| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) includes species sometimes divided among the following families: Alliaceae; Aloeaceae; Alstroemeriaceae; Aphyllanthaceae; Asparagaceae; Asphodelaceae; Colchicaceae; Convallariaceae; Hemerocallidaceae; Hostaceae; Hyacinthaceae; Melanthiaceae; Ruscaceae; Smilacaceae; Tecophilaeacea; Xanthorrhoeaceae family Liliaceae, lily family, Liliaceae |
| has gloss | eng: The Liliaceae, or the lily family, is a family of flowering plants in the order Liliales. |
| has gloss | eng: The Liliaceae, or the lily family, is a family of monocotyledons in the order Liliales. Plants in this family have linear leaves, mostly with parallel veins but with several having net venation (e.g., Cardiocrinum, Clintonia, Medeola, Prosartes, Scoliopus, Tricyrtis), and flower arranged in threes. Several have bulbs, while others have rhizomes. Shade-dwelling genera usually have broad, net-veined leaves, fleshy fruits with animal-dispersed seeds, rhizomes, and small, inconspicuous flowers; genera native to sunny habitats usually have narrow, parallel-veined leaves, capsular fruits with wind-dispersed seeds, bulbs, and large, visually conspicuous flowers. |
| lexicalization | eng: family Liliaceae |
| lexicalization | eng: Liliaceae |
| lexicalization | eng: lily family |
| subclass of | (noun) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصيلة الزنبقية فصيلة نباتية ضمن رتبة الزنبقيات من طائفة أحاديات الفلقة. أهم نباتاتها جنس الزنبق. |
| lexicalization | ara: زنبقية |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Liliaceae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кремовите (Liliaceae) са семейство растения от клас Едносемеделни. Наричани са още и Лилиецветни, Лилиеви или Лилейни.Единствено тези растения могат пълноправно да се нарекат лилии. Те са около 3700 вида. Разпространени са из целия свят. Включват многогодишни тревисти растения. |
| lexicalization | bul: Кремови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Liliàcia (Liliaceae) és una família de plantes amb flor, habitualment amb sis tèpals distribuïts en dos verticils, i sis estams (de vegades tres). |
| lexicalization | cat: Liliàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Liliovité (Liliaceae Juss. s. str.) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu liliotvaré (Liliales). |
| lexicalization | ces: Liliovité |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bǎi hé ke |
| lexicalization | cmn: 百合科 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: E Liliaceae sò una famiglia di piante chì facenu partita di l'ordine di e liliales. |
| lexicalization | cos: Liliaceae |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Planhigyn gyda blodau mawr addurnol yw alaw (neu lili). |
| lexicalization | cym: Alaw |
| lexicalization | cym: Liliaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lilje-familien (Liliaceae) er en stor familie med mange arter, som især findes i Østasien og Nordamerika. Det er mere eller mindre knolddannende løgvækster, der kan kendes på deres temmelig store blomster med seks frie og ofte plettede blosterblade og seks frie støvdragere. Her nævnes kun de slægter, der er repræsenteret ved arter, som er vildtvoksende I Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Lilje-familien |
| lexicalization | dan: Liljefamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen. Sie ist in der nördlichen gemäßigten Zone verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika. Zur Familie gehören 16 Gattungen mit etwa 630 Arten. |
| lexicalization | deu: Liliengewächse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Λειριοειδή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Liliacoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Liilialised (Liliaceae) on liilialaadsete seltsi kuuluv üheiduleheliste taimede sugukond |
| lexicalization | est: Liilialised |
| Persian | |
| has gloss | fas: سوسنیان (Liliaceae) نام تیره‌ای از گیاهان است. به این تیره، تیره «لاله‌ها» هم گفته شده. این تیره بیش از ۶۰۰ گونه دارد. بیشتر گیاهان این خانواده به عنوان گیاهان زینتی کشت و پرورش داده می‌شوند. |
| lexicalization | fas: سوسنیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Liljakasvit (Liliaceae) ovat yksisirkkaisiin, liljamaisten kasvien (Liliales) lahkoon kuuluva kasviheimo. |
| lexicalization | fin: Liljakasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La liliacées ou Liliaceae est une famille des plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. Cest lune des plus importantes famille selon la classification de Cronquist (1981). Elle comprend des plantes bien connues comme le lys, le muguet de mai, la jacinthe véritable, le muscari, le narcisse, l'ail des ours et, plus surprenant, le fragon ou petit houx. |
| lexicalization | fra: Liliaceae |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De leeljefamylje (Liliaceae) is in famylje fan iensiedblêdige planten. |
| lexicalization | fry: Leelje |
| Galician | |
| has gloss | glg: As Liliáceas (Liliaceae Juss.) son unha familia de plantas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, pertencente á orde Liliales das monocotiledóneas. Posúe preto de 16 xéneros e 600 especies. As Liliáceas poden ser recoñecidas polas súas flores bastante grandes cun perigonio formado por 6 tépalos libres, frecuentemente coloreados e con pintas, 6 estames extrorsos e un ovario súpero, tricarpelar e trilocular. Áchanse amplamente distribuidas por todo o mundo, principalmente en rexións temperadas do Hemisferio Norte. |
| lexicalization | glg: Liliaceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שושניים (שם מדעי: Liliaceae) היא משפחה בסדרת השושנאים. צמחים רבים במשפחה זו הם צמחי נוי, אותם מגדלים בשל פרחיהם המושכים. מרבית הסוגים רעילים לאכילה. פעמים רבות משתמשים בשושניים בתחום ההרלדיקה, כגון בפרח החבצלת. |
| lexicalization | heb: שושניים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Lilijowe rostliny (Liliaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Lilijowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A liliomfélék (Liliaceae) az egyszikűek (Liliopsida) osztályában a liliomvirágúak (Liliales) rendjének egyik családja. |
| lexicalization | hun: Liliomfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Liliaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Liliales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Liliaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Liliaceae sono una famiglia di Monocotiledoni dell'ordine delle Liliales. Alla famiglia delle Liliaceae appartengono numerose specie selvatiche e coltivate, spesso bublbose o rizomatose. La famiglia annovera molte piante ampiamente utilizzate in cucina (asparago, aglio, cipolla, porro, erba cipollina) ed importanti piante ornamentali (giglio, tulipano, mughetto, giacinto). |
| lexicalization | ita: Liliaceae |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Liliaceae iku salah siji suku anggota tetanduran ngembang. Miturut sistem klasifikasi APG II suku iki klebu jroning bangsa Liliales, klad monocots. |
| lexicalization | jav: Liliaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユリ科 (Liliaceae) とは、被子植物の分類の一つ。単子葉植物に属する。 |
| lexicalization | jpn: ユリ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 백합과(百合科)는 백합목에 속하는 과이다. |
| lexicalization | kor: 백합과 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Liliacea (bilêvke: Lîliyasiya), navê zanistî yê latînî yê famîleya pîvaz, pîvok û sosinan e. |
| lexicalization | kur: Liliaceae |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Liliaceae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Liliju dzimta (Liliaceae) ietilpst viendīgļlapju klasē. Daudzgadīgi lakstaugi ar sakneni, bumbuļsīpolu vai sīpolu. Lapas veselas, biežāk šauras, ar paralēlu vai lokveida dzīslojumu, sakārtotas rozetē vai visgarām uz stumbra. Ziedi ļoti lieli līdz sīki. Auglis - pogaļa, retāk oga. |
| lexicalization | lav: Liliju dzimta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lelijiniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. Paplitę daugiausia šiaurinio pusrutulio vidutinio klimato juostoje, ypač Rytų Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. |
| lexicalization | lit: Lelijiniai augalai |
| lexicalization | lit: Lelijiniai |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Liliaceae |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фамилијата на лилјаните (Liliaceae) е една од основните фамилии на монокотиледонски растенија. Според некои податоци, таа брои околу 250 родови и 3700 видови, правејќи ја трета по големина во рамките на монокотиледоните (по орхидеите и тревите). |
| lexicalization | mkd: Лилјаноцветни |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De leliefamilie (Liliaceae) is een familie uit de orde Liliales. De familie heeft een bewogen taxonomische geschiedenis gekend: de omschrijving van de familie heeft in de loop van de tijd sterk gevarieerd. |
| lexicalization | nld: Leliefamilie |
| lexicalization | nld: Liliaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Fritillaria * Gagea * ekte lilje (Lilium) * tulipaner (Tulipa) Liljefamilien er en plantefamilie med ti planteslekter. Den har mange dyrkede arter. De fleste artene i liljefamilien er giftige. |
| lexicalization | nor: liljefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Liliowate (Liliaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do klasy jednoliściennych. Wszystkie rodzaje i gatunki można spotkać wyłącznie na półkuli północnej. Wyróżniają się one posiadaniem cebuli właściwej. W wyniku badań filogenetycznych znacznie przebudowana została systematyka tej rodziny. Kiedyś do liliowatych zaliczano także rośliny kłączowe i czasami drzewiaste (jak np. dracena czy jukka). Dawne szerokie ujęcie obejmowało nie powiązane filogenetycznie rośliny, z liliowatych wyodrębniono więc szereg rodzin, z których część (np. czosnkowate) trafiła nawet do innego rzędu. |
| lexicalization | pol: liliowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Liliaceae é uma família de plantas da ordem Liliales que inclui 635 espécies de Liliaceae distribuídas em 39 gêneros. Na nova classificação, vários gêneros foram realocados em outras ou em novas famílias. |
| lexicalization | por: Liliaceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Liliaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лиле́йные — семейство однодольных растений порядка . Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения. |
| lexicalization | rus: Лилейные |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Ľaliovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Lilijevke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por 6 tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, 6 estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del Hemisferio Norte. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante como las monocotiledóneas petaloideas, un "grupo" caracterizado por flores con tépalos vistosos y sin almidón en el endosperma. Cronquist (1981) No obstante, con el tiempo se llegó a reconocer que, definida de esa forma, la familia Liliaceae incluía un vasto y heterogéneo repertorio de géneros que no estaban relacionados filogenéticamente. |
| lexicalization | spa: Liliaceae |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Is Liliaceae funti una familia de Monocotiledonis de s'ordini de is Liliales. De sa familia de is Liliaceae fainti pati mera species arestis e cultivaras, mera bortas bulbosas o rizomatosas. Ci funti mera prantas utilizzaras po cuxinai (sparau, allu, xipudda, porru, erba xipuddosa) e mera prantas po bellesa (gigliu, tulipanu, mughettu, giacintu). |
| lexicalization | srd: Liliaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Liliaceae}- (фамилија љиљана) је фамилија монокотиледоних скривеносеменица из истоименог реда (-Liliales}-). Обухвата 16 родова са 635 врста зељастих вишегодишњих биљака, распрострањених на Северној Земљиној хемисфери. Важне карактеристике биљака ове фамилије су присуство подземног стабла по типу луковице, као и често крупних цветова са шест листића цветног омотача и натцветним плодником. |
| lexicalization | srp: Liliaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Liljeväxter (Liliaceae) är en familj med enhjärtbladiga växter. Bland liljeväxterna finns många prydnadsväxter. Blommorna är tvåkönade och röda, orange, gula eller vita. Liljeväxterna är fleråriga och har lök. I Sverige finns inga vildväxande arter, men fyra släkten finns förvildade: klockliljesläktet (Fritillaria), liljesläktet (Lilium), tulpansläktet (Tulipa) och vårlökssläktet (Gagea). |
| lexicalization | swe: Liljeväxter |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లిలియేసి (Liliaceae) కుటుంబంలో 254 ప్రజాతులు, 4075 జాతుల మొక్కలు ఉన్నాయి. ఇవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తరించి ఉన్నప్పటికీ ఎక్కువగా ఉష్ణమండలలో పెరుగుతాయి. |
| lexicalization | tel: లిలియేసి |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Zambakgiller (Liliaceae), Liliales takımına ait bir bitki familyası. |
| lexicalization | tur: Zambakgiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лілі́йні (Liliaceae) — родина рослин порядку лілієцвітих (Liliales). |
| lexicalization | ukr: Лілійні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Loa kèn (Liliaceae) còn gọi là họ Hành (theo tên chi Allium, xem thêm phần lưu ý), là một họ thực vật một lá mầm trong bộ Loa kèn (Liliales). Các loài trong họ này có các lá thẳng, chủ yếu với các gân lá song song và các phần của hoa là ba đoạn. |
| lexicalization | vie: Họ Loa kèn |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene feudlissêye c est ene plante pareye å feu d li. |
| lexicalization | wln: feudlissêyes |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 百合科（学名：）植物是被子植物的一種，屬單子葉植物類。百合科植物通常为具根状茎、球茎或鳞茎的多年生草本，花裂片常为6，雄蕊6，多为虫媒花。百合科植物在全世界都分布得比较广泛，特别是温带和亚热带地区。百合科约有230属3500种，中国约有60属560种。常見的品種有百合花、郁金香、贝母等。 |
| lexicalization | zho: 百合科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2006-10-18Tricyrtis11.jpg |
| media:img | 200707 x Tritoma.JPG |
| media:img | Buberel unknown flower 13.jpg |
| media:img | Clintonia borealis.jpg |
| media:img | Erythronium revolutum 8.jpg |
| media:img | Fritillaria lusitanica Wikstrom.jpg |
| media:img | Gagea close-up.jpg |
| media:img | Illustration Veratrum album0.jpg |
| media:img | Kievitsbloem.jpg |
| media:img | Lilium Blütendiagramm.png |
| media:img | Lilium Martagon%2C Lai Blau.jpg |
| media:img | Lilium auratum - pollen.jpg |
| media:img | Lilium davidii1.jpg |
| media:img | Lilium pyrenaicum.jpg |
| media:img | Nomocharis aperta 02EB Napa Hai Yunnan 17 6 01.jpg |
| media:img | Orangeflowerinsweden.JPG |
| media:img | Scilla bifolia flowers 150303.jpg |
| media:img | Sego lily cm.jpg |
| media:img | Spring 22.JPG |
| media:img | Streptopus streptopoides var. japonicus 01.jpg |
| media:img | Transgender-intersexual symbol.svg |
| media:img | Tricyrtis hirta - blossom side (aka).jpg |
| media:img | Tulipa gesneriana 13.jpg |
| media:img | Tulpes.jpg |
| media:img | Yamayuri.jpg |
| media:img | Лилии в цвету.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
