| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحكم الذاتي (Comunidad Autónoma بالأسبانية) هو الأول على مستوى التقسيم الإداري للمملكة اسبانيا ، الذي أنشئ وفقا للدستور الأسباني. المادة الثانية من الدستور تعترف بحقوق "المناطق والقوميات" في الحكم الذاتي وتعلن "وحدة لا انفصام الأمة الأسبانية ". |
| lexicalization | ara: منطقة حكم ذاتي إسبانية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una comunidat autonoma ye una entidat territorial que, dentro da ordenanza constituzional do Estato español, ye adotada dautonomía lechislatiba y competenzias executibas, asinas como da facultat dalministrar-se por meyo dos suyos propios representans. O tarabidau do Estato español en Comunidaz Autonomas ye recullito en a Constituzión Española de 1978. Larticlo 2 reconoxe y guaranzia o dreito a lautonomía das nacionalidaz y rechions que composan o Estato. |
| lexicalization | arg: Comunidat autonoma |
| lexicalization | arg: Comunidá autonoma |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Una Comunidá autónoma ye nEspaña, caúna les rexones con autonomía política, garantizada per aciu dun estatutu d'autonomía. |
| lexicalization | ast: Comunidá Autónoma |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Аўтано́мная Супо́льнасьць — адміністратыўная адзінка Гішпанскага Каралеўства, надзеленая Гішпанскай Канстытуцыяй 1978 году заканадаўчай і выканаўчай аўтаноміяй. |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Гішпаніі |
| lexicalization | bel: Аўтаномная Супольнасьць |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্পেনে মোট ৫০ টি প্রদেশ রয়েছে যার মধ্যে ১৭ টি প্রদেশ স্বায়ত্তশাসিত। এই ১৭ টি প্রদেশের স্বাধীন ক্ষমতার অধিকার ১৭ টি সম্প্রদায়ের হাতে ন্যাস্ত করা হয়েছে। এছাড়াও স্পেনে দুইটি স্বায়ত্তশাসিক আফ্রিকান শহর রয়েছে। |
| lexicalization | ben: স্পেনের স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশসমূহ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pedeset španskih provincija grupisano je u sedamnaest autonomnih zajednica (španski comunidades autónomas), te dva afrička autonomna grada (španski ciudades autonomas) - Ceuta i Melilla. |
| lexicalization | bos: Administrativna podjela Španije |
| lexicalization | bos: Španske autonomne zajednice |
| Breton | |
| has gloss | bre: 17 kumuniezh emren zo er Stad spagnol abaoe 1978, krouet goude ma oa bet diskaret Diktatouriezh Franco ha sinet Bonreizh ar Rouantelezh parlamantel nevez. Un elfenn diazez eus sistem melestradurel ar Stad unvan digreizennet eo ar Chumuniezhioù emren. Pep a barlamant hag a chouarnamant zo dezho, emren diouzh ar Stad evit a sell ouzh ar galloud resis bet roet da bep hini anezhe gant ar Stad, hogen disheñvel o emrenerezh hag o galloud hervez statud pep kumuniezh. |
| lexicalization | bre: Kumuniezhioù emren Spagn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: 50-те провинции (provincias) в Испания са обединени в 17 автономни области (на испански comunidades autónomas), а Сеута и Мелиля са автономни испански градове (ciudades autónomas) в Северна Африка. |
| lexicalization | bul: Автономни области в Испания |
| lexicalization | bul: Административно деление на Испания |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Administració territorial d'Espanya |
| lexicalization | cat: Comunitat Autònoma |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Španělska |
| lexicalization | ces: Autonomní společenství Španělska |
| Chechen | |
| lexicalization | che: Делени Административнаш Испанийахь |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhennir Sbaen yn sawl Cymyned Ymreolaethol. |
| lexicalization | cym: Cymunedau ymreolaethol Sbaen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spaniens autonome regioner (comunidades autónomas) er regioner med forholdsvis stor grad af autonomi fastlagt i den spanske grundlov. Dette er organiseret som Spaniens 50 provinser er grupperet i 17 autonome regioner, derudover er der to afrikanske autonome byer (ciudades autónomas) (Ceuta og Melilla). |
| lexicalization | dan: Spaniens autonome regioner |
| lexicalization | dan: Subnationale enheder i Spanien |
| German | |
| has gloss | deu: Als autonome Gemeinschaften (spanisch: Comunidades Autónomas, abgekürzt CC.AA.) werden die Regionen Spaniens bezeichnet. Die autonomen Gemeinschaften sind Gebietskörperschaften, die im Rahmen der spanischen Verfassung durch Autonomiestatute mit bestimmten Kompetenzen in Gesetzgebung und Vollzug ausgestattet werden. Das Maß der jeweils eingeräumten Autonomie variiert dabei von Gemeinschaft zu Gemeinschaft. |
| lexicalization | deu: Autonome Gemeinschaften Spaniens |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Spaniens |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αυτόνομη Κοινότητα (Ισπανικά: Comunidad Autónoma) είναι ο μεγαλύτερος βαθμός πολιτικής διαίρεσης στο Βασίλειο της Ισπανίας που έχει καθιερωθεί από το Ισπανικό σύνταγμα. Το δεύτερο άρθρο του συντάγματος αναγνωρίζει το δικαίωμα σε «περιφέρειες» και «εθνικότητες» να διαθέτουν αυτοδιοίκηση και επίσης διακηρύσσει την «αδιάσπαστη ενότητα του Ισπανικού έθνους» . |
| lexicalization | ell: Αυτόνομες Κοινότητες της Ισπανίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: De post la Konstitucio aprobita en 1978, Hispanio estas malcentralizita regno. |
| lexicalization | epo: Aŭtonoma Komunumo de Hispanio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hispaania haldusjaotus artikkel Hispaania territoriaalsest halduslikust jaotusest. Hispaania on halduslikult jaotatud autonoomseteks piirkondadeks, provintsideks ja munitsipaliteetideks. Lisaks on igal provintsil õigus moodustada 3. järku haldusüksusi ehk comarcasid. |
| lexicalization | est: Hispaania haldusjaotus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Autonomia erkidegoa Espainiako antolamendu konstituzionalaren barnean dagoen lurralde-entitate bat da. Estatuaren banaketa administratiboa da. |
| lexicalization | eus: autonomia erkidego |
| lexicalization | eus: Espainiaren banaketa administratiboa |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Una Comuniá Autónoma es una entiá territorial que, drentu la ordenança costitucional el Estáu Español, está dotá dautonomia lehislativa i competéncias ehecutivas, assina cumu de la facurtá almenistralsi pol mó de los sus própius representantis. La devisión el Estau Español en comuniais autónomas sestableci ena Costitución Española el 1978. |
| lexicalization | ext: Comuniá Autónoma |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بخشهای خودمختار اسپانیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vuoden 1978 perustuslaki jakaa Espanjan seitsemääntoista itsehallintoalueeseen . Aluejako perustuu toisaalta historiallisiin kuningaskuntiin ja toisaalta muihin hallinnollisiin yksiköihin, kuten maakuntiin (esimerkiksi La Rioja). Kaikilla itsehallintoalueilla on oma lippu ja vaaleilla valittavia itsehallintoelimiä kuten parlamentti. Espanjalaisessa itsehallintomallissa autonomian taso vaihtelee alueittain. Baskimaa ja Navarra keräävät omat veronsa , kun muiden itsehallintoalueiden verotuksesta vastaa keskushallinto. |
| lexicalization | fin: Espanjan itsehallintoalueet |
| French | |
| has gloss | fra: LEspagne est divisée en 17 régions, appelées « Communautés autonomes » (Comunidades autónomas en espagnol), qui peuvent être comparées à des États fédérés, chacune delles disposant dune certaine indépendance, même si les compétences cédées par lÉtat central peuvent beaucoup varier et que les termes « indépendance » et « fédéral » sont quelque peu tabous. |
| lexicalization | fra: Communautes autonomes d'Espagne |
| lexicalization | fra: Communautés Autonomes D'Espagne |
| lexicalization | fra: Communautés autonomes espagnoles |
| lexicalization | fra: Subdivision de l'Espagne |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Spanje is ûnderferdield yn 17 autonome mienskippen of autonome regios (Spaansk: comunidades autónomas). De regios binne fierder ûnderferparte yn provinsjes. |
| lexicalization | fry: Spaanske regio's |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Comhphobail fhéinrialaitheacha na Spáinne |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha comunidade autónoma é unha entidade territorial que, dentro do ordenamento constitucional do Estado español, está dotada de certa autonomía lexislativa e competencias executivas, así como da facultade de administrarse mediante os seus propios representantes. |
| lexicalization | glg: Comunidade Autónoma |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Aarheynnyn ny Spaainey |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ספרד מתחלקת מבחינה אדמיניסטרטיבית ל-17 קהילות אוטונומיות (Comunidades Autónomas, ביחיד Comunidad Autónoma) ושתי ערים אוטונומיות (Ciudades Autónomas), בעלות אוטונומיה חקיקתית וניהולית רחבה. |
| lexicalization | heb: קהילות אוטונומיות של ספרד |
| Hindi | |
| has gloss | hin: स्पेन १७ भागों में विभाजित है जिन्हें स्वायत्तशासी समुदाय कहा जाता है। स्वायत्त का अर्थ है कि प्रत्येक स्वायत्तशासी समुदाय के पास अपनी कार्यकारिणी शक्ति है, विधायी शक्ति है और अपनी ज्यायिक शक्ति है। उदाहरण के लिए, ये कुछ-कुछ भारत के राज्यों जैसे हैं लेकिन बिल्कुल वैसे नहीं। |
| lexicalization | hin: स्पेनी स्वायत्तशासी समुदाय |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pedeset španjolskih provincija raspoređeno je u sedamnaest autonomnih zajednica (španjolski comunidades autónomas), te dva afrička autonomna grada (španjolski ciudades autonomas) – Ceuta i Melilla. |
| lexicalization | hrv: Španjolske autonomne zajednice |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Spanyolország autonóm közösségei |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Իսպանիայի վարչական բաժանում |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Subdividuri di Hispania |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Spanyol memiliki 50 provinsi yang dikelompokkan menjadi 17 Komunitas otonom (comunidades autónomas), dan ditambah lagi dua kota otonomi (ciudades autónomas) di Afrika (Ceuta dan Melilla). |
| lexicalization | ind: Daftar komunitas otonom di spanyol |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Spanyol |
| lexicalization | ind: Wilayah otonomi Spanyol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Comunità Autonoma è il termine designato per indicare le suddivisioni territoriali spagnole, basate sul Titolo VIII della Costituzione del 1978, che sancisce il passaggio a una forma di stato più democratica e decentralizzata di quanto non fosse stata durante la dittatura franchista. La Costituzione sottolinea l'uguaglianza tra le Comunità Autonome, che non potranno avere privilegi le une sulle altre. La federazione delle Comunità Autonome è vietata dallo Stato spagnolo, mentre non è proibita la cooperazione tra esse. |
| lexicalization | ita: Comunità autonome della Spagna |
| lexicalization | ita: Suddivisioni della Spagna |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Spanyol ndarbèni 50 provinsi kang diklompokaké dadi 17 Komunitas otonom (comunidades autónomas), lan ditambah manèh anané loro kutha otonom (ciudades autónomas) ing Afrika (Ceuta lan Melilla). |
| lexicalization | jav: Wilayah otonomi Spanyol |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スペインには50の県（）があり、17の自治州（）にまとめられる。アフリカには2つの自治都市（）セウタとメリリャがある。各県は市町村にあたる8111のムニシピオ（）から構成される。州によっては県とムニシピオの間にコマルカ（comarca）が設置されている。 |
| lexicalization | jpn: スペインの地方行政区画 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანებები - ესპანეთის სამეფოს ძირითადი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიულ ერთეული. ამჟამად ქვეყანაში 17 ავტონომიური გაერთიანებაა. ავტონომიური გაერთიანებები იყოფიან პროვინციებად. პროვინციები იყოფიან კომარკებად ხოლო კომარკები - მუნიციპალიტეტებად. |
| lexicalization | kat: ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანებები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스페인의 50개 주는 17개 자치 지방(Comunidad autónomas)로 묶여 있다. |
| lexicalization | kor: 스페인의 자치 지방 |
| lexicalization | kor: 스페인의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 에스파냐의 자치 지방 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Spanya ji 17 Herêmên Otonom de pêk tê ye. Her yek herêman kargera xweya bixwe hene û wek dewletên DYA û Kanada xwe karger dikin. Ew 17 herêman nav xwe de bi tunî hatin parva 51 yek navçeyan kirine. Herêmên Spanya û serbajarên xwe wiha ne: |
| lexicalization | kur: Herêmên Spanyayên Otonom |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Espanya esta konformada por diferentes komunidades otonomas. |
| lexicalization | lad: Komunidad otonoma |
| Latin | |
| has gloss | lat: Communitas Autonoma (Hispanice: Comunidad Autónoma; Catalanice: Comunitat autònoma; Vasconice Autonomia erkidego; Gallaice: Comunidade atuonoma) est divissio administrativa Hispaniae. Unaquaeque communitas in privinciis divissa est. Modo Europaeo, communitates sunt divissiones NUTS-2. Sunt 16 communitates Hispaniae, singula communitas foralis et duae urbes autonomae. Communitates ortae sunt ab anno 1981. |
| lexicalization | lat: Communitas autonoma |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Spānijas autonomās komūnas ir Spānijas Karalistes pirmā līmeņa politiskais iedalījums, kas izveidots saskaņā ar Spānijas konstitūciju. Konstitūcijas otrais pants atzīst visu "reģionu un tautību" tiesības uz pašpārvaldi un pasludina "Spānijas nācijas nesaraujamo vienotību." |
| lexicalization | lav: Spānijas administratīvais iedalījums |
| lexicalization | lav: Spānijas autonomās komūnas |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Ispanijos administraciniai vienetai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Déi autonom Gemeinschafte vu Spuenien (comunidades autónomas ) sinn d'Regioune vu Spuenien déi an der spuenescher Konstitutioun vun 1978 bestëmmte Kompetenzen bei der Gesetzgebung an där hirer Ausféierung hunn. Déi variéieren awer vu Gemeinschaft zu Gemeinschaft. |
| lexicalization | ltz: Autonom Gemeinschafte vu Spuenien |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на Шпанија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sepanyol mempunyai 17 wilayah yang dikenali sebagai komuniti berautonomi. 17 komuniti ini pula dibahagikan kepada 50 provinsi. Komuniti-komuniti berautonomi ini mempunyai autonomi terhadap perundangan dan eksekutif yang luas. Setiap komuniti mempunyai majlis perundangan dan kerajaan eksekutif masing-masing. |
| lexicalization | msa: Komuniti berautonomi Sepanyol |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chū-chú siā-lí (comunidades autónomas) sī Se-pan-gâ chú-iàu ê tē-hng hêng-chèng tan-ūi, lóng-chóng ū 17 ê, pau-koah tio̍h 50 ê séng (provincias). |
| lexicalization | nan: Se-pan-gâ chū-chú siā-lí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spanje is onderverdeeld in zeventien autonome gemeenschappen of autonome regio's (Spaans: Comunidades Autónomas). De onderverdeling is vastgelegd in de Spaanse grondwet van 1978. Dit was de eerste grondwet na de dictatuur van Franco. |
| lexicalization | nld: Autonome gemeenschappen van Spanje |
| lexicalization | nld: Autonome regio |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein autonom region (Comunidad Autónoma på spansk) er den første politiske inndelinga av Spania, oppretta i den spanske grunnlova i 1978. Lova gjev regionane rett til sjølvstyre, men dei er uoppløyseleg knytt til den spanske nasjonen. |
| lexicalization | nno: Autonome regionar i Spania |
| lexicalization | nno: Spanske autonome regionar |
| lexicalization | nno: Undernasjonale område i Spania |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spanias autonome regioner (comunidades autónomas) er regioner med forholdsvis stor grad av autonomi fastlagt i den spanske grunnloven. Dette er organisert slik at Spanias femti provinser er gruppert i 17 autonome regioner, i tillegg til to afrikanske autonome byer (ciudades autónomas) (Ceuta og Melilla). |
| lexicalization | nor: Spanias autonome regioner |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Espanha es devesida en 17 regions, apeladas comunautats autonòmas. Son de menas dEstats federats dispausant dun cèrt gra dindependéncia, quitament se las competéncias acordadas per lEstat central pòdon variar fòrça e se los tèrmes « independéncia » e « federal » son un pauc tabós. Las comunautats autonòmas se compausan duna o mai duna província. De mai, doas vilas an un estatut especial. |
| lexicalization | oci: Comunautat autonòma d'Espanha |
| lexicalization | oci: Subdivision d'Espanha |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Испанийы административон дих |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Pangadake ning Espanya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hiszpania dzieli się na 50 prowincji (provincias), w skład których wchodzi z kolei ponad 8000 podstawowych jednostek administracyjnych – gmin (municipios). |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Hiszpanii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma comunidade autónoma é uma entidade territorial que, no ordenamento constitucional de Espanha, é dotada de autonomia legislativa e competências executivas, bem como da faculdade de se administrar mediante representantes próprios. |
| lexicalization | por: Comunidades Autónomas da Espanha |
| lexicalization | por: Comunidades autônomas da Espanha |
| lexicalization | por: Subdivisões da Espanha |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Pulitika rakiy |
| Romany | |
| lexicalization | rom: Spaniyake rigyarimata |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | border="2" |----- | colspan="6" | Comunităţi autonome ale Spaniei |----- | width="17%" | Andaluzia | width="17%" | Aragon | width="17%" | Asturias | width="17%" | I-le Baleare | width="17%" | Ţara Bascilor | width="17%" | I-le Canare |----- | width="17%" | Cantabria | width="17%" | Castilia-La Mancha | width="17%" | Castilia-Leon | width="17%" | Catalonia | width="17%" | Extremadura | width="17%" | Galicia |----- | width="17%" | La Rioja | width="17%" | Madrid | width="17%" | Murcia | width="17%" | Navarra | width="17%" | Valencia | width="17%" | Plazas de soberanía |} |
| lexicalization | ron: Comunitati autonome in Spania |
| lexicalization | ron: Comunităţi autonome în Spania |
| lexicalization | ron: Comunităţile autonome ale spaniei |
| lexicalization | ron: Comunitățile autonome ale Spaniei |
| lexicalization | ron: Diviziuni teritoriale ale Spaniei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Основной административно-территориальной единицей в Испании является автономное сообщество (; иногда в русских текстах употребляется термин автономная область). В настоящее время в стране насчитывается 17 автономных сообществ. Образование автономных сообществ предусмотрено Конституцией 1978 года, их границы, как правило, совпадают с границами провинций, входящих в исторические области, хотя некоторые регионы стали развивать свою идентичность только после перехода к демократии (примеры — Мадрид, Риоха). Автономные сообщества имеют собственные уставы; правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством. В свою очередь автономные сообщества делятся на провинции (provincias) — их насчитывается 52, включая два так называемых автономных города (ciudades autónomas) в Африке — Сеуту и Мелилью. Провинции делятся на комарки, а комарки, в свою очередь делятся на муниципии (вплоть до отдельных селений и даже кварталов в рамках населенных пунктов). |
| lexicalization | rus: Административное деление Испании |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu cumunità autònumi di Spagna sunnu na suddivisioni amministrativa tû tirritoriu sâ Spagna chi havi na funzioni equivalenti a chiddu dî Riggiuni n Italia. Ci sunnu nti tuttu lu tirritoriu nazziunali nu tutali di 17 cumunità autònumi e 2 cità autonumi (Ceuta e Melilla |
| lexicalization | scn: Cumunità autonumi di Spagna |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie Španielska |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Avtonomna skupnost (Comunidad Autónoma) je geografska in politična enota v Španiji. Obstaja sedemnajst avtonomnih skupnosti in dve avtonomni mesti na severu Afrike, Ceuta in Melilla, ki imata podoben status kot avtonomne skupnosti. |
| lexicalization | slv: Španska avtonomna pokrajina |
| lexicalization | slv: Španska avtonomna skupnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una comunidad autónoma es una entidad territorial que, dentro del ordenamiento constitucional de España, está dotada de autonomía legislativa y competencias ejecutivas, así como de la facultad de administrarse mediante sus propios representantes. |
| lexicalization | spa: Comunidad autonoma |
| lexicalization | spa: comunidad autónoma |
| lexicalization | spa: Organización territorial de España |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аутономна покрајина је територијална јединица која, у оквиру уставног поретка Краљевине Шпаније, поседује правну аутономију и извршне органе, као и могућност да сама себе уређује преко својих представника. Оваква структура шпанске државе подељене на аутономне покрајине је на снази од Устава изгласаног 1978. године. Члан 2 признаје и гарантује право на аутономију свих региона и националности које сачињавају државу. Текст Устава такође успоставља компетенције које су у домену аутономне покрајине, и оне које су искључиво у домену Државе. |
| lexicalization | srp: Аутономне покрајине Шпаније |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spaniens autonoma regioner , comunidades autónomas, är 17 till antalet. |
| lexicalization | swe: Spaniens autonoma regioner |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga awtonomong pamayanan at lungsod ng Espanya |
| lexicalization | tgl: Mga nagsasariling pamayanan at lungsod ng Espanya |
| Thai | |
| has gloss | tha: จังหวัด นอกจากจะแบ่งย่อยลงเป็นแคว้นปกครองตนเองแล้ว สเปนยังแบ่งออกเป็น 50 จังหวัด (provinces - provincias) อีกด้วย |
| lexicalization | tha: เขตการปกครองของสเปน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Özerk topluluklar, İspanya Anayasasına göre kurulmuş, İspanya Krallığın üst-düzey siyasî bölünmesidir. Anayasanın ikinci maddesi, "bölgeler ve milletler"in özerkliklerine hakkını kabul etmektedir ve "İspanyol milletin ayrılamayan birliğini" ilân ediyor. Şu anda 17 tane özerk topluluk ve 2 tane özerk şehir bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: İspanya'daki özerk topluluklar |
| lexicalization | tur: İspanya'nın idari bölümleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | class="wikitable" |- bgcolor="#ECECEC" | №п/п || Назва || Площа(км²) || Населення2005 || Центр || Склад || Докладніше |- | colspan=7 style="background:#eee;" | Автономні спільноти |- | 1 || Андалусія || 87 590 || 7 849 799 || Севілья || 8 провінцій || докладніше |- | 2 || Арагон || 47 818 || 1 269 027 || Сарагоса || 3 провінції || докладніше |- | 3 || Астурія || 10 604 || 1 076 635 || Ов'єдо || 1 провінція (Астурія) || докладніше |- | 4 || Балеарські острови || 4 992 || 983 131 || Пальма-де-Мальйорка || 1 провінція (Балеарські острови) || докладніше |- | 5 || Валенсія || 23 255 || 4 692 449 || Валенсія || 3 провінції || докладніше |- | 6 || Галісія || 29 574 || 2 762 198 || Сантьяго-де-Компостела || 4 провінції || докладніше |- | 7 || Естремадура || 41 634 || 1 083 879 || Мерида || 2 провінції || докладніше |- | 8 || Канарські острови || 7 447 || 1 968 280 || Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія || 2 провінції || докладніше |- | 9 || Кантабрія || 5 253 || 542 275 || Санатандер || 1 провінція (Кантабрія) || докладніше |- | 10 || Кастилія і Леон || 93 813 || 2 510 849 || Вальядолід || 9 провінцій || докладніше |- | 11 || Кастилія — Ла-Манча || 79 409 || 1 894 667 || Толедо || 5 провінцій... |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Іспанії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Phân cấp hành chính Tây Ban Nha |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Spanje es ounderverdeeld in 17 autonome regios of autonome gemeenschappn (in t Spoans: comunidades autónomas). |
| lexicalization | vls: regio |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An komunidad autonoma han Espanya (ha Kinatsila: comunidad autónoma) amo in usa nga entidad ha teritoryo nga, pinaagi han sugo han batakan-balaod han Estado espanyol, in gintaga-an hin autonomiya lehislatiba ngan mga ehekutiba nga gahom, agod magmadali an pagdumara han mga ginrerepresenta hini. |
| lexicalization | war: Komunidad Autonoma han Espanya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西班牙行政區劃包括17个自治区（），下设50个省（），以及两个位于非洲的自治城（）：休达和梅利利亚。 |
| lexicalization | zho: 西班牙行政區劃 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
