| Arabic |
| lexicalization | ara: ولايات السودان |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Административно деление на Судан |
| German |
| has gloss | deu: Diese Liste der sudanesischen Bundesstaaten zeigt den aktuellen Stand der Bundesstaaten in Sudan und ihre historische Entwicklung auf. Die geschichtliche Darstellung beginnt 1919 bei den ersten Provinzen des Anglo-Ägyptischen Sudan, fährt fort mit den Veränderungen der Verwaltungsgliederung in der unabhängigen Republik Sudan seit 1956 und endet mit der Einführung der ersten Bundesstaaten 1991, die 1994 durch die aktuellen Bundesstaaten abgelöst wurden. |
| lexicalization | deu: Bundesstaat |
| lexicalization | deu: Liste der Bundesstaaten des Sudan |
| lexicalization | deu: Liste der sudanesischen Bundesstaaten |
| lexicalization | deu: Sudanesische Bundesstaaten |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Landslutir í Sudan |
| French |
| lexicalization | fra: Province du Soudan |
| lexicalization | fra: Subdivisions du Soudan |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מדינות סודאן |
| lexicalization | heb: סודאן: מדינות |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar negara bagian di sudan |
| lexicalization | ind: Negara Bagian di Sudan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sudan è amministrativamente suddiviso in 26 stati detti wilāyāt (al singolare wilāya). La loro suddivisione risale principalmente alla dominazione britannica. ---- Note: *I numeri indicano la posizione dello stato nella mappa *Gli stati indicati con asterisco sono stati istituiti dopo il 1994 *I nomi fra parentesi sono varianti delle traslitterazioni ---- |
| lexicalization | ita: Stati del Sudan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スーダンの地方行政区画は、25つの州とその下に設けられているおよそ133の地区によって成り立っている。 |
| lexicalization | jpn: スーダンの地方行政区画 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soedan bestaat sinds 1994 uit de onderstaande 26 staten (wilayat). |
| lexicalization | nld: Staat van Soedan |
| lexicalization | nld: Staten van Soedan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: *Den Blå Nilen **Al Jazirah **Den Blå Nilen **Sennar **Den Hvite Nilen *Darfur **Nord-Darfur **Sør-Darfur **Vest-Darfur *Ekvatorialprovinsen **-Bahr al Ghazal |
| lexicalization | nor: Sudans stater |
| Polish |
| has gloss | pol: Sudan jest podzielony na 26 stanów (wilajetów) i 133 dystrykty. Do 1994 roku Sudan podzielony był na regiony. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Sudanu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Abaixo está a lista dos 25 Estados do Sudão organizados por suas originais províncias sob domínio britânico. Língua árabe são versões, conforme o caso, entre parênteses. Estados que não eram províncias antes de 1994, estão marcados com (*). Transliterações do árabe para Inglês pode variar, em especial, o artigo "al" por vezes é transliterado como "el". Números correspondem aos do mapa à direita. |
| lexicalization | por: Estados do Sudão |
| Russian |
| has gloss | rus: До 1994 года Судан был разделён на регионы. На карте справа: * Зелёные границы — штаты Судана с 1994 года. * Заливка цветом — регионы Судана до 1994 года. |
| lexicalization | rus: Административное деление Судана |
| lexicalization | rus: Штаты Судана |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sudán anglo-egipcio contaba con ocho “mudiriyas” o provincias, que eran ambiguas cuando se crearon pero se volvieron más definidas al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Las ocho provincias eran: Nilo Azul, Darfur, Equatoria, Kassala, Jartum, Kurdufan, Norte, y Nilo Superior. En 1948 Bahr al Ghazal se separó de Equatoria. El 1 de enero de 1973, Mar Rojo se separó de Kassala. |
| lexicalization | spa: Estados de Sudan |
| lexicalization | spa: Estados de Sudán |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Majimbo ya Sudan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sudan är indelat i 26 delstater (wilayat). |
| lexicalization | swe: Sudans delstater |
| Chinese |
| has gloss | zho: 苏丹共和国全国划分为25个省。 * 青尼罗省 * 中赤道省 * 东赤道省 * 杰济拉省 * 琼莱省 * 卡萨拉省 * 喀土穆省 * 湖泊省 * 北加扎勒河省 * 北达尔富尔省 * 北科尔多凡省 * 北部省 * 加达里夫省 * 红海省 * 尼罗省 * 森纳尔省 * 南达尔富尔省 * 南科尔多凡省 * 瓦达省 * 上尼罗省 * 西赤道省 * 西加扎勒河省 * 西达尔富尔省 * 白尼罗省 * 瓦拉布省 |
| lexicalization | zho: 苏丹共和国行政区划 |
| lexicalization | zho: 苏丹省份 |
