| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a portable gun; "he wore his firearm in a shoulder holster" piece, small-arm, firearm |
| has gloss | eng: A firearm is a device which projects either single or multiple projectiles at high velocity through a controlled explosion. The firing is achieved by the gases produced through rapid, confined burning of a propellant. This process of rapid burning is technically known as deflagration. In older firearms, this propellant was typically black powder, but modern firearms use smokeless powder, cordite, or other propellants. Most modern firearms (with the notable exception of smoothbore shotguns) have rifled barrels to impart spin to the projectile for improved flight stability. |
| has gloss | eng: A gun is a tool, or machine used to shoot bullets. Guns are also called "firearms". They can be of many different sizes: small enough to hold in one hand, or large enough to fire shells to sink a warship. Guns that are small enough to be carried and used by one person all have the same basic parts: a trigger, a barrel, and a handle. The trigger is pulled by a finger to fire the bullet. The barrel guides the bullet. The handle is held by the human who will fire the gun. |
| lexicalization | eng: Fire arms |
| lexicalization | eng: Fire arm |
| lexicalization | eng: Firearms |
| lexicalization | eng: firearm |
| lexicalization | eng: gun |
| lexicalization | eng: piece |
| lexicalization | eng: small-arm |
| subclass of | (noun) a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel) gun |
| Note: 25 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | (noun) an obsolete firearm that was loaded through the muzzle muzzle loader |
| has subclass | (noun) a firearm that is held and fired with one hand shooting iron, pistol, side arm, handgun |
| has subclass | (noun) a firearm designed to disperse rioters rather than to inflict serious injury or death riot gun |
| has subclass | (noun) firearm that is a double-barreled smoothbore shoulder weapon for firing shot at short ranges scattergun, shotgun |
| has subclass | (noun) a .22 caliber firearm (pistol or rifle) twenty-two, .22 |
| has subclass | e/Anti-tank rifle |
| has subclass | e/Bullpup |
| has subclass | c/.22LR firearms |
| has subclass | c/.25 ACP firearms |
| has subclass | c/.32 ACP firearms |
| has subclass | c/.32 Longue firearms |
| has subclass | c/.32 S&W Long firearms |
| has subclass | c/.380 ACP firearms |
| has subclass | c/.40 S&W firearms |
| has subclass | c/5.56 mm firearms |
| has subclass | c/7.65mm firearms |
| has subclass | c/9mm Largo firearms |
| has subclass | c/9x21mm IMI firearms |
| has subclass | c/Aircraft guns |
| has subclass | c/Erma Werke firearms |
| has subclass | c/Firearms by calibre |
| has subclass | c/Firearms by country |
| has subclass | c/Firearms by manufacturer |
| has subclass | c/Firearms magazines |
| has subclass | c/Firearms of India |
| has subclass | c/Homemade firearms |
| has subclass | c/Kalashnikov derivatives |
| has subclass | c/Korean Firearms |
| has subclass | c/Marlin Firearms Company firearms |
| has subclass | c/Mauser firearms |
| has subclass | c/Modern firearms of the United States |
| has subclass | c/Modern firearms |
| has subclass | c/Smith & Wesson firearms |
| has subclass | c/Specialized firearms |
| has subclass | c/Star firearms |
| has subclass | c/Sturm, Ruger & Company firearms |
| has subclass | c/Trial and research firearms |
| has subclass | c/Winchester Repeating Arms Company firearms |
| has subclass | e/Heavy machine gun |
| has subclass | e/Underwater firearms |
| Note: 500 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Krummlauf |
| has instance | e/de/Mehrladewaffe |
| has instance | e/Beretta AS70/90 |
| has instance | e/Browning BDA |
| has instance | e/Browning buckmark |
| has instance | e/Bushmaster M17S |
| has instance | e/Carbon 15 |
| has instance | e/Gun hybrids |
| has instance | e/Hammer (firearm) |
| has instance | e/Labora Fontbernat M-1938 |
| has instance | e/M249 |
| has instance | e/MAS-54 rifle series |
| has instance | e/Manville gun |
| has instance | e/Marlin Model 1894 |
| has instance | e/Mossberg Plinkster |
| has instance | e/Muzzle flash |
| has instance | e/PTRD |
| has instance | e/Periscope rifle |
| has instance | e/Pistol Mitralieră model 1963/1965 |
| has instance | e/Ruger 10/22 |
| has instance | e/Ruger MK II |
| has instance | e/Second Amendment to the United States Constitution |
| has instance | e/Slide stop |
| has instance | e/Type 54 pistol |
| has instance | e/Winchester Model 21 |
| has instance | e/es/Culote (munición) |
| has instance | e/fr/Poids de depart |
| has instance | c/ja/銃の一覧 |
| has instance | e/ja/ガンアクション |
| has instance | e/lt/Įdėklinė patranka |
| has instance | e/no/Spennavtrekk |
| has instance | e/pl/Dryling |
| has instance | c/pt/Fuzis |
| has instance | c/pt/Partes e componentes de armas de fogo |
| has instance | e/ru/Сайга-410 |
| has instance | e/ru/ТОЗ-34 |
| has instance | e/sk/Píšťala (zbraň) |
| has instance | e/sv/Gastryck |
| has instance | c/vi/Dự án Súng Đạn |
| has instance | e/zh/神火飛鴉 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Vuurwapen is n wapen wat deur middel van n ontploffing n projektiel kan afskiet. |
| lexicalization | afr: Vuurwapens |
| lexicalization | afr: vuurwapen |
| Arabic | |
| has gloss | ara: السلاح الناري هو سلاح يعمل عن طريق قذف مقذوفة أو أكثر بسرعة كبيرة عن طريق الغازات الناتجة عن احتراق محدود المدى ويعتبر السلاح الناري من أهم الأسلحه المستعمله في الحروب ومن أنواع الأسلحه الأكثر شيوعا في العالم هو سلاح AK-47 روسي التصميم وذلك لأن روسيا باعت تصاميمه إلى عدد كبير من الدول وحاليا يستخدم هذا السلاح في أكثر مناطق العالم التي تعاني من أضطرابات داخلية. |
| lexicalization | ara: أسلحة نارية |
| lexicalization | ara: سلاح ناري |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un arma de fuego ye aquel arma que premite disparar proyeutils grazias á los gases orichinatos por una deflagrazión. |
| lexicalization | arg: Arma de fuego |
| lexicalization | arg: armas de fuego |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: السلاح النارى هو اله متصممه فى الغالب عشان تستعمل كسلاح ، بتضرب مقذوف واحد او اكتر بسرعه عاليه عن طريق انفجار محدود.الضرب بيحصل بسبب الغازات اللى بتطلع من الاحتراق السريع للقاذف.فى الاسلحه الناريه بتاعة زمان، كان القاذف بيتكون من البارود (البودره السودا) ، الاسلحه الحيثه بتستعمل قاذفات متكونه من الكورديت او البارود اللى مالوش دخان (Smokeless powder) او انواع تانيه من القاذفات.من امثلة الاسلحه الناريه :المسدس و الرشاش و البندقيه و البندقيه الالى . |
| lexicalization | arz: سلاح نارى |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Schusswaffe |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пальная зброя — зброя, у якой для выкіданьня снарада (кулі) са ствальнога каналу выкарыстоўваецца сіла ціску газаў, якія ўтвараюцца пры згараньні выбуховага рэчыва (звычайна пораху). |
| has gloss | bel: Агнястрэльная зброя, зброя, у якой для выкідання снараду (кулі) з каналу ствала выкарыстоўваецца сіла ціску газаў, якія ўтвараюцца пры спальванні парахавога кідальнага зараду або спецыяльных палкіх сумесяў. Агнястрэльная зброя спалучае ў сабе як сродкі паражэння (снарад, міна, куля і інш.), так і сродкі іх кідання ў цэль (дастаўкі) (гармата, мінамёт, кулямёт, вінтоўка і інш.). |
| lexicalization | bel: агнястрэльная зброя |
| lexicalization | bel: Пальная зброя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আগ্নেয়াস্ত্র এক প্রকার হাতিয়ার যা নিয়ন্ত্রিত বিস্ফোরনের দ্বারা এক অথবা একাধিক ক্ষেপনসাধ্য বস্তূ অতি দ্রুত প্রক্ষেপ করতে সক্ষম | |
| lexicalization | ben: আগ্নেয়াস্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vatreno oružje je naziv pod kojim se podrazumijeva svaki uređaj koji ispaljuje jedan ili više projektila pri velikim brzinama koristeći plinove koji se razvijaju izgaranjem eksploziva odnosno punjenja, u cijevi. |
| lexicalization | bos: Vatreno oružje |
| Breton | |
| lexicalization | bre: arm-tan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Огнестрелното оръжие е оръжие, в което изстрелът се произвежда за сметка на изгаряне на барут (или друго горящо вещество) в гилза, който изхвърля куршум или снаряд. Потенциалната енергия от налягането на газовете отделени при изгарянето на барута се предава като кинетична на куршума. |
| lexicalization | bul: Огнестрелни оръжия |
| lexicalization | bul: Огнестрелно оръжие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una arma de foc és aquella que llança projectils a distància gràcies al gasos originats per una deflagració. |
| lexicalization | cat: arma de foc |
| lexicalization | cat: Armes de foc |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Ché̤ṳng (銃) sê 1 lôi ū-ké gì tūng-chĭng. Ché̤ṳng tŭng-guó huōi-iŏh iòng-siĕu kĕ̤ng-ké sū sék-bóng gì nèng-liông, ciŏng ché̤ṳng-cī (銃籽) ī cêng ká̤ gì sók-dô huák-siâ chók, sák-siŏng-lĭk cêng duâi. Ché̤ṳng sèu-sèu ké̤ṳk nè̤ng dò̤ lì huâng cô̤i tài nè̤ng, sê iā ngùi-hiēng gì nó̤h, gó-chṳ̄ ô siŏh piĕ guók-gă dŭ hâing-cié ché̤ṳng gì sāi-ê̤ṳng, cêng-cé mò̤ ṳ̀ng-sé̤ṳ pū-tŭng báh-sáng ô ché̤ṳng. |
| lexicalization | cdo: ché̤ṳng |
| Czech | |
| has gloss | ces: Palná zbraň je střelná zbraň, využívající tlaku plynů, vzniklých hořením výmetné látky (obvykle výbušiny typu střelivin) zapálené zážehovým prostředkem, k předání kinetické energie jednomu nebo více projektilům (střelám). Energie je využita k dopravě střely na cíl a zničení nebo poškození tohoto cíle. Jedná se o princip zážehového motoru s nevratným pístem. U starších zbraní byl výmetnou látkou obvykle černý střelný prach, ale u moderních zbraní je to téměř bez výjimky bezdýmný střelný prach. |
| lexicalization | ces: Palná zbraň |
| lexicalization | ces: Palné zbraně |
| lexicalization | ces: střelná zbraň |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qiang |
| lexicalization | cmn: 枪 |
| lexicalization | cmn: 槍 |
| lexicalization | cmn: qiāng pao |
| lexicalization | cmn: qiāng xie |
| lexicalization | cmn: 枪械 |
| lexicalization | cmn: 枪炮 |
| lexicalization | cmn: 槍械 |
| lexicalization | cmn: 槍砲 |
| lexicalization | cmn: huǒ qi |
| lexicalization | cmn: 火器 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skydevåben er en fællesbetegnelse for følgende våbentyper |
| lexicalization | dan: Skydevåben |
| lexicalization | dan: ildvåben |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Feuerwaffe ist eine Schusswaffe, bei der ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengmittel, etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Feuerwaffen werden in der Hauptsache in drei Kategorien unterteilt, Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe, sie sind Mittel moderner Kriegsführung, Verteidigungsmittel und Sportgerät (Handfeuerwaffen). Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum geringen Teil eine kulturelle Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Feuerwaffe |
| lexicalization | deu: Schusswaffe |
| lexicalization | deu: Pistole |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πυροβόλο όπλο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pulvopafilo (Revo) estas tipo de pafilo, kies kineta energio venas per eksplodeto de kemiaĵo en la pafaĵo. En malnovaj pafiloj, la kemiaĵo estis pulvo, nuntempe oni uzas senfuman pulvon. En multaj lingvoj oni uzas la formon fajropafilo. |
| lexicalization | epo: Pafarmilo |
| lexicalization | epo: Pafiloj |
| lexicalization | epo: Pulvopafilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pulvopafilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tulirelv on relv, mille haavlilaeng, kuul, miin, mürsk või muu keha paisatakse rauaõõnest välja püssirohu või mõne muu põleva aine plahvatamisel tekkinud gaaside kiire paisumise tagajärjel. |
| lexicalization | est: tulirelv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Su arma konbustio batek sorturiko gasen presioa erabiliz proiektil bat urrutira bidaltzeko gai den arma da. Hau dela eta ezin daitezke su arma bezala klasifikatu airea edota CO2 presioan gordeta baliatuz proiektilak botatzen dituzten armak. |
| lexicalization | eus: Su arma |
| lexicalization | eus: Suzko armak |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Skotvápn er vápn til at skjóta við. |
| lexicalization | fao: skotvápn |
| Persian | |
| has gloss | fas: جنگافزار گرم یا سلاح آتشین، به جنگافزارهایی گفته میشود که در آنها تخریب یا کشتار با پرتاب پرتابهها در اثر ایجاد گاز ناشی از سوختن باروت یا انواع دیگر خرج انجام میشود. |
| lexicalization | fas: تفنگها |
| lexicalization | fas: جنگافزار گرم |
| lexicalization | fas: تفنگ |
| lexicalization | fas: اسلحه گرم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tuliase on ase, joka ampuu palamisreaktiosta syntyvien kaasujen avulla suurinopeuksisia luoteja tai kranaatteja. Yleensä tuliaseissa käytetään ruutia nopean palamisreaktion aikaansaamiseksi. Vanhemmissa aseissa käytettiin rikistä, hiilestä ja salpietarista valmistettua mustaa ruutia ja uudemmissa tehokkaampaa savutonta ruutia eli selluloosanitraattia jota on käytetty tuliaseissa jo ensimmäisestä maailmansodasta lähtien. |
| lexicalization | fin: tuliase |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tuliluikku |
| lexicalization | fin: ampuma-ase |
| French | |
| has gloss | fra: Une arme à feu est une arme permettant denvoyer à distance des projectiles, au moyen de gaz produits par la déflagration (combustion rapide et confinée dun composé chimique détonnant). Depuis quelques siècles, à partir de la Renaissance tardive, les armes à feu sont devenues les armes prépondérantes de lhumanité, ce qui a provoqué de profondes mutations dans lart militaire. |
| lexicalization | fra: Arme a feu |
| lexicalization | fra: arme à feu |
| lexicalization | fra: pistolet |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: fjoerwapen |
| lexicalization | fry: sjitark |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Armas de fogo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vatreno oružje je naziv pod kojim se podrazumijeva svaki uređaj koji ispaljuje jedan ili više projektila pri velikim brzinama koristeći plinove koji se razvijaju izgaranjem eksploziva odnosno punjenja, u cijevi. |
| lexicalization | hbs: Vatreno oružje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כלי ירייה הם אמצעי לחימה הפועלים באמצעות שיגור קליעים קינטיים, אם על ידי חומר נפץ הודף (כמו אבק שריפה) ואם על ידי אמצעים מכניים (כגון לחץ אוויר או מיתר). |
| lexicalization | heb: כלי ירייה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vatreno oružje jest naziv pod kojim se podrazumijeva svaki uređaj koji ispaljuje jedan ili više projektila pri velikim brzinama koristeći plinove koji se razvijaju izgaranjem eksploziva odnosno punjenja, u cijevi. |
| lexicalization | hrv: Vatreno oružje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tűzfegyver olyan lőfegyver, amely a lövedék kilövéséhez szükséges energiát valamilyen hőfejlődéssel járó kémiai folyamat (égés, vagy robbanás) révén nyeri. Az ekkor keletkező magas hőmérsékletű, nagy térfogatigényű gáz fejti ki a lövedékre azt a tolóerőt, ami a fegyverből vagy fegyverről való kilövéshez szükséges. A lövedék ki- vagy lelövéséhez szükséges hőenergiát az erre kifejlesztett lőpor ún. gyorségése (másik nevén lobbanása), illetve egyéb folyékony, vagy szilárd halmazállapotú hajtóanyag kémiai reakciója szolgáltatja. A régi tűzfegyverekben ehhez különféle összetételű fekete lőport használtak, a modern tűzfegyverekben pedig füstmentes lőport, korditot, vagy más robbanóanyagot, hajtóanyagot alkalmaznak. |
| lexicalization | hun: tűzfegyver |
| lexicalization | hun: lõfegyver |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lőfegyver |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Paf-armi |
| lexicalization | ido: paf-armo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Senjata api (bahasa Inggris: firearm) adalah senjata yang melepaskan satu atau lebih proyektil yang didorong dengan kecepatan tinggi oleh gas yang dihasilkan oleh pembakaran suatu propelan. Proses pembakaran cepat ini secara teknis disebut deflagrasi. Senjata api dahulu umumnya menggunakan bubuk hitam sebagai propelan, sedangkan senjata api modern kini menggunakan bubuk nirasap, cordite, atau propelan lainnya. Kebanyakan senjata api modern menggunakan laras melingkar untuk memberikan efek putaran pada proyektil untuk menambah kestabilan lintasan. |
| lexicalization | ind: Senjata api |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skotvopn er vopn sem skýtur einu eða fleiri skotum sem knúin eru áfram af gasi sem verður til við sprengingu drifefnis í skothylki, sem skorðar byssukúluna þar til hleypt er af. Í gamla daga var drifefnið yfirleitt svart púður en nú til dags er yfirleitt notast við reyklaust byssupúður, kordít o.fl. Loftbyssa notar samþjappað loft sem drifefni. Handskotvopn er ekki þyngra en svo að einn fullorðinn maður getur haldið á því og hleypt af án stuðnings og þeim var fyrst beitt með markvissum hætti í hernaði á Endurreisnartímanum. |
| lexicalization | isl: skotvopn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una arma da fuoco o arma a fuoco è una macchina termobalistica che sfrutta l'energia cinetica dei gas in espansione da una carica di lancio o scoppio. La sua azione può essere diretta o indiretta. |
| lexicalization | ita: arma da fuoco |
| lexicalization | ita: Armi da fuoco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 銃（じゅう）とは、火薬や様々な気体の圧力を用いて、高速で弾丸と呼ばれる小型の飛翔体を発射する武器の総称。運動エネルギーによって対象を破壊することを目的としており、狩猟や戦闘に用いられる。特に大型の物は砲と呼ばれ区別される。拳銃、小銃、機関銃などがある。 旧陸海軍および自衛隊では口径20mm以上、海上保安庁では同30mm以上を砲と呼ぶ。 火薬を用いるものは小型火器に分類され、火器以外の銃としては、空気銃が代表的である。空気銃は狩猟のほか、兵士や警官の訓練にも用いられ、これに関連した遊戯銃として、エアソフトガンがある。 また、何らかの物体を高速で射出する装置を銃として形容することもあり、電子銃や釘打機（ネイルガン）がこれにあたる。 一般には、口径が20ミリ未満のものを銃と呼び、20ミリ以上のものを砲として分類する、狩猟や戦闘において武器として使用されるほか、美術価値を持つものもある。 |
| lexicalization | jpn: 小火器 |
| lexicalization | jpn: 銃 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 火器 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화기(火器, )는 화약을 이용하여 총탄 등을 발사하는 무기를 말한다. |
| lexicalization | kor: 화기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Arma ignifera omnia arma designantur, quae proiectiles vi ignica mittunt. |
| lexicalization | lat: arma ignifera |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Šaujamieroči |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šaunamasės gėnklos īr gėnklos, šaudontės pavėinēs o daugēriuopās grētā lekiantēs šuovėnēs. |
| has gloss | lit: Šaunamasis ginklas - rankinis ginklas, kuris sprogimo, suspaustų dujų (pvz., oro) slėgio ar stangraus elemento įtempimo jėga paleidžia sviedinį (kulka, šratas, strėlė ar kt.) arba kenksmingas dirginančias medžiagas. |
| lexicalization | lit: šaunamasis ginklas |
| lexicalization | lit: Šaunamasės gėnklos |
| lexicalization | lit: Šaunamieji ginklai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Feierwaff ass eng Waff, déi aus engem Zylinder besteet, an dee Polver an een oder méi Projektiler gestach ginn (fréier eenzel, hautdesdaags meeschtens en engem Stéck als Patrounen oder Granaten), déi dann duerch d'Explosioun vum Polver an déi doduerch entstanen Explosiounsgasen no vir geschleidert ginn. |
| lexicalization | ltz: Feierwaff |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 銃，火器之小者也，大者為炮。或稱鎗、槍槍者，本謂木兩頭銳，以拒人之械也。清人以之稱銃，遂雜有此意。。 |
| lexicalization | lzh: 銃 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Огнено оружје |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pū |
| lexicalization | mri: kōpere tupua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Senjata api adalah alatan yang boleh digunakan sebagai senjata yang ditembak sama ada satu atau berganda projektil yang ditujahkan pada kelajuan tinggi oleh gas yang dihasilkan melalui kecepatan, pembakaran dibataskan dari pendorong. Proses dari kecepatan pembakaran secara teknikalnya dikenali sebagai nyahflagrasi. Pada senjata api kuno, pendorong ini lazimnya serbuk hitam, tetapi senjata api moden menggunakan serbuk tanpa asap, kordit, atau pedorong lain. Kebanyakan senjata api moden (dengan pengecualian yang penting dari senapang berlaras licin) mempunyai laras berpilin untuk memberikan putaran kepada projektil untuk menambah kestabilan semasa dalam penerbangan. |
| lexicalization | msa: Senjata api |
| Classical Nahuatl | |
| lexicalization | nci: tlequiquiztli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vuurwapen is een wapen dat door middel van bij verbranding vrijkomende gassen een projectiel kan afschieten. |
| lexicalization | nld: vuurwapen |
| lexicalization | nld: pistool |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Skytevåpen var ei oppfinning som revolusjonerte både krigføring og jakt. Før skytevåpna inntok historia var kast-, stikk- og slagvåpen det mest vanlege. Til krigføring fanst også ymse katapultinnretningar laga for å kaste enten stein eller brannfaklar. |
| lexicalization | nno: Skytevåpen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Skytevåpen er en samlebetegnelse på våpen som skyter ut et prosjektil mot det tiltenkte målet. Vanligvis brukes utrykket om våpen der drivmekanismen er trykk skapt av brenning av et drivmiddel (krutt), selv om ordet også kan brukes om bue og armbrøst. I juridisk forstand er skytevåpen i Norge kruttvåpen. Ordet benyttes oftest om håndholdte våpen, som for eksempel revolver, pistol, maskingevær, rifle og hagle. |
| lexicalization | nor: skytevåpen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Broń palna - broń miotająca pociski energią gazów powstałych ze spalania ładunku miotającego. W zależności od rodzaju zastosowanego układu miotającego, dzieli się ona na broń lufową i broń rakietową. |
| lexicalization | pol: broń palna |
| lexicalization | pol: Broń strzelecka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Arma de fogo é um artefato utilizado para propulsão de projéteis sólidos, por meio de uma rápida expansão de gases obtidos pela queima controlada de um propelente, geralmente sólido, que na maioria dos casos é a pólvora, contido em uma câmara fechada por todos os lados, exceto por aquele que conduz o projétil através de um orifício cilíndrico denominado cano ou tubo. É imprescindível para o funcionamento letal da arma de fogo também a munição. |
| lexicalization | por: Arma de Fogo |
| lexicalization | por: Armas de fogo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tuqyachina ayñi nisqakunaqa tuqyayllawan t'uqyachina ayñikunam. |
| lexicalization | que: T'uqyachina ayñi |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Armă de foc |
| Russian | |
| has gloss | rus: Огнестре́льное ору́жие — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании метательного взрывчатого вещества (пороха) или специальных горючих смесей. Сочетает в себе средства непосредственного поражения (артиллерийский снаряд, мина, пуля) и средство метания их к цели (пушка, миномёт, пулемёт и др.). Подразделяется на артиллерийское и стрелковое оружие и гранатомёты. |
| lexicalization | rus: Огнестрельное оружие |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Strelné zbrane |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ognjeno orožje je vrsta orožja, ki za izstreljevanje enega ali več projektilov izkorišča pline, ki jih proizvaja smodnik ali kakšno drugo deflagracijsko sredstvo. |
| lexicalization | slv: Ognjeno orožje |
| lexicalization | slv: Strelno orožje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Arma de fuego es un dispositivo destinado a propulsar uno o múltiples proyectiles por medio de presión de gases con el fin de tiro a distancia, éste término se aplica únicamente a los dispositivos que despiden gas a alta presión tras una reacción química de combustión dentro del mismo dispositivo, de este modo se suele excluir como armas de fuego a los dispositivos que propulsan proyectiles por medio de aire o CO2 almacenadas a presión por otros medios, estos en cambio se tienden a clasificar como arma neumática aunque en algunos países como Alemania, Canadá y Japón se los clasifica como armas de fuego. |
| lexicalization | spa: arma de fuego |
| lexicalization | spa: Armas de fuego |
| lexicalization | spa: pistola |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ватрено оружје је назив под којим се подразумева сваки уређај који испаљује један или више пројектила при великим брзинама користећи гасове који се развијају сагоревањем експлозива односно пуњења, у цеви. |
| lexicalization | srp: Ватрено оружје |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bunduki ni silaha inayorusha risasi dhidi ya shabaha yake. Ndani ya bunduki inatokea mlipuko wa baruti na gesi joto za mlipuko zinasukuma risasi kuelekea mwendo wa kasiba yake. Kutokana na sifa hii huitwa pia silaha ya moto. |
| lexicalization | swa: bunduki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett eldvapen är en sorts vapen som med hjälp av gasexpansion vid snabb förbränning av en krutladdning slungar en projektil mot ett mål. |
| lexicalization | swe: gevär |
| lexicalization | swe: eldvapen |
| lexicalization | swe: skjutvapen |
| lexicalization | swe: pistol |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சுடுகலன் (firearm) என்பது, கட்டுப்பாடான வெடிப்பின் உதவியுடன், ஒற்றை எறிபொருளையோ அல்லது பல எறிபொருட்களையோ அதிவேகத்துடன் எறிவதற்குப் பயன்படும் கருவியாகும். "சுடுதல்" என்ற சொல்லால் குறிக்கப்படும் இந்த அதிவேக எறிதல், சுடுகலன்களுள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இடத்தினுள் வெடிபொருட்கள் விரைவாக எரிவதன் மூலம் உண்டாகும் வளிம அழுத்தம் காரணமாக நடைபெறுகிறது. பழைய சுடுகலன்களில் வெடிமருந்து அல்லது கருந்தூள் எனப்பட்ட உந்துபொருள் (propellant) பயன்பட்டது. தற்காலச் சுடுகலன்களில் புகையாத் தூள், கோர்டைட்டு (cordite) என்பவை போன்ற பிற உந்துபொருட்கள் பயன்படுகின்றன. வழுவழுப்பான துளை கொண்ட துப்பாக்கிகள் தவிர, பிற புது வகையான துப்பாக்கிகள் சுழல் குளாய்களைக் கொண்டுள்ளன. இது தோட்டா அல்லது எறிபொருளில் சுழற்சியை ஊட்டுவதால், எறிபொருள் (பறந்து) செல்லும் பொழுது மேம்பட்ட நிலைப்பாட்டோடு பறந்து செல்கின்றது. |
| lexicalization | tam: சுடுகலன் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: తుపాకి : ఇది ఒక ఆధునిక ఆయుధం. ఇందులో తూటాల్ని ఉపయోగిస్తారు.దీనిని ప్రయోగించినపుడు ప్రేలుడు జరిగి తుపాకీ గుండు లేదా తూటా ( ఆంగ్లం : Bullet) అతివేగంగా బయటకు వస్తుంది. చరిత్ర మొట్టమొదటి సారిగా 1400 సం.లో దీని రూపకల్పన జరిగింది.కాని పూర్తి స్తాయిలో మాత్రం 1520 సం.లో దీనిని తయారు చేశారు. తుపాకి విడి భాగాలు తుపాకీలలో రకాలు ఎలా పని చేస్తుంది? ఉపయోగాలు |
| lexicalization | tel: తుపాకి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sandatang pumuputok (Ingles: firearm) ay isang kagamitan, kadalasang dinisenyo upang gamitin bilang armas, na tumutudla sa isahan o maramihang pantudla sa isang mataas na belosidad sa pamamagitan na pinigil na pagpuputok. |
| lexicalization | tgl: Sandatang pumuputok |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาวุธปืน เป็นอาวุธซึ่งยิงกระสุนหนึ่งหรือมากกว่าด้วยความเร็วสูงผ่านทางการควบคุมการระเบิดของดินปืน การยิงเกิดขึ้นได้โดยแก๊สที่เกิดอย่างรวดเร็ว กระบวนการการเผาไหม้ที่รวดเร็วนี้เรียกว่าดีแฟล็กเกรชั่น (deflagration) ในอาวุธปืนแบบเก่าการเคลื่อนที่นี้เกิดจากดินปืน แต่ในยุคปัจจุบันอาวุธปืนนั้นจะใช้ดินปืนที่มีควันน้อยกว่า คอร์ไดท์ หรืออื่นๆ อาวุธปืนในปัจจุบัน (ยกเว้นปืนลูกซอง) จะมีลำกล้องที่ข้างในทำร่องเป็นเกลียวเพื่อเพิ่มการหมุนให้กับกระสุนซึ่งจะสร้างความมีเสถียรภาพ |
| lexicalization | tha: อาวุธปืน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อาวุธปืนขนาดเล็ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ateşli silahlar, barut gazının itici gücüyle mermi atan bütün silahlara denir. Ateşli silah denince, genellikle bir kişi tarafından taşınabilen küçük çaplı silahlar akla gelir. Oysa ateşli silahlar, büyük toplardan tüfeğe, av tüfeğine ve tabancaya kadar her türde ve boyuttaki silahları kapsar. |
| lexicalization | tur: ateşli silahlar |
| lexicalization | tur: ateþli silah |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вогнепа́льна зброя — зброя, яка робить постріли (стріляє) завдяки розширенню газів, що утворюються при згоранні пороху або інших займистих сполук. Виникнення і розвиток вогнепальної зброї розпочалися із винаходом пороху (у Китаї). |
| lexicalization | ukr: Вогнепальна зброя |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Oʻtochar qurol oʻqqa boshlangʻich tezlikni berish uchun portlovchi moddaning yonish mahsulotlari energiyasidan foydalanuvchi quroldir. |
| lexicalization | uzb: Otashli qurol |
| lexicalization | uzb: Oʻtochar qurol |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Súng cầm tay là một loại vũ khí bắn ra một hoặc nhiều đạn ở vận tốc cao bằng một vụ nổ có kiểm soát. Việc bắn xảy ra do sự dãn nở đột ngột của khí được tạo ra bằng cách đốt thuốc phóng. Trong các súng cầm tay cũ, nhiêu liệu thường thuốc súng, nhưng ở các vũ khí hiện đại thường sử dụng bột hay chất nổ không khói hoặc các loại thuốc phóng khác. Hầu hết các vũ khí hiện đại (với ngoại lệ đáng chú ý là súng ngắn nòng trơn) có nòng có rãnh để cải thiện sự ổn định trong đường bay của đạn. |
| lexicalization | vie: súng |
| lexicalization | vie: súng cầm tay |
| lexicalization | vie: Súng |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Vierwoapn |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An pusil amo an usa ka armas nga nabuto ngan natira hin bala. |
| lexicalization | war: Pusil |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Һалта Зевсг - хадг зевсг. |
| lexicalization | xal: Һалта Зевсг |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 槍係指利用火藥燃氣能量發射彈丸，口徑細過20毫米嘅身管射擊武器。 |
| lexicalization | yue: 槍 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 槍械（英文：Firearm或Gun），簡稱槍，舊稱與部分地區的語言稱銃 ，其它舊稱有火銃、火槍、鐵炮。指利用火藥燃氣能量發射子彈，口徑定義於20毫米以下的身管射擊武器（大於20毫米以上定義為「火炮」），以發射槍彈，打擊無防護或弱防護的有生目標為主，是步兵的主要武器，亦是其他兵種的輔助武器，在民間更廣泛用於治安警衛、狩獵、體育比賽。 |
| lexicalization | zho: 枪械 |
| lexicalization | zho: 火器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
