| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a board to advise the President; members are the secretaries of executive departments; the United States constitution does not provide for the cabinet United States Cabinet, US Cabinet |
| has gloss | eng: The United States Cabinet (usually referred to as the President's Cabinet or simplified as the Cabinet) is composed of the most senior appointed officers of the executive branch of the federal government of the United States. Its existence dates back to the first American President, George Washington, who appointed a Cabinet of four people (Secretary of State Thomas Jefferson; Secretary of the Treasury Alexander Hamilton; Secretary of War Henry Knox; and Attorney General Edmund Randolph) to advise and assist him in his duties. Cabinet officers are nominated by the President and then presented to the United States Senate for confirmation or rejection by a simple majority. If approved, they are sworn in and begin their duties. Aside from the Attorney General, and previously, the Postmaster General, they all receive the title Secretary. Members of the Cabinet serve at the pleasure of the President. |
| has gloss | eng: The United States Cabinet (usually simplified as "the Cabinet") is composed of the most senior appointed officers of the executive branch of the federal government of the United States, and its existence dates back to the first American President (George Washington), who appointed a Cabinet of four people (Secretary of State, Thomas Jefferson; Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton; Secretary of War, Henry Knox; and Attorney General, Edmund Randolph) to advise and assist him in his duties. Cabinet officers are nominated by the President and then presented to the United States Senate for confirmation or rejection by a simple majority. If approved, they are sworn in and begin their duties. Aside from the Attorney General, and previously, the Postmaster General, they all receive the title Secretary. |
| lexicalization | eng: U. S. Cabinet |
| lexicalization | eng: U.S. Cabinet |
| lexicalization | eng: United States Cabinet |
| lexicalization | eng: United States Executive Cabinet |
| lexicalization | eng: US Cabinet |
| subclass of | (noun) persons appointed by a head of state to head executive departments of government and act as official advisers cabinet |
| has subclass | e/Administrator of the Environmental Protection Agency |
| has subclass | c/Former United States Executive Cabinet positions |
| has subclass | c/United States Executive Cabinet members by presidential administration |
| has subclass | e/SecEnergy |
| has subclass | e/United States Secretary of Agriculture |
| has subclass | e/United States Secretary of Commerce |
| has subclass | e/United States Secretary of Education |
| has subclass | e/United States Secretary of Health and Human Services |
| has subclass | e/United States Secretary of Homeland Security |
| has subclass | e/United States Secretary of Housing and Urban Development |
| has subclass | e/United States Secretary of Labor |
| has subclass | e/United States Secretary of Transportation |
| has subclass | e/United States Secretary of Veterans Affairs |
| Note: 79 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Kabinett Andrew Johnson |
| has instance | e/de/Kabinett Buchanan |
| has instance | e/de/Kabinett Carter |
| has instance | e/de/Kabinett Clinton |
| has instance | e/de/Kabinett Fillmore |
| has instance | e/de/Kabinett Ford |
| has instance | e/de/Kabinett Harding |
| has instance | e/de/Kabinett John Quincy Adams |
| has instance | e/de/Kabinett Lincoln |
| has instance | e/de/Kabinett Monroe |
| has instance | e/de/Kabinett Reagan |
| has instance | e/de/Kabinett Truman |
| has instance | e/de/Kabinett Tyler |
| has instance | c/Presidency of Calvin Coolidge |
| has instance | c/Presidency of George H. W. Bush |
| has instance | c/Presidency of James Monroe |
| has instance | c/Presidency of William Howard Taft |
| has instance | c/Presidency of William McKinley |
| has instance | e/Governor of Wisconsin |
| has instance | e/List of foreign-born United States Cabinet Secretaries |
| has instance | e/Office of National Drug Control Policy |
| has instance | e/Presidency of George W. Bush#Administration and Cabinet |
| has instance | c/zh/乔治·赫伯特·沃克·布什内阁 |
| has instance | c/zh/亚伯拉罕·林肯内阁 |
| has instance | c/zh/卡尔文·柯立芝内阁 |
| has instance | c/zh/哈利·S·杜鲁门内阁 |
| has instance | c/zh/威廉·亨利·哈里森内阁 |
| has instance | c/zh/威廉·霍华德·塔夫脱内阁 |
| has instance | c/zh/威廉·麦金利内阁 |
| has instance | c/zh/安德鲁·杰克逊内阁 |
| has instance | c/zh/安德鲁·约翰逊内阁 |
| has instance | c/zh/富兰克林·D·罗斯福内阁 |
| has instance | c/zh/富兰克林·皮尔斯内阁 |
| has instance | c/zh/本杰明·哈里森内阁 |
| has instance | c/zh/米勒德·菲尔莫尔内阁 |
| has instance | c/zh/约翰·泰勒内阁 |
| has instance | c/zh/詹姆斯·布坎南内阁 |
| has instance | c/zh/赫伯特·胡佛内阁 |
| has instance | c/zh/马丁·范布伦内阁 |
| has instance | e/zh/詹姆斯·麦迪逊内阁 |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Gabinet dels Estats Units (United States Cabinet), sovint conegut com el Gabinet del President (Presidents Cabinet) està integrat pels càrrecs més alts designats per la branca executiva del govern federal dels Estats Units. El primer gabinet fou designat pel president nord-americà George Washington, integrat per quatre persones: el secretari dEstat Thomas Jefferson, el Secretari de la Tresoreria Alexander Hamilton, el Secretari de Guerra Henry Knox i el Fiscal General Edmund Randolph, per a aconsellar i donar assistència en les seves funcions. Els membres dels gabinet són nominats pel president i després presentats al Senat per ser confirmats o rebutjats per majoria simple. Si són aprovats, presten jurament i comencen les seves funcions. Tret del Fiscal General, tots els membres del gabinet reben el títol de "Secretaris". |
| lexicalization | cat: Gabinet dels Estats Units |
| German | |
| has gloss | deu: Das Kabinett der Vereinigten Staaten ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 15 Bundesministern und einigen weiteren ranghohen Bundesbeamten zusammen. Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. |
| lexicalization | deu: Kabinett der Vereinigten Staaten |
| Persian | |
| has gloss | fas: کابینه ایالات متحده آمریکا شامل وزارتخانهها و آژانس های فدرال است . |
| lexicalization | fas: کابینه ایالات متحده آمریکا |
| French | |
| has gloss | fra: Le cabinet est aux États-Unis la réunion des membres les plus importants de lexécutif du gouvernement fédéral des États-Unis. Son existence remonte au premier président des États-Unis, George Washington, qui nomma un cabinet de quatre personnes pour le conseiller et lassister dans ses tâches. |
| lexicalization | fra: Cabinet des États-Unis |
| lexicalization | fra: Cabinet |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kabinet Sjedinjenih Država se sastoji od najviših funkcionera izvršne grane u federalnih vlasti SAD. Prvi kabinet je sastavio predsjednik George Washington tako što je imenovao četvoricu najbližih suradnika - državnog sekretara Thomasa Jeffersona, sekretara za financije Alexandera Hamiltonasekretara za rat Henryja Knoxa i vrhovnog advokata Edmunda Randolpha - koji su mu pomagali u vršenju dužnosti. Kasnije se kabinet širio uvođenjem novih funkcionera koji imaju rang i ovlasti analogne ministrima u drugim vladama. Ponekad se kao član kabineta spominje i potpredsjednik SAD. |
| lexicalization | hbs: Kabinet Sjedinjenih Država |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kabinet Amerika Serikat (biasanya disebut sebagai Kabinet Presiden atau disederhanakan sebagai Kabinet) terdiri dari pejabat yang ditunjuk paling senior dari cabang eksekutif dari pemerintah federal Amerika Serikat. Keberadaannya tanggal kembali ke Presiden Amerika pertama, George Washington, yang ditunjuk Kabinet dari empat orang (Menteri Luar Negeri Thomas Jefferson; Menteri Keuangan Alexander Hamilton; Menteri Perang Henry Knox; dan Jaksa Agung Edmund Randolph) untuk memberikan nasihat dan membantu dia dalam tugas-tugasnya. Petugas kabinet dinominasikan oleh Presiden dan kemudian diajukan ke Senat Amerika Serikat untuk konfirmasi atau penolakan oleh mayoritas sederhana. Jika disetujui, mereka dilantik dan mulai tugas-tugas mereka. Selain Jaksa Agung, dan sebelumnya, Ketua Umum Kantor Pos, mereka semua menerima gelar Secretary. Anggota kabinet bertugas melayani Presiden. |
| lexicalization | ind: Kabinet Amerika Serikat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカ合衆国大統領顧問団（アメリカがっしゅうこく だいとうりょう こもんだん）は、閣僚および閣僚級高官で構成されるアメリカ合衆国の行政府の一機関。通常はアメリカ合衆国内閣（アメリカがっしゅうこくないかく、）、または単に内閣（ないかく、）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: US Cabinet |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国大統領顧問団 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Kabinet in de Verenigde Staten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: USAs regjering ledes av presidenten og består av presidentens kontor (Det hvite hus), inkludert visepresidenten, samt 15 departementer opprettet av Kongressen ved lov. |
| lexicalization | nor: USAs regjering |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Cabinet executiu dels Estats Units |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Gabinet Stanów Zjednoczonych |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Gabinete dos Estados Unidos (em inglês: United States Cabinet), designado também como Gabinete do Presidente (President's Cabinet) ou simplesmente Gabinete (Cabinet) é composto pelos funcionários mais graduados indicados pelo ramo executivo do governo federal dos Estados Unidos. Sua existência data do primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, que indicou um gabinete de quatro pessoas (o secretário de Estado Thomas Jefferson, o secretário do Tesouro Alexander Hamilton, o secretário da Guerra Henry Knox e o procurador-geral Edmund Randolph) para auxiliá-lo e dar conselhos durante o exercício de suas funções. Os funcionários do gabinete são indicados pelo presidente e apresentados ao Senado dos Estados Unidos para serem confirmados ou rejeitados através de uma maioria simples. Se aprovados, são juramentados e iniciam seus trabalhos. Além do procurador-geral e, anteriormente, do administrador-geral dos Correios, todos recebem o título de Secretário. |
| lexicalization | por: Gabinete dos Estados Unidos |
| lexicalization | por: Gabinete Executivo dos Estados Unidos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кабинет президента Соединённых Штатов включает в себя наиболее значимых назначаемых президентом США должностных лиц исполнительной ветви правительства США. |
| lexicalization | rus: Кабинет президента США |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Gabinete de los Estados Unidos (normalmente llamado "el Gabinete") está compuesto por los principales cargos del poder ejecutivo del Gobierno Federal de los Estados Unidos, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente de los Estados Unidos y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario (todos excepto el fiscal general) e inician sus deberes. |
| lexicalization | spa: Gabinete de los estados unidos |
| lexicalization | spa: Gabinete Ejecutivo de Estados Unidos |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: US Cabinet |
| Thai | |
| has gloss | tha: คณะรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นชื่อของผู้ดำรงตำแหน่งระดับสูงของแต่ละแผนก คณะนี้มีขึ้นครั้งแรกในสมัยของประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา (จอร์จ วอชิงตัน) ที่แต่งตั้งให้มีคณะรัฐมนตรี 4 คน ได้แก่ ธอมัส เจฟเฟอร์สัน เลขาธิการรัฐ, อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เลขาธิการกองทุน, เฮนรี่ น็อกซ์ เลขาธิการการสงคราม และ เอ็ดมันด์ แรนโดลฟ์ นักกฎหมายทั่วไป เพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและช่วยเหลือหน้าที่การงานของเขา รัฐมนตรีจะได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดี และจะต้องผ่านการเห็นชอบจากวุฒิสภาในการเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบด้วยเสียงข้างมาก หากได้รับการเห็นชอบแล้วก็จะได้ดำรงตำแหน่ง นอกจากนี้ นักกฎหมายทั่วไปและไปรษณีย์ทั่วไปนั้นได้เปลี่ยนชื่อใหม่ให้ดำรงตำแหน่งเป็นเลขาธิการ (Secretary) หรือเทียบเท่ากับรัฐมนตรีของไทยนั่นเอง |
| lexicalization | tha: คณะรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอเมริกา |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nội các Hoa Kỳ là cơ quan của ngành hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ, với nhiệm bao gồm các bộ trưởng. Tuy là một trong những cơ quan có quyền hành nhất trong chính quyền Hoa Kỳ hiện nay, nội các không được nhắc đến trong hiến pháp. Nhiệm vụ của Nội các là cố vấn Tổng thống. |
| lexicalization | vie: Nội các Hoa Kỳ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美国内阁（英文：the United States Cabinet，通常被称为总统内阁（the President's Cabinet）或者直接简称为内阁（the Cabinet）），是美国联邦行政部门（the United States Federal Executive Departments），即美国联邦政府架构中的中央政府的最高级的架构。 |
| lexicalization | zho: 美国内阁 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
