| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a long pointed tooth specialized for fighting or digging; especially in an elephant or walrus or hog tusk |
| has gloss | eng: Tusks are unusually long teeth, usually but not always in pairs, that protrude well beyond the mouth of certain mammal species. They are most commonly canines, as with warthogs, wild boar, and walruses, or, in the case of elephants and narwhals, elongated incisors. Tusks are generally curved and pointed, though the narwhal's sole tusk is straight and has a helical structure. In the elephant, the tusks were originally second incisors. |
| has gloss | eng: Tusks is a very long tooth that some animals have. Tusks are made of ivory. Ivory is very rare and expensive. Many elephants are killed for their tusks. |
| lexicalization | eng: tusk |
| subclass of | (noun) hard bonelike structures in the jaws of vertebrates; used for biting and chewing or for attack and defense tooth |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الناب هو سن قاطع طويل جدًا وقد يصل طوله حتى 3 أمتار لدى النرول يتكون من العاج ويوجد لدى بعض الثدييات مثل الفيل والفظ وكركدن البحر أو حريش البحر وكذلك الخنزير الوحشي الأفريقي ويقوم البشر بانتزاع الأنياب من أجل استخدام العاج في تصنيع المجوهرات لكن الأمم المتحدة سعت إلى مناهضة هذه الاعتداءات عبر اتفاقية الاتجار الدولي بالحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض. |
| lexicalization | ara: ناب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un catirón ye un dient prou largo de bells mamifers que sobresale quan a boca ye zarrata. Emplegatos ta esfensar-se más que tatacar, os catirons, que una vegata estioron dients normals, shan desembolicato con luso, convertindo-sen en un sinyal didentidat ta os animals que los poseyen. |
| lexicalization | arg: Catirón |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: canil |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kljove su ekstremno dugi sjekutići kod nekih sisara koje su vidljive prilikom zatvorenih usta. U životinje s kljovama spadaju slonovi, bradavičaste svinje, morževi i narvali. |
| lexicalization | bos: Kljove |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бивни са необикновено дълги зъби, които се издават от устата на редица бозайници. Бивните са често, но не и винаги в чифт. При брадавичестите свине, глиганите и моржовете бивните са издадени кучешки зъби, докато при слоновете или при нарвала са издадени резци. Бивните са най-често дъгообразно извити и заострени на върха. При нарвала обаче бивните са нечифтни и с нетипична форма — единственият зъб, издаващ се от устата на животното е спираловидно извит, подобно на свредел. |
| lexicalization | bul: бивни |
| lexicalization | bul: зъб |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un ullal és una dent extremadament llarga de certs mamífers que sobresurt quan la boca està tancada. Usats per a defensar-se més que per a atacar, els ullals, que una vegada van ser dents normals, shan desenvolupat amb lús, convertint-se en un senyal d'identitat per als animals que els posseïxen. |
| lexicalization | cat: ullal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kel je extrémně dlouhý zub některých savců, který vyčnívá, když jsou zvířecí ústa zavřená. Kly mají sloni, mroži a narvalové. |
| lexicalization | ces: Kel |
| lexicalization | ces: kel |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Асав — улшăннă шăл. |
| lexicalization | chv: Асав |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 長牙 |
| lexicalization | cmn: 长牙 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: stødtand |
| German | |
| has gloss | deu: Als Stoßzähne werden stark ausgebildete, wurzellose, ständig nachwachsende Zähne im Oberkiefer bestimmter Säugetiere bezeichnet, die weit aus dem Kiefer eines Tieres herausragen. Dabei kann es sich sowohl um Schneidezähne als auch um Eckzähne handeln. Eine festgelegte Definition der Stoßzähne gibt es nicht. Stoßzähne finden sich bei verschiedenen Tiergruppen. |
| lexicalization | deu: Zahn |
| lexicalization | deu: Stoßzahn |
| lexicalization | deu: Eckzahn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fangzahn |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dentegoj (aŭ pikdentoj) estas fortaj, senradikaj tiel daŭrekreskantaj dentoj en la supra makzelo de certaj mamuloj. Tiuj dentoj kreskas grandaj, ekster la buŝon de la besto. Tiuj dentoj laŭ tipo povas estis tranĉodento kaj ankaŭ kojno. |
| lexicalization | epo: dentego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: tusko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: syöksyhammas |
| French | |
| lexicalization | fra: Defense |
| lexicalization | fra: Défense |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: dent saillante |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: slachttosk |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kljovama nazivamo vrlo izražene zube koji nemaju korijen i neprekidno rastu iz gornje vilice nekih sisavaca, i strše izvan čeljusti. Pri tome se može raditi o očnjacima isto kao o sjekutićima. Ne postoji čvrsta definicija kljova. |
| lexicalization | hbs: kljove |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חט הוא שן של יונקים מסוימים שבולטת מחוץ לפה. |
| lexicalization | heb: חט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kljovama nazivamo vrlo izražene zube koji nemaju korijen i neprekidno rastu iz gornje vilice nekih sisavaca, i strše izvan čeljusti. Pri tome se može raditi o očnjacima isto kao o sjekutićima. Ne postoji čvrsta definicija kljova. |
| lexicalization | hrv: kljova |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: agyar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine zanne, solitamente plurale, indica una coppia di denti ingranditi oltremisura a causa della funzione acquisita, che sporge dalla bocca di alcuni mammiferi. Usate per difendersi ma anche per offendere e per lottare, le zanne, un tempo denti normali, con l'uso si sono sviluppate divenendo un segno distintivo per gli animali che le posseggono. |
| lexicalization | ita: zanne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: zanna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 牙（きば）は、動物が口に持つ、骨格と同一または近い組織でできた、大型で細長い錐形の器官。口器の一種である。 |
| lexicalization | jpn: 牙 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ეშვი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Сойдақ тістер — кейбір сүтқоректі хайуандардың өте жетілген сойдақ тістері немесе иттістері болады. Пілдің бұл тістерінің үзындығы 2—2,5 м, салмағы 30—90 кг. Мұндай тістер: мамонтта, бегемотта, қабанда, нарвалда және басқа жануарларда болады. |
| lexicalization | kaz: Сойдақ тістер |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 엄니 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Durklas - labai ilgas ir storas dramblio ar mamuto dantis, kyšantis iš burnos. Durklai yra pakitusi antroji viršutinių kandžių pora, kuri išauga vietoj anksti iškrintančių pieninių kandžių. Durklai yra be šaknų, nuolat auga ir beveik neturi emalio. |
| lexicalization | lit: durklas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een slagtand is een extreem lange tand van bepaalde zoogdieren, die naar buiten steekt wanneer de mond gesloten is. Tot de zoogdieren met slagtanden behoren onder meer olifanten, zwijnen, walrussen, narwals en verscheidene primitieve herten als de muskusherten, de Chinese waterree en de muntjaks. Bij veel soorten hebben enkel de mannetjes slagtanden, of zijn de slagtanden van een mannetje groter dan die van het vrouwtje. |
| lexicalization | nld: slagtand |
| lexicalization | nld: stoottand |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Støttenner er egentlig modifiserte fortenner, og må ikke sammenlignes med verken rovtann eller hoggtann. |
| lexicalization | nor: støttann |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kieł |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: colmilho |
| Russian | |
| has gloss | rus: Би́вень — видоизменённый зуб (клык или резец). Бивни присутствуют в основном у различных хоботных млекопитающих. Бивнями называют и видоизменённые передние зубы «морских единорогов» — нарвалов, и клыки моржей. У слонов бивни — это верхние резцы. У индийских слонов длина бивней достигает 1,6 м при весе до 20—25 кг. У африканских слонов бивни крупнее. Самый крупный из известных бивней достигал длины 4,1 м при весе 148 кг. Бивни являются объектом браконьерского промысла, из-за которого популяции слонов одно время была даже на грани вымирания. Хотя лучшими сортами так называемой слоновьей кости считаются зубы бегемотов. |
| lexicalization | rus: Бивень |
| lexicalization | rus: клык |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: जम्भ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kel je modifikovaný zväčšený zub, vyčnievajúci z úst niektorých cicavcov. |
| lexicalization | slk: Kel |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un colmillo es un diente extremadamente largo de ciertos mamíferos que sobresale cuando la boca está cerrada. Usados para defenderse más que para atacar, los colmillos, que una vez fueron dientes normales, se han desarrollado con el uso, convirtiéndose en una seña de identidad para los animales que los poseen. |
| lexicalization | spa: colmillo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кљове су веома дугачки зуби, обично у пару, мада не морају бити, који стрше изван уста одређених животињских врста. Обично су кљове очњаци, као што је случај код дивље свиње и моржа, али могу бити и секутићи, као код слона и нарвала. |
| lexicalization | srp: кљова |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En bete är en lång tand som når utanför munnen. Några djur med betar är elefanter och valrossar. |
| lexicalization | swe: Bete |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: elefantbete |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: pembe |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தந்தம் என்பது மிக நீளமாக வளர்ச்சியடைந்த யானையின் பல்லினைக் குறிக்கும். தமிழில் தந்தத்தைக் குறிக்கும் மற்ற பெயர்கள் கோடு , எயிறு, மருப்பு என்பனவாகும். யானையின் மேல் தாடையில் உள்ள இரண்டு முன்னம் பற்களும் வளர்ந்து யானைக்கோடுகள் ஆகின்றன. யானையின் தந்தமானது தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து கொண்டே இருக்கும். இவை பொதுவாக ஆண்டுக்கு ஏழு அங்குலம் (17 அல்லது 18 செமீ) வரை வளர்கின்றன. |
| lexicalization | tam: தந்தம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: దంతము |
| Thai | |
| has gloss | tha: Tusk มีความหมายคือ เขี้ยว หรือหมายถึงสัตว์จำพวกเขี้ยวยาว เช่น Walrus ที่ขั่วโลก, ช้าง ซึ่งพบได้มากในประเทศไทย |
| lexicalization | tha: Tusk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Би́вень — збільшений та видовжений зуб деяких видів ссавців, що виглядає із закритого рота. Бивні характерні для таких видів, як слони, морж, нарвал, деякі свині (наприклад, бородавочник). В бивні можуть перетворюватись різці (індійський слон, африканський слон, викопні хоботні — мамонти та мастодонти) або ікла (морж, бородавочник). |
| lexicalization | ukr: бивні |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 獠牙是一些哺乳动物上颌骨或下颌骨上长出来的发育非常强壮的、没有牙根的、不断继续生长牙齿。这些牙齿远远伸出这些动物的颚。有些动物的獠牙是門齒，有些是犬齒。獠牙没有确定的解剖学定义。 |
| lexicalization | zho: 獠牙 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 17 Walross 1999.jpg |
| media:img | Babirusa.jpg |
| media:img | Elefantoj.jpg |
| media:img | Elephas maximus bengalensis01 960.jpg |
| media:img | Hippo skull.jpg |
| media:img | HippoJaw.jpg |
| media:img | Ivory trade.jpg |
| media:img | Lightmatter elephanttrunk.jpg |
| media:img | Mammoth ivory hg.jpg |
| media:img | Mammoth tusk engraving map.jpg |
| media:img | Mizyn.jpg |
| media:img | Narwalschaedel.jpg |
| media:img | Narwhal size.svg |
| media:img | Narwhals breach.jpg |
| media:img | Noaa-walrus11.jpg |
| media:img | Pygmy Hippopotamus Skull.jpg |
| media:img | Sa-warthog.jpg |
| media:img | Tanzanian Elephant.jpg |
| media:img | Tigergebiss.jpg |
| media:img | Walrus2.jpg |
| media:img | Walruses with Tusks.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
