| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a liquid polyunsaturated fatty acid abundant in plant fats and oils; a fatty acid essential for nutrition; used to make soap linolic acid, linoleic acid |
| has gloss | eng: Linoleic acid (LA) is an unsaturated omega-6 fatty acid. It is a colorless liquid. In physiological literature, it is called 18:2(n-6). Chemically, linoleic acid is a carboxylic acid with an 18-carbon chain and two cis double bonds; the first double bond is located at the sixth carbon from the omega end. |
| lexicalization | eng: linoleic acid |
| lexicalization | eng: linolic acid |
| subclass of | (noun) an unsaturated fatty acid whose carbon chain has more than one double or triple valence bond per molecule; found chiefly in fish and corn and soybean oil and safflower oil polyunsaturated fatty acid |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ومدونة حسب النظام الدولي للوحدات |- |} حمض زيت الكتان أو حمض اللينولييك هو واحد من الحموض الدهنية الأساسية لأن الجسم لا يستطيع صنعه. و هو حمض دهني غير مشبع حيث أن له رابطتين ثنائيتين في الكربون 9 و 12. وينتمي إلى مجموعة الأوميغا-6 لأن أول رابطة ثنائية إذا بدأنا العد من جهة الميثيل (–CH3) توجد بالكربون 6. |
| lexicalization | ara: حمض زيت الكتان |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Làcid linoleic és un àcid gras essencial per lorganisme humà. La seva fórmula química és CH3(CH2)4(CH=CHCH2)2(CH2)6-COOH. L’àcid linoleic (LA) és una àcid gras omega 6 insaturat. És un líquid sense color. En la literatura fisiològica, és conegut com 18:2(n-6). Quimicament, l’àcid linoleic és un àcid carboxílic amb una cadena de 18 carbonis i dos dobles enllaços (insaturacions) de tipus cis. El primer enllaç doble està al sisè carboni des de l’extrem omega o final. |
| lexicalization | cat: àcid linoleic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kyselina linolová je nenasycená vyšší mastná kyselina. Pojmenování pochází z řeckého linon (len). Nachází se v tucích buněčných membrán. Je široce rozšířená v mnoha rostlinných olejích, zejména v olejích ze světlice barvířské a slunečnice. |
| lexicalization | ces: Kyselina linolová |
| German | |
| has gloss | deu: Linolsäure wissenschaftlich (cis,cis)-Octadeca-9,12-diensäure ist eine zweifach ungesättigte Fettsäure mit 18 Kohlenstoffatomen (18:2). Sie gehört aufgrund der Lage ihrer zweiten Doppelbindung zur Gruppe der Omega-6-Fettsäuren und ist von Linolensäure zu unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Linolsäure |
| Basque | |
| has gloss | eus: Azido linoleikoa giza gorputzarentzako funtsezko koipe azido bat da, giza gorputzak bere kabuz sintetizatzerik ez duela eta janariaren bidez hartu behar dela esan nahi duena. Koipe azido insaturatu bat da, zehazkiago koipe azido poliinsaturatu bat (bi lotura bikoitz edo kobalente) eta Omega 6 koipe azidoen taldekoa lehen lotura bikoitza karbono 6aren ondoren baitago, metilo muturretik kontatzen hasita (-CH3). Honako hau da bere egitura: |
| lexicalization | eus: Azido linoleiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Linolihappo (LA, 18:2(n-6), C18H32O2) on monityydyttymätön rasvahappo (sisältää 2 kaksoissidosta) ja omega-6-rasvahappo sekä välttämätön rasvahappo ihmiselle. Linolihappoa saadaan auringonkukan öljystä ja siemenistä, pähkinöistä, kasvisöljyistä esimerkiksi pellavaöljystä ja vihanneksista. Linolihaposta käytetään myös nimiä pellavaöljyhappo, 9,12-oktadekadieenihappo tai oktadeka-9,12-dieenihappo. |
| lexicalization | fin: linolihappo |
| French | |
| has gloss | fra: Lacide linoléique (C18H32O2) est un acide gras polyinsaturé oméga-6. Il est constitué dune molécule de 18 atomes de carbone et 2 doubles liaisons, dont le composé est liquide et incolore. Le mot linoléique vient du grec linon (les lins, soit le genre Linum, dont le lin cultivé). Oléique signifie une relation à lhuile : en effet, lhuile de carthame en contient de grandes quantités, près de 75%. |
| lexicalization | fra: Acide linoleique |
| lexicalization | fra: acide linoléique |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A linolsav egy telítetlen karbonsav, a zsírsavak közé tartozik. Két kétszeres kötést tartalmaz. Színtelen, olajszerű folyadék. Vízben gyakorlatilag oldhatatlan, de etanol, dietil-éter és más szerves oldószerek jól oldják. Glicerinészterei alakjában a természetben egyes növényi olajokban található meg. Az omega-6-zsírsavak közé tartozik. A nevét a lenolajról kapta. |
| lexicalization | hun: linolsav |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'acido linoleico (o acido allcis-9,12-ottadecadienoico) è un acido carbossilico diinsaturo a 18 atomi di carbonio. |
| lexicalization | ita: acido linoleico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リノール酸（linoleic acid）は、不飽和脂肪酸のひとつで、必須脂肪酸である。 炭素数18で9位と12位に炭素ー炭素間のシス型二重結合を2つ持っており、18:2(n-6)とも表記されるn-6系の多価不飽和脂肪酸である。化学式はC17H31COOH。 リノール(linoleic)はギリシャ語で亜麻のlinonと油のoleicに由来する。油のoleicはオレイン酸(oleic acid)の由来でもある。栄養学では、摂取することが必須の栄養素である必須脂肪酸である。 |
| lexicalization | jpn: リノール酸 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Linolskābe (cis,cis-9,12-oktadekadiēnskābe, CH3(CH2)4=CHCH2CH=CH(CH2)7COOH) pieder pie nepiesātinātajām karbonskābēm ar divām divkāršajām saitēm molekulā (omega-6 taukskābe). Tīra linolskābe ir bezkrāsains, eļļains šķidrums, parasti gan linolskābe ir iedzeltena, jo gaisā viegli oksidējas. |
| lexicalization | lav: linolskābe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Linolzuur (van Gr. linon, vlas) is een tweevoudig onverzadigd omega-6-vetzuur en komt onder andere voor in lijnzaadolie (die uit olievlaszaad wordt geperst en soms ten onrecht als flax oil (vlasolie) op de markt gebracht wordt)). Er is een type saffloer dat een hoog gehalte aan linolzuur heeft, maar weinig wordt geteeld. |
| lexicalization | nld: linolzuur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kwas linolowy (z łac. linum - len, oleum - olej), kwas cis,cis-9,12-oktadekadienowy – jeden z nienasyconych kwasów tłuszczowych typu omega-6 o wzorze sumarycznym C17H31COOH. |
| lexicalization | pol: Kwas linolowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ácido linoléico ou ácido 9-12-octadecadienóico é o ácido graxo insaturado ômega-6 com 18 carbonos e duas insaturações, de fórmula química CH3-(CH2)4-CH=CH-CH2-CH=CH-(CH2)7COOH. |
| lexicalization | por: Ácido linoleico |
| lexicalization | por: Ácido linoléico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Линолевая кислота — одноосновная карбоновая кислота с двумя изолированными двойными связями CH3(CH2)3–(CH2CH=CH)2(CH2)7COOH. |
| lexicalization | rus: линолевая кислота |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Linólna kislína (IUPAC-ime: cis, cis-9,12-oktadekadienojska kislina ) je nenasičena omega-6 esencialna maščobna kislina z dvema dvojnima vezema in z 18 ogljikovimi atomi. Nahaja se v obliki brezbarvne tekočine. Ime je dobila po grški besedi linon, ki pomeni lan. Nahaja se v številnih rastlinskih oljih, na primer v sončničnem olju. |
| lexicalization | slv: Linolna kislina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ácido linoleico (del griego λινων (linon) lino, cuya semilla es la linaza y ελαια (elaia) aceite de oliva o simplemente aceite) es un ácido graso esencial para el organismo humano, lo cual quiere decir que el organismo no puede sintetizarlo y tiene que ser ingerido por la dieta. Es un ácido graso poliinsaturado, con dos dobles enlaces. |
| lexicalization | spa: Acido linoleico |
| lexicalization | spa: ácido linoleico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Linolsyra är en essentiell fettsyra. Den är en dubbelt omättad karboxylsyra som innehåller 18 kolatomer med sin första dubbelbindning i position 6 och är därför en så kallad omega 6-fettsyra. Linolsyra är en beståndsdel i växters triglycerider. Linolsyra övergår till fast form vid minus 5 grader Celsius och till gasform vid 228 grader Celsius. |
| lexicalization | swe: Linolsyra |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚油酸（Linoleic acid，缩写LA），学名顺-9,顺-12-十八碳二烯酸，速记法名称为 18:2n-6，是一种含有两个双键的ω-6脂肪酸。 |
| lexicalization | zho: 亚油酸 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | LAnumbering.png |
| media:img | Linoleic Acid Metabolism.gif |
| media:img | Linoleic acid.png |
| media:img | Metabolisme acid linoleic.jpg |
| media:img | Taula a. linoleic.jpg |
| media:img | Taula àcid linoleic.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
