| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) five-toed pachyderm elephant |
| has gloss | eng: Elephants are large land mammals in two genera of the family Elephantidae: Elephas and Loxodonta. Three species of elephant are living today: the African Bush Elephant, the African Forest Elephant and the Asian Elephant (also known as the Indian Elephant). All other species and genera of Elephantidae are extinct, some since the last ice age: dwarf forms of mammoths may have survived as late as 2,000 BC. Elephants and other Elephantidae were once classified with other thick-skinned animals in a now invalid order, Pachydermata. |
| has gloss | eng: Elephants are the largest living land mammals. The largest elephant known was a male shot in Angola in 1974. It weighed 12 tonnes (13.5 tons). An elephant child is called a calf. At birth, a calf can have a weight of 100 kg (225 pounds). The baby elephant develops for 20 to 22 months inside its mother. No other land animal takes this long to develop before being born. |
| lexicalization | eng: Elephants |
| lexicalization | eng: elephant |
| subclass of | (noun) any of various nonruminant hoofed mammals having very thick skin: elephant; rhinoceros; hippopotamus pachyderm |
| subclass of | (noun) massive herbivorous mammals having tusks and a long trunk proboscidean, proboscidian |
| has subclass | (noun) a wild and vicious elephant separated from the herd rogue elephant |
| has subclass | (noun) Asian elephant having smaller ears and tusks primarily in the male Elephas maximus, Indian elephant |
| has subclass | (noun) an elephant native to Africa having enormous flapping ears and ivory tusks African elephant, Loxodonta africana |
| has subclass | (noun) any of numerous extinct elephants widely distributed in the Pleistocene; extremely large with hairy coats and long upcurved tusks mammoth |
| has subclass | (noun) extinct elephants of Central American and South America; of the Miocene and Pleistocene gomphothere |
| has subclass | c/Famous elephants |
| has subclass | c/Fictional elephants |
| has subclass | c/Prehistoric elephants |
| Note: 16 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/af/Knysna-olifant |
| has instance | c/ca/Mamuts |
| has instance | e/de/Elefanten-Deklaration von Bamako |
| has instance | e/de/Elefanten-Kraal Ayutthaya |
| has instance | c/de/Elefantenhaltung |
| has instance | e/de/Rüsselfinger |
| has instance | e/2006 Zakouma elephant slaughter |
| has instance | e/Aṅkuśa |
| has instance | e/Airavata |
| has instance | e/Alfil |
| has instance | e/Blind men and an elephant |
| has instance | e/Center for Elephant Conservation |
| has instance | e/Dasara Elephants |
| has instance | e/Dubare |
| has instance | e/Elephant intelligence |
| has instance | e/Elephants in Kerala culture |
| has instance | e/Hastin |
| has instance | e/Jarkov Mammoth |
| has instance | e/Khedda |
| has instance | e/Koonki |
| has instance | e/List of elephant species |
| has instance | e/List of historical elephants |
| has instance | e/Mela shikar |
| has instance | e/Milk tusk |
| has instance | e/National Elephant Institute |
| has instance | e/Temple elephant |
| has instance | e/The National Elephant Center |
| has instance | e/fi/Siperian jäätyneet mammutit |
| has instance | e/id/Elephas hysundrindicus |
| has instance | e/ja/ぞりん |
| has instance | e/ja/白い象の伝説 |
| has instance | c/sv/Heraldiska vapen med elefanter |
| has instance | e/sv/Lunkentuss |
| has instance | e/ta/தமிழர் பண்பாட்டில் யானை |
| has instance | e/ta/தும்பிக்கை |
| has instance | e/th/การจับช้าง |
| has instance | e/th/คชศาสตร์ |
| has instance | e/th/พระเศวตวรวรรณฯ |
| has instance | e/th/เจ้าพระยาปราบไตรจักร (พลายหอม) |
| has instance | e/ur/فیلخن |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Gajah, salah saböh binatang nyang raya, na beuralè, na gadéng nyang cukôp meuhay yumjih. Gajah na bak padum-padum nanggroë, lagèë nanggroë Thailand, Éndônèsiya, Afrika atawa nanggroë laén. Di Nanggroë Acèh Darussalam gajah geuhôy deungon nan Po Meurah. Na padum-padum boh teumpat geulatih gajah, lagèë di Sarèë Aceh Rayek, Lhôk Seumawè atawa bak teumpat laén. Gajah nyang jithèë that gajah putéh lagèë di Thailand. Di Acèh geupeunan Gajah Kéng. |
| lexicalization | ace: gajah |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die olifant is 'n soogdier wat behoort tot die familie Elephantidae, wat twee spesies bevat: die Indiese olifant (Elephas maximus), wat beperk is tot Indië en Suidoos-Asië, en die Afrika-olifant (Loxodonta africana). Die twee spesies word onderskei deur beide algehele grootte asook die grootte van hul ore - die Afrika-olifant is die groter een. Die Indiese olifant word meer algemeen gebruik as pakdier en vervoermiddel as die Afrika-olifant. |
| lexicalization | afr: Olifante |
| lexicalization | afr: olifant |
| Akkadian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akk: 𒄠𒋛 |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ዝሆን (በላቲን Elephantidae) ከባዮሎጂ ክፍለመደብ ከProboscidea («ባለ ኩምቢዎች») ብቸኛው አባል ነው። የዝሆን መደብ 3 የተላያዩ ዝርያዎችን ያቀፈ ነው። እነሱም የአፍሪካ የነጭ ሳር ዝሆን፣ የአፍሪካ የጫካ ዝሆን (እንከ ቅርብ የአፍሪካ ዝሆን ሲባል የነበረው) እና የኤዢያ ዝሆን (ወይ የህንድ ዝሆን የሚባለው) ናቸው። |
| lexicalization | amh: ዝሆን |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Þā Elpendas (Elephantidae) (Eald Grēcisce ἐλέφαντ- [eléfant-], Stefn of ἐλέφᾱς [eléfās], „Elefant“) maciaþ cnēorisse þāra ƿrōtdēora. |
| lexicalization | ang: Elpend |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفيل حيوان ثدييي نباتي ذو حجم ضخم ويعتبر من اضخم حيوانات الغابة فهو ذو رأس كبير وذيل قصير وله نابان من العاج ويعيش غالبا في آسيا وفي غابات أفريقيا وهم بذلك ينفسمان إلى نوعان : |
| lexicalization | ara: فيل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A familia Elephantidae ye a unica familia actual de l'orden proboscidios, orden de mamiferos caracterizato por a trompa u proboscide. |
| lexicalization | arg: Elephantidae |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الفيل يقى اكبر حيوان ثديى بيعيش على الارض (مش فى الميه), وكان اكبر فيل اتصاد فى انجولا سنة 1974 وكان وزنه 12 طن . الفيل الصغير لما بيتولد بيكون وزنه 100 كيلو تقريبا , مدة حمل الفيل الصغير قبل مابيتولد بتكون من 20 ل22 شهر , وهيا اطول مدة حمل لحيوان على الارض (مش فى الميه) . و الفيله بتتميز بالزلومه وهيا مناخير الفيل وبيستعملها اته يشيل بيها الحاجات زى ,وكمان الاكل بتاعه بيشيله برضه بالزلومه . و فيه نابين كبار من الفك الفوقانى عند الفيل بيكونو من العاج عشان كده بيصطادو الفيله عشان العاج , فتجار العاج قتلو فيله كتير علشان ياخدو العاج و يبيعوه , فاتمنع صيد الفيله لان عددها قل جدا بسبب الصيد . فيه النوع الافريقى و الاسيوى . النوع الافريقى بيكون اكبر وودانه اكبر وفيها عروق كتير والعلما بيعتقدو ان العروق الكتير مع الودان الكبيره بتساعد فى تبريد الدم و ده لان الجو فى افريقيا و بالزات الاماكن اللى بيعيش فيها الفيله حر عن اسيا . |
| lexicalization | arz: فيل |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Loxodonta Loxodonta cyclotis Loxodonta africana Elephas Elephas maximus Un elefante ye un miembru duna de les tres especies de grandes mamíferos terrestres de color buxu que satopen n'África y la India. |
| lexicalization | ast: elefante |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fil - (Proboscidea) dəstəsindan bir məməli növü. |
| lexicalization | aze: fil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: фил |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Слон — жывёла клясы сысуноў. |
| has gloss | bel: Слано́выя (Elephantidae) — сямейства млекакормячых атраду хобатных. Да гэтага сямейства ў наш час адносяцца самыя буйныя наземныя млекакормячыя. З відаў, што захаваліся, сямейства складаюць тры віды сланоў, якія адносяцца да двух родаў: |
| lexicalization | bel: Слановыя |
| lexicalization | bel: Слон |
| lexicalization | bel: слон |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: হাতি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: གླང་ཆེན་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: གླང་ཆེན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Slonovi (Elephantidae) (od lat. elefantus) su porodica viših sisara. Svi su biljožderi i hrane se travama i lišćem, ali u slučaju nedostatka te hrane, jedu i granje, grmlje, koru i sličnu hranu. |
| lexicalization | bos: slon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: slonica |
| Breton | |
| has gloss | bre: An olifanted eo ar bronneged geotdebrer a ya dober ar cherentiad Elephantidae. |
| lexicalization | bre: olifant |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Слоновете (Elephantidae) са семейство, отделено в специален разред наречен Хоботни (Proboscidea) от клас Бозайници. Известни са три вида: Степен слон, Горски слон (познати като Африкански слон) и Азиатски слон (известен и като Индийски слон). До настъпването на Ледената епоха са живеели и други видове (Мамут, Мастодонт, Платибелодонт и Амебелодонт). |
| lexicalization | bul: слонове |
| lexicalization | bul: слон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els elefants (Elephantidae) són una família de grans mamífers terrestres de lordre dels proboscidis. Nhi ha tres espècies vivents: lelefant africà de sabana, lelefant africà de bosc i lelefant asiàtic (també conegut com a elefant de lÍndia). Altres espècies shan extingit des de lúltima edat glacial. Els mamuts, les formes nanes dels quals podrien haver sobreviscut fins el 2000 aC, són els més coneguts. Antigament sels classificava, juntament amb altres animals de pell gruixuda, dins lordre actualment descartat dels paquiderms. |
| lexicalization | cat: elefant |
| lexicalization | cat: Elefàntids |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slon je největší žijící suchozemský savec. Při narození váží okolo 100 kg. Samice slona je březí 20 až 22 měsíců, což je nejdelší doba březosti u suchozemského zvířete. Slon se dožívá 60 až 70 let. Největšího slona zastřelili v Angole v roce 1974, vážil 12 000 kilogramů. Sloni jsou v současnosti přísně chráněný druh po celém světě. |
| lexicalization | ces: Elephas |
| lexicalization | ces: slon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: slon-animal |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 大象 |
| lexicalization | cmn: dà xiang |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: słóń |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Ar gyfer y band gweler: Eliffant (band) Mamal mawr syn perthyn i deulur Elephantidae yw Eliffant. Mae gan eliffantod ysgithredd o ifori, trynciau hir a chlustiau mawr. Maen nhwn bwyta planhigion, yn arbennig glaswellt. Mae nhwn gallu byw tan mae nhwn 70 neu weithiaun hyrach. |
| lexicalization | cym: Eliffantod |
| lexicalization | cym: Eliffant |
| lexicalization | cym: eliffant |
| Danish | |
| lexicalization | dan: elefant |
| German | |
| lexicalization | deu: Elefant |
| lexicalization | deu: Elefanten als Thema |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: słon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: elefant |
| Egyptian (Ancient) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | egy: ȝbw |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ελέφαντας |
| lexicalization | ell: Ελεφαντίδες |
| Middle English (1100-1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | enm: olifant |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Elefanto estas komuna nomo por membroj de la familio elefantedoj. Ili estas la nun plej grandaj surteraj mamuloj. Ili vivas en Afriko (Loxodonta) kaj Azio (Elephas). Ili havas longan fortan rostron kaj modifiĝintan incizivon, nomatan dentego aŭ pikdento (vidu eburo). |
| lexicalization | epo: elefanto |
| lexicalization | epo: Elefantedoj |
| lexicalization | epo: Elefanto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elevant on londiliste seltsi elevantlaste sugukonda kuuluv loom. |
| lexicalization | est: elevant |
| Basque | |
| has gloss | eus: Elefanteak Proboscidea ordenako eta Elephantidae familiako ugaztun lurtar handiak dira. Familia honetako hiru espezie bizi da egun: sabanako elefante afrikarra, oihaneko elefante afrikarra eta elefante asiarra (edo elefante indiarra). Gainerako espezieak, mamuta barne, iraungi egin ziren azken glaziazioaren ondoren. |
| lexicalization | eus: elefante |
| lexicalization | eus: Elephantidae |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ein fílur (úr arab. fil) er eitt súgdjór, ið livir í Afrika og Asia. Tað eru trý sløg av fílum í heiminum: Afrikanski runnafílurin, Afrikanski skógafílurin og Ásiafílurin - eisini ofta umrøddur sum indiskur fílur. Groft sagt er munurin fílanna ímillum, at afrikansku fílarnir hava stór oyru, meðan indisku fílarnir hava minni oyru. Afrikanski fílurin er størsta súgdjór á landi. Kvennfílurin og ungarnir halda tætt saman. Størsti kvennfílurin er oddafílurin og hinir elta hann. Afrikanski fílarnir fara ígjøgnum regnskógin í Afrika í flokki einir 20 saman. |
| lexicalization | fao: fílur |
| Persian | |
| has gloss | fas: : فیل نام حیوانی بزرگجثه از راسته خرطومداران (Proboscidea) از خانواده فیلان (Elephantidae) که بیشتر بومی هندوستان و آفریقا میباشد. |
| lexicalization | fas: فیلها |
| lexicalization | fas: فیل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: پیل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Norsut eli elefantit ovat suurimpia maalla eläviä nisäkkäitä. Norsueläinten lahkoon (Proboscidea) kuuluu vain yksi nykyinen heimo, norsut eli elefantit (Elephantidae), johon kuuluvia lajeja on elossa kolme: aasiannorsu (Elephas maximus), pensasnorsu eli savanninorsu (Loxodonta africana) ja metsänorsu (Loxodonta cyclotis). |
| lexicalization | fin: norsut |
| lexicalization | fin: norsu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: elefantti |
| French | |
| has gloss | fra: Éléphant est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains grands mammifères, pour la plupart éteints qui font partie, tout comme les Mammouths et d'autres espèces disparues, de la famille des Elephantidae, répartis dans divers genres biologiques de cette famille. |
| lexicalization | fra: Eléphant |
| lexicalization | fra: Élephant |
| lexicalization | fra: Éléphantidé |
| lexicalization | fra: Éléphant |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Oaljefanten (Elephantidae) binne in famylje fan sûchdieren yn it skift fan de Slurfdieren (Proboscidea). De namme wurdt ek wol brûkt foar gâns it skift omdat dat mar ien famylje hat. |
| lexicalization | fry: Oaljefanten |
| lexicalization | fry: oaljefant |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: elefant |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 象係世界陸地上最大嗰哺乳動物，分為非洲象同到亞洲象，非洲象有兩種：普通非洲象（也叫熱帶草原象或灌木象）跟非洲森林象，亞洲象光就有一種（也叫印度象）。 |
| lexicalization | gan: 象 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se mamal a tha ann an ailbhean, ealbhain no oilbhean' (Beurla elephant). Se beathach uabhasach mòr le sròin fhada agus cluasan mòra air. |
| lexicalization | gla: Oilbheint |
| lexicalization | gla: ailbhean |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ainmhí mór é an t-eilifint. Mamach atá ann. Tá na heilifintí le fáíl san Afraic agus san Áise. Tá trí speiceas ann: Loxodonta africana agus Loxodonta cyclotis san Afraic agus Elephas maximus san Áise. |
| lexicalization | gle: eilifint |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpading="2" |----- ! bgcolor="pink" | Elefante |----- ! |----- ! bgcolor="pink" | Classificación científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Chordata |----- | Clase: || Mammalia |----- | Orde: || Proboscidea |----- | Familia: || Elephantidae |} |----- ! bgcolor="pink" align="center" | Xéneros |----- | | align="center" Loxodonta - Elefante africano Elephas - Elefante asiático Mammuthus - Mamut (†) |} |} |
| lexicalization | glg: Elefante |
| lexicalization | glg: elefante |
| Manx | |
| has gloss | glv: She sheeintee mooarey thallooin jeh'n oardagh Proboscidea elefantyn. Ta tree sorçhyn bio ayn: yn Elefant Crouw Affrickagh, yn Elefant Keylley Affrickagh as yn Elefant Aishanagh (ny yn Elefant Injinagh). Haink anvioys er sorçhyn elley yn elefant, as foddee dy row yn Mammoth nane jeh ny sorçhyn smoo ard-ghooagh jeu. |
| lexicalization | glv: Elefant |
| lexicalization | glv: elefant |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἐλέφας |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Siong he muk-chhièn sṳ-kie liu̍k-thi song chui-thai ke thung-vu̍t, su̍k-yî chhòng-phi-muk. Kóng-fat fûn-phu tì Fî-chû Sat-ha̍p-lâ Sâ-mo̍k chṳ̂ nàm-phu lâu Yin-thu khi̍p Tûng-nàm-â chṳ Chûng-koet nàm-phu piên-kin ke ngie̍t-tai thi-khî. |
| lexicalization | hak: siong |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Elefan se yon bèt. |
| lexicalization | hat: Elefan |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Giwa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Elephantidae ili slonovi su porodica sisavaca, jedina iz reda Proboscidea koja je preživjela do našeg doba. |
| lexicalization | hbs: Slonovi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: slon |
| lexicalization | hbs: слон |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיליים (שם מדעי: Elephantidae ניתוח אטימולוגי - אכדית: pilu גם piru; ארמית: פִּילָא; ערבית: פִיל) היא משפחה של יונקים המהווים את היצורים החיים הגדולים ביותר על פני היבשה כיום. שני סוגים מהמשפחה חיים בימינו: * הסוג פיל אפריקני * הסוג פיל אסייתי שבו המין פיל אסייתי |
| lexicalization | heb: פיליים |
| lexicalization | heb: פילים |
| lexicalization | heb: פִּיל |
| lexicalization | heb: פיל |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: פילא |
| lexicalization | heb: פילתא |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: elepante |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हाथी एक स्तनपायी हैं। यह २.७५ मीटर ऊँचा होता हैं। इसकी आयु ६० से ७० साल तक की होती है। |
| lexicalization | hin: हाथी |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: गज |
| lexicalization | hin: हस्ती |
| lexicalization | hin: hAWI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Slonovi (lat. Elephantidae od elefantus) su porodica viših sisavaca. Svi su, bez izuzetaka, biljožderi i hrane se prije svega travama i lišćem, ali u slučaju nedostatka te hrane, jedu i granje grmlje, koru i sličnu hranu. |
| lexicalization | hrv: slonovi |
| lexicalization | hrv: slon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: slonica |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: elefant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: (słon) |
| lexicalization | hsb: słon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az elefántfélék (Elephantidae) három ma élő faja az ormányosok rendjének (Proboscidea) egyetlen ma is élő családját alkotja. Nemrég, genetikai vizsgálatok nyomán bizonyosodott csak be, hogy az erdei elefánt nem az afrikai elefánt alfaja, mint addig hitték a tudósok, így az ázsiai elefánttal együtt háromra emelkedett az elefántfajok száma. A család többi tagja – így a mamutok és a Stegodon nem tagjai is, illetve a hatalmas Elephas recki – már régebben kihalt. |
| lexicalization | hun: elefántfélék |
| lexicalization | hun: elefánt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: փիղ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Elefanto esas familio di vejetanta rostro-mamifero qua kontas du jenri : Loxodonta e Elefas ultre mamuto, extinginto de 4000 yara. |
| lexicalization | ido: Elefanti |
| lexicalization | ido: elefanto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le elephante pertine al classe mammalia e es le mammifero terrestre le plus grande que existe hodie. Le elephante es un membro del familia Elephantidae que ha duo species que se trova in Africa (elephante african, Elephas maximus) e in le sud de Asia (elephante asiatic, Loxodonta africana). |
| lexicalization | ina: elephante |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Famili Elephantidae (Gajah) adalah famili dari ordo Pachyderm, dan satu-satunya famili yang tersisa dari ordo Proboscidea. |
| lexicalization | ind: Gajah |
| lexicalization | ind: gajah |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fíll er heiti á nokkrum stórum spendýrum af fílaætt (fræðiheiti: Elephantidae) sem allar eru með langan rana og tvær langar skögultennur. Þrjár núlifandi tegundir heyra til þeirrar ættar: gresjufíll (Loxodonta africana), skógarfíll (Loxodonta cyclotis) og asíufíll (Elephas maximus). Aðrar tegundir hafa dáið út frá lokum síðustu ísaldar fyrir um tíu þúsund árum. Fílar eru stærstu núlifandi landdýrin. |
| lexicalization | isl: Fílar |
| lexicalization | isl: fíll |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Elefanti sono mammiferi Proboscidati appartenenti alla famiglia degli Elefantidi (Elephantidae - Gray, 1821). Sono i più grandi animali terrestri. |
| lexicalization | ita: Elephantidae |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Famili Gajah (Elephantidae) iku famili saka ordo Pachyderm, lan siji-sijiné famili sing kasisa saka ordo Proboscidea. |
| lexicalization | jav: Gajah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゾウ（象）とは哺乳綱ゾウ目（長鼻目）に属する動物の総称である。陸棲哺乳類では最大の大きさを誇る。この項では現存するゾウ類についてのみ記述する。分類群そのものについてはゾウ目を参照。 |
| lexicalization | jpn: 象 |
| lexicalization | jpn: ゾウ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಆನೆ ಸಸ್ತನಿಗಳ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಬೊಸಿಡಿಯ ಉಪವರ್ಗದ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ. ಹಿಂದೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಚಿಡರ್ಮಾಟಾ ಎಂಬ ದಪ್ಪಚರ್ಮದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಉಪವರ್ಗದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಮೂರು ತಳಿಗಳ ಆನೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇವೆ. ಅವೆಂದರೆ: ಆಫ್ರಿಕದ ಪೊದೆಗಳ ಆನೆ, ಆಫ್ರಿಕದ ಅರಣ್ಯದ ಆನೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಆನೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲೆರಡನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆನೆ ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಆನೆಯನ್ನು ಭಾರತದ ಆನೆ ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು ೧೦,೦೦೦ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಹಿಮಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದ ತಳಿಗಳ ಆನೆಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಾದುವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಮತ್ (ದೈತ್ಯ ಆನೆ) ಬಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. |
| lexicalization | kan: ಆನೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სპილოსებრნი (Elephantidae) ძუძუმწოვრების ოჯახი ხორთუმიანების რიგისა. ტანად დიდი ცხოველები არიან. მათი სიმაღლე 3,5 მ, ხოლო მასა -4-5 ტ აღწევს. აქვთ მასიური სხეული, დიდი თავი, მოკლე კისერი, ბოძისებური ფეხები, წინა ფეხი 5-თითიანია, უკანა 5 ან 4-თითიანი. ოჯახობა სპილოს ორი სქესის სამ სახეობასა მოიცავს. |
| lexicalization | kat: სპილო |
| lexicalization | kat: სპილოსებრნი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Піл - сүтқоректі жануар. |
| lexicalization | kaz: Піл |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: hati |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ដំរី |
| Kalenjin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kln: ebelio |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Nzau to nzoko kele nyama ya mabele luta nene, yina ke vandaka na zulu ya ntoto. Mitindu tatu ya banzau kele: nzau ya Azia, nzau ya mfinda na nzau ya nseke. |
| lexicalization | kon: nzau |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코끼리는 장비목에서 유일하게 현존하는 과인 코끼리과(, Elephantidae)의 동물이다. 코끼리는 육상동물 중에서 가장 몸집이 크다. 아프리카코끼리, 둥근귀코끼리, 아시아코끼리의 세 종이 현존하고 있다.근연종인 매머드 등의 코끼리과의 다른 종은 1만 년 전의 빙하 시대에 모두 멸종했다. |
| lexicalization | kor: 코끼리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 쌍을 보다 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Fîl an fêl di nav ajelên reşayiyê de yê herî mezin e. Giraniya fîlekî dikare heta 7 tonî be. Fîl li Efrîqa û Hîndistanê hene. Fîlên Hîndistanê bi piranî tên kedîkirin û wek ajelên barkêşiyê di karên daristanan de bi kar tînin. |
| lexicalization | kur: Fîl |
| lexicalization | kur: fîl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: فیل |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ຊ້າງ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: elephantus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: elephas |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ziloņu dzimta (Elephantidae) ir zīdītāju klases dzīvnieki. Ziloņi ir vislielākie uz sauszemes dzīvojošie zīdītāji, kas jau piedzimstot sver pat 100 kg, bet var izaugt līdz pat 12 tonnām smagi. Ziloņu grūsnības periods ir 22 mēneši. |
| lexicalization | lav: ziloņi |
| lexicalization | lav: Ziloņu dzimta |
| lexicalization | lav: zilonis |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Olifante is de Limburgse naom veur n orde zoegdiere, de Proboscidea, en n femilie diere, de Elephantidae, die vaandaog dn daag de einege femilie is. Aander families leefde in dn Iestied. De olifante zien de groetste laanddiere die allewijl op Eerd leve. Es herbivore stoon ze evels neet bovenaon de voodselkete. |
| lexicalization | lim: olifante |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Nzɔku ezalí nyama ya mabɛ́lɛ ya Afríka tǒ ya Azia. Ezalí na bwěmbo tǒ zólo elaí eye ekokí kobúka matíti, mbuma tǒ nkásá ya nzeté mpɔ̂ na kolíya. Ezalí na mpɛ́mbɛ́ tǒ mimpáti mibálé, na makútu tǒ matɔi manɛ́nɛ mpé na mokíla mokɛ́. |
| lexicalization | lin: nzɔku |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dromblē (Elephantidae) – žėndouliu šeima, vėinėntelė ėšlėkosė straublėniu (Proboscidea) būri. |
| has gloss | lit: Drambliai – žinduolių šeima, vienintelė išlikusi straublinių (Proboscidea) būryje. |
| lexicalization | lit: Drambliai |
| lexicalization | lit: Dromblis |
| lexicalization | lit: Dromblīs |
| lexicalization | lit: dramblys |
| Ladin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lld: elefant |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Elefanten (Elephantidae) sinn eng Famill an der Uerdnung vun de Rüsseldéieren (Proboscidea). |
| lexicalization | ltz: Elefanten |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: enjofu |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പ്രോബോസിഡിയ (Proboscidea) എന്ന സസ്തനികുടുംബത്തില് ( ) ഉള്പ്പെടുന്ന ജീവിയാണ് ആന. ഈ ജന്തുവംശത്തില് ഇന്നു വംശനാശം നേരിടാതെ ഭൂമിയില് കഴിയുന്ന ഏക ജീവിയുമാണു് ആനകള്. ഇന്ന് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത പാക്കിഡെര്മാറ്റ ( )എന്ന വര്ഗ്ഗത്തില് പെടുത്തിയായിരുന്നു ആനയെ വര്ഗ്ഗീകരിച്ചിരുന്നത്. ഭൂമുഖത്ത് മൂന്ന് ആനവംശങ്ങള് നിലവിലുണ്ട്: ആഫ്രിക്കന് ബുഷ് ആന, ആഫ്രിക്കന് കാട്ടാന (ഈയടുത്ത കാലം വരെ രണ്ടും ആഫ്രിക്കന് ആന എന്ന ഒറ്റപ്പേരിലാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്), ഏഷ്യന് ആന(ഇന്ത്യന് ആന എന്നും അറിയപ്പെടും). മറ്റു വംശങ്ങള് പതിനായിരം വര്ഷം മുന്പ് അവസാനിച്ച ഹിമയുഗത്തിനു ശേഷം നാമാവശേഷമായിപ്പോയി. കേരളത്തില് ആനകള്ക്ക് വളരെയധികം വാര്ത്താപ്രാധാന്യമുണ്ട്. പരിണാമം |
| lexicalization | mal: ആന |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हत्ती हा एक भूचर सस्तन प्राणी आहे. |
| lexicalization | mar: हत्ती |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Слонот (лат. Elephantidae) е голем цицач што се карактеризира со присуство на долга и мускулеста сурла и две долги и извиени коски. Слоновите се високоинтелигентни и силни животни, а воедно се и најголемите копнени животни, како и животни со најдолг животен век, обично 60 години или повеќе. Здравите возрасни слонови немаат природни непријатели освен луѓето. |
| lexicalization | mkd: слон |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: iljunfant |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Заан нь одоогоор хуурай газар дээрх хамгийн том хөхтөн амьтан юм. Манай гариг дээр 400 гаруй төрөл зүйлийн заан нутаглаж байснаас Ази болон Африк гэсэн ерөнхий 2 төрөл үлджээ. Африк заан нь биеэр том ба том чихтэй байна. Мөн эм Африк заан соёотой байхад Ази эм заанд соёо байдаггүй. Зааны тоо толгой багассаар байгаа ба 2007 оны судалгаагаар Африк тивд 470,000-690,000 орчим байна. |
| lexicalization | mon: заан |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: arewhana |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gajah merupakan haiwan daratan terbesar di dunia. Terdapat 2 spesies gajah di dunia. |
| lexicalization | msa: Gajah |
| lexicalization | msa: gajah |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ဆင် |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: နာဂ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chhiūⁿ ia̍h Elephantidae sī kaū-phoê tōng-bu̍t (Pachydermata) lāi-té ê 1 ê kho, mā sī chhī-leng tōng-bu̍t ê Proboscidea ba̍k chhun--lo̍h-lâi siāng boé 1 kho. Hiān-chú-sî kan-taⁿ chhun 3 ê chéng, chhun--ê tī 10,000 nî chêng ê peng-hô sî-kî (ice age) lóng khu̍t-chéng--khì. |
| lexicalization | nan: Chhiūⁿ |
| lexicalization | nan: chhiūⁿ |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Bichį́į́h yee daʼdilohii (éí doodaí éí Chį́į́h yee daʼdilohii) éí naaldeehii bidił daazdoíjiʼ atah daasdzo. Nidaʼałkááhí éí Elephantidae deiłníigo dayoozhí; díí saadígíí éí Gwíík dineʼé bizaad (ἐλέφας) átʼé. Bichį́į́h yee daʼdilohii tʼáá áłtso tłʼoh dóó chʼil daʼałchozhgo naakai; nááná éí nihokááʼ naaldeehii tʼáá áłtso yilááh ádaníłtso. |
| lexicalization | nav: Bich'į́į́h yee'adilohii |
| lexicalization | nav: Bichiih yee adilohii |
| lexicalization | nav: Bichį́į́h yee adilohii |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: bichį́į́h yee adilohii |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Elefanten (Elephantidae) sünd en Familie vun de Söögdeerten. Vundaag höört dor dree Oorden to: * Afrikaansch Elefant (Loxodonta africana) * Asiaatsch Elefant (Elephas maximus) * Wooldelefant (Loxodonta cyclotis) |
| lexicalization | nds: Elefant |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: हात्ती |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: किसी छम्ह प्राणी खः। जमिनय् म्वानाच्वंगु दक्ले तधंगु प्राणी थ्व हे खः। किसी यागु निगु प्रजाति दु- *एसियाली किसी *अफ्रिकाली किसी |
| lexicalization | new: किसी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De olifanten (Elephantidae) vormen een familie uit de orde der slurfdieren (Proboscidea), waartoe de grootste hedendaagse landzoogdieren behoren. Grotere landzoogdieren (zoals het Indricotherium) hebben bestaan, maar zijn uitgestorven. Het woord olifant komt van het Italiaanse elefanti, dat weer uit het Arabisch werd overgenomen van El-Hanti. De Arabieren namen het woord over van de Indiërs. Het Hindi woord hanti komt van het Sanskriet hantis (hij heeft grote handen ofwel voeten): olifant. |
| lexicalization | nld: olifant |
| lexicalization | nld: olifanten |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: elefant |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Elefanter |
| lexicalization | nor: elefant |
| Novial | |
| lexicalization | nov: elefante |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Elephantidae |
| lexicalization | oci: elefant |
| Ossetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: пыл |
| lexicalization | oss: пил |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: فیل |
| lexicalization | ota: پیل |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہاتھی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Słoniowate (Elephantidae) – rodzina dużych ssaków lądowych z rzędu trąbowców, do której zalicza się obecnie trzy gatunki: * słoń afrykański (Loxodonta africana) ** słoń afrykański stepowy (Loxodonta africana oxyotis) ** słoń afrykański sawannowy (Loxodonta africana africana) * słoń afrykański leśny (Loxodonta cyclotis) * słoń indyjski (azjatycki) (Elephas maximus) |
| lexicalization | pol: Słoniowate |
| lexicalization | pol: słon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: słoń |
| lexicalization | pol: słonica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Elefante é o termo genérico e popular pelo qual são denominados os membros da família Elephantidae, um grupo de mamíferos proboscídeos elefantídeos, de grande porte, do qual há três espécies no mundo atual, duas africanas (Loxodonta sp.) e uma asiática (Elephas sp.). Há ainda os mamutes (Mammuthus sp.), hoje extintos. Até recentemente, acreditava-se que havia apenas duas espécies vivas de elefantes, o elefante-africano e o elefante-asiático, uma espécie menor. Entretanto, estudos recentes de DNA sugerem que havia, na verdade, duas espécies de elefante-africano: Loxodonta africana, da savana, e Loxodonta cyclotis, que vive nas florestas. Os elefantes são os maiores animais terrestres da actualidade pesando até 12 toneladas e medindo em média quatro metros de altura. As suas características mais distintivas são as presas de marfim. |
| lexicalization | por: elefante |
| lexicalization | por: Elefantes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: elefanta |
| Quechua | |
| has gloss | que: Elephanti (ordo Proboscidea, familia Elephantidae) nisqakunaqa ancha hatun, suyt'ukaray sinqayuq, rinrisapa, yura mikhuq ñuñuqkunam. |
| lexicalization | que: elephanti |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: elefant |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: woroslanka |
| lexicalization | rom: woroslano |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: *Vezi şi: Elefant (dezambiguizare). Elefantul (Elephantidae) (greaca veche: ἐλέφαντ- [eléfant-]ἐλέφᾱς [eléfās]) face parte din familia Proboscidea (animale cu trompă). Fac parte din categoria celor mai mari animale patrupede terestre, care la naştere cântăresc 100 kg. Perioada de gestaţie durează 20 - 22 de luni. |
| lexicalization | ron: Elefant |
| lexicalization | ron: Elephantidae |
| lexicalization | ron: elefant |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слоно́вые — семейство млекопитающих отряда хоботных. К этому семейству в наше время относятся наиболее крупные наземные млекопитающие. Из сохранившихся видов семейство включает в себя три вида слонов, относящихся к двум родам. |
| lexicalization | rus: Слоновые |
| lexicalization | rus: Слоны |
| lexicalization | rus: Слон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: слон |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: इभ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: गज |
| lexicalization | san: हस्तिन् |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu lefanti (o liafanti) è nu mammìfiru dû gèniri Elefanti (dâ famigghia di lElefantidi). E lu cchiù granni mammìfiru tirrestri ca campa oi, carattirizzatu di longhi zanni e granni aricchi, diffusu ô statu sarvagghiu n'Asia e Àfrica. |
| lexicalization | scn: lefanti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: lifanti |
| lexicalization | scn: liotru |
| Scots | |
| has gloss | sco: Elephants are lairge land mammals o the order Proboscidea an the faimlie Elephantidae. Thar are thre bidin spece: the African Bush Elephant, the African Forest Elephant and the Asean Elephant (alsa cried aes the Indian Elephant). Ither spece hae become extinct langsyne the last ice aige, the Mammoths bein the best-known o these. Thay war ance classified alang wi ither thick skinned ainimals in a nou invalid order, Pachydermata. |
| lexicalization | sco: Elephant |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: අලින්ගේ පරිණාමය |
| lexicalization | sin: අලියා |
| lexicalization | sin: අලි |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Slonovité (Elephantidae) sú čeľad patriaca do radu chobotnatcov (Proboscidea). |
| lexicalization | slk: Slonovité |
| lexicalization | slk: slon |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sloni (znanstveno ime Elephantidae) so družina živali v redu trobčarjev (Proboscidea) iz razreda sesalcev (Mammalia). V družino slonov spadajo tri še živeče vrste, ki jim grozi izumrtje: afriški gozdni slon, afriški savanski slon in azijski slon (znan tudi kot indijski slon). Ostale vrste slonov so domnevno izumrle do zadnje ledene dobe, ki se je končala pred približno 10.000 leti. |
| lexicalization | slv: Sloni |
| lexicalization | slv: slon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: slonica |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Tlôu, Loxodonta africana, phôôfôlô e sa otlego. |
| lexicalization | sot: Tlou |
| lexicalization | sot: Tlôu |
| lexicalization | sot: tlou |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para otros artículos con el mismo nombre ver Elefante (desambiguación). Los elefantes o elefántidos (Elephantidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Proboscidea perteneciente a Paenungulata. Antiguamente se clasificaban, junto con otros animales de piel gruesa, en el orden, ahora inválido, de los paquidermos (Pachydermata). Existen hoy en día tres especies y diversas subespecies. |
| lexicalization | spa: Elefante |
| lexicalization | spa: Elephantidae |
| lexicalization | spa: elefante |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Elefanti është kafshë barngrënëse që jeton në Afrikë e Azi. Është kafsha më e madhe në tokë. Meshkujt elefantë janë të mëdhenj dhe mund të arrijnë me peshë gjer në 9071 kg. Ata kanë një hundë të gjatë me të cilën kryejnë një seri veprimesh. |
| lexicalization | sqi: Elefanti |
| lexicalization | sqi: elefant |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: elefante |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Слонови (Elephantidae) (од лат. elefantus) су породица виших сисара. Сви су, без изузетака, биљождери и хране се пре свега травама и лишћем, али у случају недостатка те хране, једу и грање, грмље, кору и сличну храну. |
| lexicalization | srp: слон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: слоница |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: zõmamucreawu |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Elephantidae (bangsa gajah) téh kulawarga pachyderm, hiji-hijina sésa kulawarga dina ordo Proboscidea. Elephantidae ngawengku tilu spésiés nu hirup kénéh: Gajah Sabana Aprika (African Bush Elephant) jeung Gajah Leuweung Aprika (African Forest Elephant) (nu duanana katelah Gajah Aprika) sarta Gajah Asia (tadina katelah Gajah India). Spésiés lianna geus lastari dina panungtung yuga és, nu anggeus kira 10.000 taun ka tukang. |
| lexicalization | sun: Gajah |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ndovu au tembo ni aina ya mnyama mwenye umbo kubwa kupita wanyama mwitu wote. Mtoto wake akizaliwa hufikia kilogramu 100 na ndovu mzima huwa na uzito wa tani 2 hadi tano; kimo ni hadi mita 4. |
| lexicalization | swa: ndovu |
| lexicalization | swa: tembo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kubwa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: elefant |
| lexicalization | swe: Elefanter |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: tembo |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܦܝܠܐ |
| lexicalization | syc: ܦܝܠܬܐ |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யானை பாலூட்டி வகையைச் சேர்ந்த ஒரு தாவர உண்ணி (இலையுண்ணி) விலங்காகும். இது நிலத்தில் வாழும் விலங்குகள் யாவற்றினும் மிகப் பெரியதாகும். மிக நீண்ட நாட்கள் வாழக்கூடியதும் ஆகும் (~ 70 ஆண்டுகள்). மாந்தர்களைத் தவிர்த்த விலங்குகளிலே இதுவே அதிக நாட்கள் வாழும் நில விலங்கு ஆகும். இவை மிகவும் வலிமையானவை. வேட்டை விலங்குகளும் காட்டுயிர்களின் உணவுப் படிநிலையில் உயர்நிலையிலுள்ளவைகளுமான சிங்கம் (அரிமா), புலி முதலியனவும் நெருங்க முடியாத வலிமை கொண்டவை. ஒரோவொருக்கால் சிங்கங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, தனியாக வர நேரிடும் களைத்த அல்லது இளைத்த யானையைக் கொல்லும், ஆனால் இவ்வகை நிகழ்வுகள் மிக மிக குறைவே. யானைகளை எந்த விலங்கும் வேட்டையாடுவதில்லை (மனிதனைத்தவிர). |
| lexicalization | tam: யானைகள் |
| lexicalization | tam: யானை |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Фил (лат. Elephantidae) – хортумлылар төркеменә керүче хайван. |
| lexicalization | tat: Фил |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: фил |
| Tulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tcy: ಗಜ |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఏనుగ లేదా ఏనుగు (Elephant) ఒక భారీ శరీరం, తొండం కలిగిన జంతువు. ప్రస్తుతం భూమిపై సంచరించే జంతువులన్నింటిలోకి ఏనుగే పెద్దది. దీని గర్భావధి కాలం 22 నెలలు. ఏనుగు 70 సంవత్సరాలు కంటే ఎక్కువగా జీవిస్తుంది. ఏనుగులు రెండు రకాలు: ఆఫ్రికా ఏనుగు మరియు ఆసియా ఏనుగు. హిందువులు ఏనుగును వివిధరకాలుగా పూజిస్తారు. ఇవి పూర్తిగా శాఖాహారులు మరియు బాగా తెలివైనవి. |
| lexicalization | tel: ఏనుగు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Фил оилаи пӯстғафсҳо pachyderm мебошанд, ягона оилаи аз гурӯҳи ҳайвоноти хартумдор дар синфи ширхӯроҳо мебошад. Се намудҳои филҳо мавҷудананд: the African Bush Elephant and the African Forest Elephant (кадоме ки якҷоя ҳамчун Филҳои Африқоӣ ном доранд) ва Филҳои Осиёӣ (боз Филҳои Хиндӣ ном доранд). Дигар намудҳои ин гурӯҳ аз асри Яхин нобуд шудаанд, асре ки 10,000 сол пеш ба охир расидааст. Филҳо ширхӯр буда, аз ҳама калонтарин дар байни ҳайвонот дар ин замон мебошанд. |
| lexicalization | tgk: Фил |
| lexicalization | tgk: фил |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga elepante (Elephantidae) ay isang pamilya sa orden Proboscidea sa uring Mamalya, kabilang dito ang Elepante ng Aprika at ng Asya. Isang katangian ng elepante ang pagtataglay ng malalapad na tainga at mahabang ilong o ang tinatawag na bulalay. |
| lexicalization | tgl: elepante |
| Thai | |
| has gloss | tha: ช้าง จัดอยู่ในประเภทสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ขนาดลำตัวใหญ่ ขนตามลำตัวสีเทา จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง ตัวผู้มีงายาวเรียก "ช้างพลาย" ถ้าไม่มีงาเรียก "ช้างสีดอ" ตัวเมียเรียก "ช้างพัง" |
| lexicalization | tha: ช้าง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คชสาร |
| lexicalization | tha: หัตถี |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: ሓርማዝ |
| Tswana | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tsn: tlou |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Filgiller (Elephantidae), hortumlular (Proboscidea) takımından bir familya. Familyanin günümüzde varligini sürdüren Asya fili (Elephas maximus) ve Afrika fili (Loxodonta africana) olarak iki türü bulunmaktadir. Özellikleri Her iki türün ayırt edici özellikleri gövdelerinin çok iri, burunlarının hortum biçiminde uzamış, bacaklarının kalın ve sütun biçiminde, kulaklarının geniş (özellikle Afrika filinde), kafalarının çok iri ve sürekli uzayan üst kesici dişlerinin (fildişi) savunma dişlerine dönüşmüş olmasıdır. Ama Asya filinin dişisinde genellikle bu savunma dişleri bulunmaz. Ayrıca Sri Lanka da yaşayan alt türünün erkekleri de %30 oranında fildişinden yoksundur. Renkleri bozdan kahverengiye kadar değişen fillerin derileri kalın, kılları seyrek ve kabadır. Burun delikleri uzun hortumlarının ucunda yer alır; kaslı ve çok amaçlı bir organ olan hortumun ucundaki parmaksı uzantı, hayvanın küçük nesneleri tutabilmesini sağlar. Bu uzantı Afrika filinde çift, Asya filinde tektir. Filler su içmek için önce suyu hortumlarına çeker, sonra ağızlarına boşaltırlar. Erkeklerde testisler gövdenin içinde korunduğundan testis torbaları yoktur. |
| lexicalization | tur: Fil |
| Uighur | |
| has gloss | uig: پىل |
| lexicalization | uig: پىل |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Слони́, слонові (Elephantidae) — родина ссавців ряду хоботних. Відомі з верхнього міоцену — нижнього пліоцену екваторіальної Африки. Потім слони широко поширилися по Африці, проникнули в Євразію і Пн. Америку. До кінця плейстоцену ареал слонів різко скоротився. Сучасні слони збереглися лише в Африці південніше Сахари і на півдні Азії. Великі тварини: висота тіла в плечах. Довжина до 4—4,5 м, маса до 5 (зрідка до 7,5) т, самиці дрібніші за самців; зустрічаються карликові форми. Африканський слон більший за індійського. Органом дотику, нюху (добре розвинутий) і хапання служить рухливий хобот. Щічні зуби в міру стирання замінюються новими (зуби змінюються протягом життя 6 разів). Сильно розвинуті другі верхні різці (бивні) мають постійний ріст. Живуть слони 70—80 років, статевої зрілості досягають у 10—20 років, вагітність 22—24 місяців. |
| lexicalization | ukr: Слонові |
| lexicalization | ukr: слон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ہاتھی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: فیل |
| lexicalization | urd: پیل |
| lexicalization | urd: گج |
| lexicalization | urd: ہستی |
| Venda | |
| has gloss | ven: Nḓou (elephant) ndi iṅwe ya phukha khulwane shangoni. Nḓou ina milenzhe mina. I la maṱari a miri na mahatsi. |
| lexicalization | ven: Ndou |
| lexicalization | ven: Nḓou |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Voi (danh pháp khoa học: Elephantidae) là một họ của các động vật da dày, và là họ duy nhất còn tồn tại thuộc về bộ có vòi (hay bộ mũi dài, danh pháp khoa học: Proboscidea). Họ Voi hiện có ba loài còn tồn tại là: voi bụi rậm châu Phi và voi rừng châu Phi (có thể được hiểu chung là voi châu Phi) và voi châu Á (ngày trước được hiểu như là voi Ấn Độ). Chúng phân bố ở châu Phi, Ấn Độ và vùng Tây Nam Á. Có một loài nữa cũng được biết đến nhưng đã bị tuyệt chủng ở thời kỳ băng hà cách đây chừng 10.000 năm. |
| lexicalization | vie: voi |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: leefad |
| Võro | |
| has gloss | vro: Elevant om suur londiga elläi. S'oo ilma aigu eläs kolm elevandilihti: Afriga võsaelevant, Afriga mõtsaelevant ja Aasia elevant (tõõsõ nimega India Elevant). Kõik tõõsõq elevantõ lihiq ommaq vällä koolnuq. |
| lexicalization | vro: elevant |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An elepante o gadya (alternatibo nga kasurat: gadyà) amo an mamalya nga hayop ha orden Proboscidea ngan banay Elephantidae. |
| lexicalization | war: elepante |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ñay: rab la ci rabi àll yi, bokk na ci rab yi gën a rëy ci àll bi, |
| lexicalization | wol: Ñay |
| Wymysorys | |
| lexicalization | wym: olifant |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Зан - күнд юмн йовулх чаддг мал. |
| lexicalization | xal: Зан |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: փիղ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער העלפֿאַנד (אדער עלפֿאַנט) איז א גרױסע חיה וואס איז גרױ, האט לאנגע אויערן און א לאנגען שנוק. העלפאנדן זענען היינט די גרעסטע באשעפענישן אויף דער יבשה. |
| lexicalization | yid: העלפאנד |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: erin |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :呢度講動物，其他請睇象 (搞清楚)。 象係目前世界上最大型嘅陸上哺乳動物，屬於長鼻目（Proboscidea）意指所有嘅象類，只有一科兩屬三種，即係象科，非洲象屬同亞洲象屬，非洲象有兩種：普通非洲象（又叫熱帶草原象或者灌木象）同非洲森林象，亞洲象可細分成 4 種：印度象、錫蘭象、蘇門答臘象、馬來西亞象。兩者廣泛分布喺非洲撒哈拉沙漠以南、南亞、東南亞甚至中國南部邊境嘅熱帶同埋亞熱帶地區。象因為咁大隻，所以叫大象，加上睇來笨重，又俾人叫做大笨象。 |
| lexicalization | yue: 象 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 象是目前世界陆地上最大的哺乳动物，屬於长鼻目，只有一科两属三种，即象科，非洲象屬和亚洲象屬，非洲象有两种：普通非洲象（也叫热带草原象或灌木象）和非洲森林象，亚洲象只有一种（也叫印度象）。广泛分布在非洲撒哈拉沙漠以南和南亚及东南亚以至中国南部边境的热带及亚热带地区。 |
| lexicalization | zho: 象 |
| lexicalization | zho: 大象 |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Indlovu |
| lexicalization | zul: Indlovu |
| lexicalization | zul: indlovu |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
