| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Werke des russischen Komponisten Sergei Rachmaninow. Werkliste * Op. 1, Klavierkonzert Nr. 1 fis-Moll (1891) * Op. 2, Zwei Stücke für Violoncello und Klavier (1892) ** Prélude ** Danse orientale * Op. 3, Morceaux de Fantasie (1892) ** Nr. 1 Élégie ** Nr. 2 Prélude cis-Moll ** Nr. 3 Melodie in E major (auch überarbeitete Version 1940) ** Nr. 4 Polichinelle ** Nr. 5 Serenade (auch überarbeitete Version 1940) * Op. 4, Sechs Lieder mit Klavierbegleitung (1890) * Op. 5, Fantasie Tableaux (Suite Nr. 1) für zwei Klaviere (1893) * Op. 6, Zwei Stücke für Violine und Klavier (1893) ** Romance ** Danse hongroise * Op. 7, Der Fels, Fantasie für Orchester (1893) * Op. 8, Sechs Lieder mit Klavierbegleitung (1893) * Op. 9, Trio Élégiaque in d-Moll (1893) * Op. 10, Morceaux de Salon (1893/4) ** Nr. |
| lexicalization | deu: Werk von Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow |
| lexicalization | deu: Werkliste Rachmaninows |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Sergei Rahmaninovin teokset |
| French |
| lexicalization | fra: Sergueï Vassilievitch Rachmaninov |
| lexicalization | fra: Œuvre de Sergueï Rachmaninov |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sergej Rachmaninov |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: セルゲイ・ラフマニノフの作品一覧 |
| lexicalization | jpn: ラフマニノフの楽曲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: * Opus 3, Morceaux de Fantaisie voor solopiano (1892) ** Nr. 1 Élégie ** Nr. 2 Prelude in cis mineur ** Nr. 3 Melodie in E majeur (later bijgewerkt) ** Nr. 4 Polichinelle ** Nr. 5 Serenade * Opus 4, Zes liederen voor stem en piano (1890-1893) ** Oh nee, Ik smeek U, verlaat me niet! ** Morgen ** In de stilte van de geheime nacht ** Zing niet voor mij, mooi meisje ** Oh gij, mijn vriend ** Voor hoe lang, mijn vriend * Opus 5, Suite nr. 1 voor twee piano's "Fantaisie-tableaux" (1893) * Opus 6, Twee stukken voor viool en piano (1893) ** Romance ** Danse hongroise * Opus 7, De Rots voor orkest (1893) * Opus 8, Zes liederen voor stem en piano (1893) * Opus 9, Trio Elégiaque nr. 2 in d mineur (1893) * Opus 10, Morceaux de Salon voor piano ** Nocturne in a mineur ** Valse in A majeur ** Barcarolle in g mineur ** Melodie in e mineur ** Humoresque in G majeur ** Romance in f mineur ** Mazurka in Des majeur * Opus 11, Zes morceaux voor quatre-mains ** Barcarolle ** Scherzo ** Chanson russe ** Valse ** Romance ** Slava (Gloria) * Opus 12, Caprice Bohémien (1894) * Opus 13, Symfonie nr. |
| lexicalization | nld: Compositie van Rachmaninov |
| lexicalization | nld: Oeuvre van Sergej Rachmaninov |
| Polish |
| lexicalization | pol: Dzieła Siergieja Rachmaninowa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Composições de Sergei Rachmaninoff |
| Russian |
| lexicalization | rus: Произведения Сергея Рахманинова |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam glasbenih del ruskega skladatelja Sergeja Rahmaninova. |
| lexicalization | slv: Seznam glasbenih del Sergeja Rahmaninova |
| lexicalization | slv: Skladbe Sergeja Rahmaninova |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Composiciones de Sergéi Rajmáninov |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sergej Rachmaninovs verk spänner över många musikaliska former och genrer. Rachmaninov, som var född i Ryssland, studerade vid Moskvas konservatorium för Nikolaij Zverev och Anton Arenskij och under den tiden skrev han några av sina mest berömda verk, bland annat Preludium i ciss-moll (op. 3, nr 2) och sin första pianokonsert (op. 1). Hans symfoni nr. 1 (op. 13) var ett av de första verken som fri konstnär efter examen och därefter hans första motgång hos kritikerna. Det åtlöje det väckte gjorde honom deprimerad. Efter att ha gått i terapi skrev han sin andra pianokonsert (op. 18), som ännu idag är ett viktigt repertoarstycke. 1909 företog han sin första resa till USA och skrev den tredje pianokonserten (op. 30), som är känd för sin svåra kadens. Därefter, på grund av flytten från Ryssland 1917 och den intensiva konsertkarriären, minskade hans produktivitet och han skrev bara sex kompositioner. Hans sista verk, Symfoniska danser (op. 45) fullbordades 1940. |
| lexicalization | swe: Verklista för Sergej Rachmaninov |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Твори Сергія Васильовича Рахманінова |
| Chinese |
| has gloss | zho: 以下為俄國音樂家拉赫曼尼諾夫之所有作品： 按作品編號排序之作品名單 * Op. 1, 升F小調第一鋼琴協奏曲 (1891) * Op. 2, 兩首大提琴與鋼琴合奏之作品(1892) ** Prélude ** Danse orientale * Op. 3, 幻想小品集 (1892) ** No. 1 悲歌 ** No. 2 升C小調前奏曲 ** No. 3 Melodie in E major ** No. 4 Polichinelle ** No. 5 夜曲 * Op. 4, Six Songs (1890) * Op. 5, 雙鋼琴第一組曲(1893) * Op. 6, Two pieces for violin and piano (1893) ** Romance ** Danse hongroise * Op. 7, The Rock (1893) * Op. 9, Trio Élégiaque No. 2 in D minor (1893) * Op. 10, Morceaux de Salon ** A小調夜曲 ** Valse in A major ** Barcarolle in G minor ** Melodie in E minor ** Humoresque in G major ** Romance in F minor ** Mazurka in D-flat major * Op. 12, Caprice Bohémien (1894) * Op. 13, D小調第一交響樂(1896) * Op. 14, Twelve Songs (1896) * Op. 15, Six Choruses (1895) * Op. 16, Six Moments Musicaux (1896) ** No. 1 Andantino in B-flat minor ** No. |
| lexicalization | zho: 拉赫曼尼諾夫作品列表 |
