| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tax that is measured by the amount of business done (not on property or income from real estate) excise, excise tax |
| has gloss | eng: An excise or excise tax (sometimes called a duty of excise or a special tax) may be defined broadly as an inland tax on the production or sale of a good, or narrowly as a tax on a good produced within the country. Excises are distinguished from customs duties, which are taxes on importation. Excises, whether broadly defined or narrowly defined, are inland taxes, whereas customs duties are border taxes. |
| lexicalization | eng: Excise taxes |
| lexicalization | eng: excise tax |
| lexicalization | eng: excise |
| subclass of | (noun) a tax levied on goods or services rather than on persons or organizations indirect tax |
| has subclass | (noun) a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer sales tax, nuisance tax |
| has subclass | (noun) a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production VAT, value-added tax, ad valorem tax |
| has subclass | (noun) a tax on every gallon of gasoline sold gasoline tax |
| has instance | c/Tobacco taxation |
| has instance | e/Excise Overhead Handling |
| has instance | e/Excise stamp |
| has instance | e/Securities Turnover Excise Tax |
| has instance | e/Wagering excise taxes |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Акцыз (ад лац. accidere - абрэзваць) - від укоснага падатку, пераважна на прадметы масавага спажываньня, а таксама паслугі. Уключаецца ў цану тавараў або цану на паслугі. |
| lexicalization | bel: акцыз |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Акцизите са една от най-старите форми на облагане с косвени данъци.Въведени още през 17 век, те представляват надбавка към цената на стоката, която потребителят заплаща при покупката. Това именно ги прави лесна за администриране данъчна форма. |
| lexicalization | bul: акциз |
| lexicalization | bul: Данък потребление |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Акциз |
| Czech | |
| has gloss | ces: Spotřební daň je nepřímá daň, kterou zavádí stát za účelem regulovat cenu určitých komodit na trhu. Účelem může být buď zvýšit příjmy státního rozpočtu (jako je tomu například u pohonných hmot) nebo snížit prodávané množství škodlivého zboží (tabák, alkohol). |
| lexicalization | ces: spotřební daň |
| lexicalization | ces: daň spotřební |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: potravní daň |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forbrugsafgift |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Verbrauchsteuer ist eine Steuer, die den Verbrauch oder Gebrauch bestimmter Waren mit einer Steuer belastet. Meist handelt es sich um solche Waren, die zumindest im Zeitpunkt der Einführung der jeweiligen Steuer als Luxusgüter galten. Deshalb ist auch die Bezeichnung Verbrauchsteuer gebräuchlich. Die Steuerlast soll den Verbraucher treffen. Sie gelten aber auch für Unternehmen. Als Kostensteuern gehen sie in die betriebliche Produktkalkulation ein und werden so auf den Endverbraucher überwälzt. Eine Besonderheit ist, dass von der Verbrauchsteuer selbst wiederum Umsatzsteuer erhoben werden kann (z. B. 10 Euro Benzin + 20 Euro Energiesteuer + 19 % Umsatzsteuer aus 30 Euro = 35,70 Euro). |
| lexicalization | deu: Verbrauchsteuer |
| lexicalization | deu: Verbrauchssteuer |
| lexicalization | deu: Akzise |
| lexicalization | deu: indirekte Steuer |
| lexicalization | deu: Verbrauchsabgabe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φόρος καταναλώσεως |
| lexicalization | ell: φόρος κατανάλωσης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Akcizo estas imposto, kiun oni devas pagi pri manĝaĵoj, trinkaĵoj aŭ materialoj, kiam ili eniras en urbon aŭ eliras el la fabriko aŭ deponejo. |
| lexicalization | epo: Akcizo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aktsiis on maks, mida riik kehtestab teatud kaubaga kauplemisele või tootmisele. |
| lexicalization | est: aktsiis |
| lexicalization | est: aktsiis(imaks) |
| lexicalization | est: tarbimismaks |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: aktsiis[imaks] |
| Basque | |
| lexicalization | eus: akzisa |
| lexicalization | eus: kontsumoaren gaineko zerga |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valmistevero on jonkin tuotteen valmistajalta, tuottajalta tai maahantuojalta valtiolle kerättävä vero. Veron maksaja sisällyttää valmisteveron tuotteensa hintaan, jolloin se siirtyy kuluttajan rasitukseksi. Valmisteverojen edeltäjiä olivat aksiisit. Euroopan unionissa jotkin valmisteverot on yhdenmukaistettu direktiivien avulla. Tällaisia valmisteveroja kannetaan alkoholista ja alkoholijuomista, nestemäisistä polttoaineista, sähköstä ja joistakin polttoaineista sekä tupakkatuotteista. Suomessa kannetaan näiden lisäksi valmisteveroa juomapakkauksista ja virvoitusjuomista. Valmisteveron luonteisia ovat kaatopaikoille toimitetuista jätteistä kannettava jätevero ja voiteluöljyistä kannettava öljyjätemaksu. Suomessa valmisteverojen määräämisestä, maksuunpanosta ja kannosta huolehtii tullilaitos. |
| lexicalization | fin: valmistevero |
| lexicalization | fin: kulutusvero |
| French | |
| has gloss | fra: Le droit d’accise est une taxe perçue sur la consommation (parfois aussi le seul commerce) de certains produits dans un territoire. |
| lexicalization | fra: Droit D'accise |
| lexicalization | fra: accise |
| lexicalization | fra: impôt sur la consommation |
| lexicalization | fra: droit d'accise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: droit de régie |
| lexicalization | fra: taxe d'octroi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בְּלוֹ הוא מס עקיף המוטל על רכישת מוצרים מייצור מקומי (להבדיל ממכס המוטל על מוצרי יבוא). |
| lexicalization | heb: בלו |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: rAjyakara |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Trošarine (akcize) su poseban oblik poreza na promet i jedan od najstarijih poreznih oblika. Naziv (akcize) datira iz 16. stoljeća kada su u Nizozemskoj oporezivali pivo, alkoholna pića, sol i šećer posebni porezom kojeg su zvali excijsen. |
| lexicalization | hrv: trošarine |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: közvetett/fogyasztási adó |
| Ido | |
| has gloss | ido: Acizo esas imposto di ula vari (nutrivi, e c.) ye l'enireyo di urbo. |
| lexicalization | ido: Acizo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bea cukai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pajak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per accisa si intende una imposta sulla fabbricazione e vendita di prodotti di consumo. |
| lexicalization | ita: accisa |
| lexicalization | ita: imposta di consumo |
| lexicalization | ita: imposta di fabbricazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 物品税（ぶっぴんぜい）は、間接税、個別消費税の一種である。日本では1989年（平成元年）4月1日の消費税法施行に伴い廃止された。 |
| lexicalization | jpn: 物品税 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Aktsiz ( — kesemen) degen manini anlatadı. Bul salıq geypara konkret tovar tu’rlerin o’ndiriwshi ha’m tutınıwshılardan alınadı. Mısalı, sigareta, spirtli ishimlikler, benzin ha’m t.b. Sotsiallıq qamsızlandırıwg’a, qarjı, barlıq firma ta’repinen is haqı belgili bir payız ko’rinisinde ajıratıladı. Bul qarjı byudjet basqa tu’sirimlerinen «ajıratılıp» ketpeydi, al pensiya, balalarg’a beriletug’ın napaqalar, kesellik byulleten ha’m dekret otpusklerine jumsalatug’ın arnawlı fondtı du’zedi. Endi salıqlardan to’lenetug’ın qarjılardın’ nelerge jumsalatug’ının ko’remiz. Ma’mleket byudjeti qa’rejetleri jumsalıwına qarap, o’ndiristin’ rawajlanıwı ushın ketetug’ın sarplamalar, atap aytqanda, invistitsiya sarplamaları, soyiallıq-ma’deniy sarplamalar, yag’nıy ma’mleketke qaraslı sotsial-ma’deniy xızmet tarmaqların, sonın’ ishinde, den sawlıqtı saqlaw, sotsiallıq ta’miyinlew, bilimlendiriw ha’m ma’deniyattı pul qarjıları menen ta’miyinlep turıw sarplamaları, ma’mleketti basqarıw qa’rejetleri yamasa ha’r qıylı kategoriyadag’ı ma’mleket ma’kemeleri qa’rejetleri: huqıq qorg’aw ha’m a’skeriy ka’rejetlerge jumsaladı. |
| lexicalization | kaa: Aktsiz |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Akcīze (, no - apgriežu) ir netiešs vai tiešs nodoklis, ko valsts uzliek atsevišķām plaša patēriņa precēm (kas tomēr nav pirmās nepieciešamības preces). Akcīzi mēdz uzlikt tabakas izstrādājumiem, alkoholiskiem dzērieniem, dārgmetāliem un tamlīdzīgām preču grupām. Akcīze paredzēta svarīgu papildienākumu gūšanai valsts budžetā. Akcīzi iekļauj preču cenā vai pakalpojumu tarifos, tādējādi to faktiski maksā patērētājs. Akcīze var sastādīt lielu daļu (līdz pat 2/3) no preces cenas. |
| lexicalization | lav: Akcīze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Akcizas – netiesioginis mokestis, kuriuo apmokestinamos prekės. |
| lexicalization | lit: Akcizas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Акцизите се данок со кој се оданочува потрошувачката на едно или на неколку добра, како што се тутунските производи, алкохолните пијалаци и нафтените производи. Добрата кои се избираат за оданочување со акцизи вообичаено ги имаат следниве карактеристики: |
| lexicalization | mkd: акцизи |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: акциза |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Accijns is een vorm van belasting, die wordt geheven op de verkoop van bepaalde goederen. In Nederland en België is momenteel vooral sprake van accijns op alcoholische dranken, frisdranken, tabak en brandstoffen (bijvoorbeeld benzineaccijns). In het verleden zijn ook wel andere producten met accijns belast geweest, zoals suiker en keukenzout. Een essentieel kenmerk van accijns is dat deze geheven wordt over de hoeveelheid van het product, en niet over de waarde daarvan. Dit in tegenstelling met bijvoorbeeld de btw. |
| lexicalization | nld: accijns |
| lexicalization | nld: verbruiksbelasting |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forbrukeravgift |
| lexicalization | nob: skatt på forbruk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Særavgift (engelsk: Excise Duty) er en skatt som legges på innførsel, produksjon eller innenlandsk omsetning av nærmere angitte varer og tjenester eller som knyttes til å eie eller til å endre eierforhold til bestemte varer og fast eiendom. Særavgiftene utgjør sammen med merverdiavgift og toll de indirekte skattene. |
| lexicalization | nor: særavgift |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: skatt på forbruk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akcyza lub podatek akcyzowy jest podatkiem pośrednim nakładanym na niektóre wyroby konsumpcyjne. |
| lexicalization | pol: Akcyza |
| lexicalization | pol: akcyza |
| lexicalization | pol: podatek konsumpcyjny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: impostos indirectos |
| lexicalization | por: impostos sobre o consumo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: imposto de consumo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Акциз (, от — обрезаю) — один из видов косвенного налога, устанавливаемый преимущественно на предметы массового потребления (табак, вино и др.) внутри страны, в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию но на товарах, доставляемых из-за границы, а также коммунальные, транспортные и другие распространённые услуги. Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. В дореволюционной России акцизы вместе с винной монополией давали (в 1904) 47,5 % общей суммы поступлений в бюджет. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены. |
| lexicalization | rus: акциз |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: spotrebná daň |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: davek na porabo |
| lexicalization | slv: posredni davek |
| lexicalization | slv: trošarina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los impuestos especiales, accisas en su denominación comunitaria, se establecen como impuestos sobre consumos específicos, que gravan el consumo de determinados bienes además de lo que lo hace el IVA como impuesto general. |
| lexicalization | spa: impuestos especiales |
| lexicalization | spa: impuesto al consumo |
| lexicalization | spa: impuesto a la producción |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Punktskatt (även accis) är en extra indirekt skatt som lagts till på enskilda varor eller varugrupper. Punktskatter införs av flera skäl; för att öka statens inkomster, för att styra konsumtionen i en för staten önskvärd riktning samt för att finansiera kollektiva nyttigheter som är kopplade till förbrukningen av en viss vara. |
| lexicalization | swe: punktskatt |
| lexicalization | swe: accis |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Akcyza abo akcyzowo dowka je dowka pobjyrano uod towarůw, kerych spożyće je powożane za szkodliwe abo kerych zasoby sům uograńiczůne. Jeji podstawowym cwekym je uograńiczyńy kůnsůmpcyje tych towarůw, nale je to tyż istotne zdrzůdło dochodu lo budżetu państwa. Akcyza je pobjyrano m. in. uod cygaretůw, alkoholu, sztrůmu, benziny a inkszych paliwůw. |
| lexicalization | szl: Akcyza |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: வரி |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఎక్సైజ్ సుంకం |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акц́из (, від — урізати) — один із різновидів здійснюваних державою податків (зборів), не пов’язаних з одержанням прибутку підприємцем (товаровиробником, торговцем). Це найпоширеніші державні непрямі (побічні) податки (збори) на певні продукти масового попиту (предмети розкоші, тютюн, алкогольні напої, коштовні метали та інше), які стягують з виробників чи продавців товарів. Акциз включається у ціну товару, яку сплачує споживач товару, його розмір і сума стягуються у державний чи місцевий бюджети. Часто застосовується на окремі імпортні товари з метою захисту внутрішнього ринку й підтримки вітчизняного товаровиробника. |
| lexicalization | ukr: акциз |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 选择性销售税（），也称特殊货物税、特许权税（），是指对一定范围商品所课征的特殊销售税。其中包括三个主要类别：奢侈税（）、限制消费税（）及利益相关税（）。政府基于一定财政及公共目的而对一些特殊类型的商品及服务征收的特殊税种。 |
| lexicalization | zho: 选择性销售税 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Excise |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint