| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) woodpeckers; jacamars; puffbirds; barbets; honey guides; toucans order Piciformes, Piciformes |
| has gloss | eng: Nine families of largely arboreal birds make up the order Piciformes, the best-known of them being the Picidae, which includes the woodpeckers and close relatives. The Piciformes contain about 67 living genera with a little over 400 species, of which the Picidae (woodpeckers and relatives) make up about half. |
| has gloss | eng: Piciformes are order of birds contain about 67 living genera with a little over 400 species, of which the Picidae (woodpeckers and relatives) make up about half. |
| lexicalization | eng: order Piciformes |
| lexicalization | eng: Piciformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Spegte |
| Arabic | |
| has gloss | ara: رتبة البيسيات أو القرعيات أو النقاريات والتي ينتمي إلى هذه الرتبة نقار الخشب |
| lexicalization | ara: قرعيات |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Дзятлападобныя |
| Breton | |
| has gloss | bre: Piciformes zo un urzhiad e rummatadur an evned, ennañ ar speged pe an toukaned. |
| lexicalization | bre: Piciformes |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Кълвачоподобни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lordre dels piciformes està format per diverses famílies, però als Països Catalans només nhi viuen representants d'una. Comprèn les famílies dels pícids, ramfàstids, indicatòrids, capitònids, bucònids i galbúlids, amb 67 gèneres i 422 espècies. |
| lexicalization | cat: Piciformes |
| lexicalization | cat: piciforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Šplhavci (Piciformes) je řád ptáků. Obsahuje čtyři recentní čeledi, ale jsou známy i fosilní skupiny. Někdy se do něj řadí i řád Galbuliformes (leskovci a lenivky). |
| lexicalization | ces: šplhavci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spættefugle (Piciformes) er en orden af fugle. Spættefugleordenen omfatter 6 familier med omkring 67 slægter, der i alt indeholder lidt over 400 arter. Ordenens arter er trælevende. Alle arter har fødder med to fremadpegende og to bagudpegende tæer. Dette gør dem særligt velegnede til at klatre i træer. Alle spættefugles redder er bygget i huller. |
| lexicalization | dan: Spættefugle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Spechtvögel (Piciformes) sind eine Ordnung der Vögel. Die Ordnung wird in zwei Unterordnungen, die Glanzvogelartigen (Galbuloidea), von denen es ca. 55 Arten gibt, und die Spechtartigen (Picoidea) mit 355 Arten, unterteilt. |
| lexicalization | deu: Spechtvogel |
| lexicalization | deu: Spechtvögel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Pegoformaj birdoj |
| lexicalization | epo: Pegoformaj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Piciformes Aves klaseko ordena da . |
| lexicalization | eus: Piciformes |
| Persian | |
| has gloss | fas: راسته داركوبسانان (Piciformes) یکی از راستههای پرندگان لانهساز ساكن در درختانند. |
| lexicalization | fas: دارکوبسانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tikkalinnut (Piciformes) on lintujen lahko. |
| lexicalization | fin: Tikkalinnut |
| French | |
| has gloss | fra: Les Piciformes sont un ordre d'oiseaux largement arboricoles qui comprend 7 familles. |
| lexicalization | fra: Piciformes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Spjochteftigen (Piciformes) binne in skift fan fûgels mei 6 famyljes fan fûgels dyt allegear ynsekten ite en harren it meast yn beammen ophâlde. Krektas de Ulen en Pappegaaien hawwe dizze fûgels poaten mei twa teannen dyt nei foarren stekke en twa teannen nei efteren. Der binne in 67 skaaien yn de 6 famyljes mei in dikke 400 soarten. |
| lexicalization | fry: Spjochteftigen |
| Galician | |
| has gloss | glg: Piciformes é unha orde de aves que está formada por seis familias, entre as que se inclúen os petos (Picidae), tucáns (Ramphastidae) e a outros semellantes. Nestas seis familias hai aproximadamente uns 67 xéneros e unhas 400 especies. |
| lexicalization | glg: Piciformes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נקראים (שם מדעי: Piciformes), סדרה במחלקת העופות. |
| lexicalization | heb: נקראים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Djetlovke (lat. Piciformes) su red u razredu ptica koji se najčešće dijeli na dva podreda i šest porodica. To su neobične, dobro opremljene ptice puzačice. Gotovo sve ptice iz ovog reda imaju zygodactilno oblikovana stopala, što znači da imaju dva prsta okrenuta prema naprijed (do polovice prvog članka međusobno sraštena), a dva prema natrag. Svi prsti imaju snažne, oštre kandže polumjesečastog oblika koje im omogućuju hvatanje za okomiti dio stabla, a kljunovi su im također snažni i pri vrhu oštri poput dlijeta (po čemu su i dobili ime). |
| lexicalization | hrv: Djetlovke |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A harkályalakúak (Piciformes) a madarak egy rendje, amelybe a harkályok, tukánok, és mézmutatók, más néven mézkalauzok tartoznak. Jelenleg 405 faj szerepel a listán. |
| lexicalization | hun: harkályalakúak |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Piciformi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Piciformes merupakan salah satu dari 26 ordo dalam kelompok Burung. ordo ini tersusun dari enam familia burung arboreal, dengan familia yang paling terkenal adalah Picidae, yang mencakup Burung pelatuk dan kerabat dekatnya. Ada sekitar 67 genera dalam enam familia dan kurang lebih 400 spesies. |
| lexicalization | ind: Piciformes |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Spætufuglar (fræðiheiti: Piciformes) eru ættbálkur fugla sem telur um 400 tegundir í 60 ættkvíslum, þar á meðal spætur. Flestir spætufuglar nærast á skordýrum þótt túkanar lifi á ávöxtum og hunangsgaukurinn lifi á býflugnavaxi. Nær allir spætufuglar eru með tvær klær sem vísa fram og tvær aftur líkt og páfagaukar. |
| lexicalization | isl: Spætufuglar |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Piciformi (Piciformes, Meyer & Wolf 1810) sono un ordine di uccelli comprendente sei famiglie, circa 67 generi e oltre 400 specie. |
| lexicalization | ita: Piciformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キツツキ目（キツツキもく、学名 ）は鳥類の分類の一つである。 |
| lexicalization | jpn: キツツキ目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კოდალასნაირნი (Piciformes), ფრინველების რიგი. აერთიანებს ტანად მომცრო და საშუალო მეხეური ფრინველების რამდენიმე ჯგუფს. შეიცავს 74 გვარის 400-მდე სახეობას, იყოფა 2 ქვერიგად: 1. იაკამარები (Galbulae) - გავრცელებულია ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკის ტროპიკებში; 2. კოდალები (Pici) - მეტად ნაირგვარია და მოიცავს 4 ოჯახს: წვეროსანასებრნი (Capitonidae)- გავრცელებულია აზიის, აფრიკის და ამერიკის ტროპიკებში; მეთაფლიასებრნი (Indicatoridae), კოდალასებრნი (Picidae). |
| lexicalization | kat: კოდალასნაირნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 딱따구리목은 조강의 한 목이다. |
| lexicalization | kor: 딱따구리목 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Geniniai paukščiai – paukščių (Aves) būrys. Priklauso smulkūs, iki vidutinio didumo, gana įvairios išvaizdos ir gyvenimo būdo miško paukščiai. Jų kojos pritaikytos kopinėti medžių kamienais: du pirštai atkreipti į priekį, 2 atgal. Minta medžių vaisiais ir sėklomis, o kai kurie paukščiai ilgu savo liežuviu iš po žievės bei iš medienos ištraukia besislapstančius vabzdžius ir jų lervas. Kitos rūšys vabzdžius čiumpa snapu ar gaudo skraidančius ore. Milžiniškus Amerikos tropinius drugius morfus lesa vien tik žakamarai, pirmiausia nuplėšdami sparnus. Tukanai ir dauguma ūsių matinasi vaisiais. Medaus rodytojai yra vieninteliai galintys maitintis vašku paukščiai, bet jie dar lesa vabzdžius ir vaisius. Monogamai. Peri drevėse. Geniai ir ūsiai dreves išsikala patys tvirtais savo snapais. Žakamarai, tingiageniai ir ūsiai gali išsirausti urvus žemėje ir termitynuose. Medaus rodytojai yra lizdiniai parazitai, dedantys kiaušinius į kitų paukščių, tarp jų ir genių, lizdus. Jaunikliai – lizdatupiniai. |
| lexicalization | lit: Geniniai paukščiai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Spiechten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spechtvogels (Piciformes) zijn in de traditionele systematiek een orde van de vogels. |
| lexicalization | nld: Spechtvogels |
| lexicalization | nld: Spechtvogel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Seks familiar av fuglar som hovudsakleg har leveområde i skog samlar artar i ordenen spettefuglar, Piciformes. Den mest kjente av desse er spettefamilien som inkluderer hakkespettar og nære slektningar. Piciformes inneheld om lag 67 slekter med litt over 400 artar, kor spettefamilien tel omkring halvparten. |
| lexicalization | nno: Spettefuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *jakamarer *dovenfugler *skjeggfugler *tukaner *spetter *voksetere Spettefugler (Piciformes) er ei gruppe fugler som lever i skogområder. Gruppa består av ca 400 arter. |
| lexicalization | nor: Spettefugler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dzięciołowe (łaźce) (Piciformes) - rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki leśne, zamieszkujące cały świat poza Australią, Nową Zelandią Antarktydą, Madagaskarem i mniejszymi wyspami. |
| lexicalization | pol: Dzięciołowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de 350 espécies, divididas em oito famílias e inclui os tucanos e os pica-paus. |
| lexicalization | por: Piciformes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Piciformes este ordinul de păsări care cuprind ciocănitorile, din care fac parte subordinul Galbuloidea cu 55 de specii şi Picoidea cu 355 de specii. |
| lexicalization | ron: Piciformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дятлообра́зные, или дя́тлы (; ранее — ), — отряд птиц. Отличительная особенность отряда состоит в привычке некоторых видов постукивать клювом по коре деревьев. |
| lexicalization | rus: Дятлообразные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ďatľotvaré alebo ďatle alebo ďatľovce (Piciformes) v širšom zmysle sú rad letcov. |
| lexicalization | slk: Ďatlotvaré |
| lexicalization | slk: Ďatľotvaré |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Plezálci (znanstveno ime Piciformes) so red ptic, v katerega običajno spada malo več kot 400 vrst, razvrščenih v 6 družin z okoli 67 rodovi. V Evropi in pri nas živi le družina žoln (Picidae). |
| lexicalization | slv: Plezalci |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Čáihnelottit (Piciformes) |
| lexicalization | sme: Čáihnelottit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Piciformes es un orden de aves que está formado por seis familias, entre las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), tucanes (Ramphastidae) y a otros semejantes. En estas seis familias hay aproximadamente unos 67 géneros y unas 400 especies. |
| lexicalization | spa: Piciformes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hackspettartade fåglar (Piciformes) är en ordning av fåglar med 6 familjer. |
| lexicalization | swe: Hackspettartade fåglar |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Piciformes |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ağaçkakansılar veya Ağaçkakanlar (Piciformes, Pici), kuşlar (Aves) sınıfının, karinalılar (Carinatae) bölümünün, gökkuzgunumsular (Coraciiformes) takımına giren ağaçsıl kuşların oluşturduğu bir alt takım. Bu kuşlar içinde en bilineni ağaçkakangillerdir. Ağaçkakansılar yaklaşık olarak 52 cins ve 350’den fazla kuş türünden oluşur. |
| lexicalization | tur: Ağaçkakansılar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Дятлоподібні |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De orde van de spechtachtegen (Piciformes) besti uut 6 femieljes, wivan a de bekendste die van de Picidae, ofwè de echte spechen is. Der zien oengeveer 70 heslachten en iets meêr dan 400 soôrten. Bieni aole spechtachtegen zien insecteneters, mè honiengspeurders eetn bieënwas en toekans eetn vruchtn. Bieni aole spechtachtegen èn zygodactylische poôten, behalve de twi drieteênspechen uut Noord-Amerika. Zygodactylische poôten wil zène dan de twi middelste teênn ni voorn staene en de twi buutenste teênn ni achter. |
| lexicalization | zea: spechtachtegen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鴷形目（学名：Piciformes）在动物分类学上是鸟纲中的一个目。这一目的鸟最为人熟悉的是各种啄木鸟。 |
| lexicalization | zho: 鴷形目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 280px-Buntspecht Dendrocopos major.jpg |
| media:img | Buntspecht Dendrocopos major.jpg |
| media:img | Centurus uropygialis.jpg |
| media:img | Dendrocopos major 2 (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Dendrocopos medius (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Grünspecht Picus viridis.jpg |
| media:img | Landvogels.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
