende og stedsegrønne træer (eller store buske), som er udbredt i Østasien og Australien. Bladene er hele og modsatte med hel rand. Der er mange af arterne, som får høstfarve. Blomsterne sidder i endestillede klaser. De enkelte blomster har krusede kronblade i hvid eller forskellige toner af rød. Frugten er en kapsel med talrige, vingede frø. Her omtales kun den art, som danskere oftest træffer på rejser i Middelhavsområdet. |
| lexicalization | dan: Lagerstroemia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lagerströmien oder Kräuselmyrten (Lagerstroemia), seltener Kreppmyrten genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae). |
| lexicalization | deu: Lagerströmien |
| French | |
| has gloss | fra: Lagerstroemia est un genre de plantes de la famille des Lythraceae. |
| lexicalization | fra: Lagerstroemia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bungur (Lagerstroemia) adalah sejenis tumbuhan berwujud pohon atau perdu yang dikenal sebagai pohon peneduh jalan atau pekarangan. Bunganya berwarna merah jambu, bila mekar bersama-sama akan tampak indah.Perbanyakan anakannya dari biji yang keluar setelah proses pembungaan selesai. Bijinya berbentuk bulat berwarna coklat sebesar kelereng. Selain itu bisa juga diperbanyak dengan pencangkokan. |
| lexicalization | ind: bungur |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bungur (Lagerstroemia) kuwi sajinis tanduran awujud wit-witan sing dikenal minangka wit pangayom dalan utawa pekarangan. Kembangé awarna abang nom utawa jambon, yèn megar bebarengan katon éndah. |
| lexicalization | jav: bungur |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lagerstroemia est species plantae in familia Lythraceae Arbustum fructiferum L.indica L. |
| lexicalization | lat: Lagerstroemia |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ताम्हण (किंवा तामण, बोंद्रा / बुंद्रा या नावांनीही परिचित) (शास्त्रीय नाव : Lagerstroemia) हा सपुष्प वृक्ष आहे. याचे फूल महाराष्ट्राचे राज्यपुष्प आहे. ताम्हणाचे फूल लालसर-जांभळ्या रंगामुळे ओळखले जाते. मूळचे उपखंडातील असणारे हे फूल आपल्या लावण्यगुणांमुळे आता युरोप-अमेरिकेतही पोचले आहे . भरपूर पाणी मिळणाऱ्या ठिकाणी ताम्हणाचे वृक्ष वाढतात. कोकणात या वृक्षाला मोठा बोंडारा असे म्हणतात. |
| lexicalization | mar: ताम्हण |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lagerstroemia é um género botânico pertencente à família Lythraceae. |
| lexicalization | por: Lagerstroemia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лагерстрёмия — род растений из семейства Дербенниковые. |
| lexicalization | rus: Лагерстремия |
| lexicalization | rus: Лагерстрёмия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lagerstroemia es un género con 100 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Lythraceae. Especies seleccionadas *Lagerstroemia acuminata *Lagerstroemia alatulata *Lagerstroemia amabilis *Lagerstroemia calyculata ("Sralao") *Lagerstroemia floribunda *Lagerstroemia indica *Lagerstroemia intermedia *Lagerstroemia speciosa *Lagerstroemia subcostata |
| lexicalization | spa: Lagerstroemia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lagerströmiasläktet (Lagerstroemia) är ett växtsläkte i familjen fackelblomsväxter med 20-50 arter. De förekommer till största delen i det ostindiska monsunområdet. Flera arter lämnar värdefullt virke. Lagerströmia (L. indica) är en vacker prydnadsbuske från Kina och Ostindien som ibland odlas som krukväxt i Sverige. |
| lexicalization | swe: Lagerströmiasläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Tử vi hay chi Bằng lăng (danh pháp khoa học: Lagerstroemia) là một chi của khoảng 50 loài cây sớm rụng lá và cây thường xanh thân gỗ hay cây bụi lớn có nguồn gốc ở vùng Đông Á và Australia. Chi này được đặt tên theo tên của thương gia người Thụy Điển là Magnus von Lagerström, là người đã cấp cho Carolus Linnaeus các mẫu cây mà ông ta thu thập được. |
| lexicalization | vie: Chi Tử vi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bungur kebo.JPG |
| media:img | Crepe Myrtle.jpg |
| media:img | Lagerstroemia 01.jpg |
| media:img | LagerstroemiaFregina.jpg |
| media:img | LagerstroemiaIndica6.jpg |
| media:img | Lagerstromia bloom.JPG |
| media:img | Taman.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
