| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Kernkragsentrales |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Una central nuclear ye una istalación industrial emplegada pa la xeneración de enerxía eléctrica, a partir d'enerxía nuclear que carauterízase pol emplegu de materiales que caliéntanse per aciu de reacciones nucleares. Esti calor ye emplegáu por un ciclu termodinámicu que produz la enerxía. |
| lexicalization | ast: Central nuclear |
| lexicalization | ast: Centrales nucleares |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Atom elektrik stansiyası - bir və ya daha çox ədəddə nüvə reaktörün yanacaq olaraq radioaktiv maddələri istifadə edərək elektrik enerjisinin çıxarıldığı təsisdir. Radioaktiv maddələr istifadə edilməsindən ötəri digər stansiyalardan fərqli və daha möhkəm təhlükəsizlik tədbirlərini, texnologiyaları içərisində saxlayar. Atom elektrik stansiyasına sahib ölkələr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Atom elektrik stansiyası tikən ölkələr * * * * * * * * * * * * * * * * * İlk dəfə və ya yeni atom elektrik stansiyası düşünən ölkələr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * |
| lexicalization | aze: Atom elektrik stansiyaları |
| lexicalization | aze: atom elektrik stansiyası |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Атамная электрастанцыя (АЭС), комплекс тэхнічных збудаванняў, прызначаны для выпрацоўкі электрычнай энергіі праз выкарыстанне энергіі, якая выдзяляецца пры кантраляванай ядзернай рэакцыі. |
| lexicalization | bel: Атамная электрастанцыя |
| lexicalization | bel: Атамныя электрастанцыі |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Атомна електрическа централа (съкратено АЕЦ) е съоръжение за производство на електричество с използване на енергия, отделяна при разпад на атомното ядро, при условията на контролирана верижна реакция. В основата си представлява ТЕЦ, който използва ядрен реактор за производство на топлинна енергия, от която се произвежда електричество. |
| lexicalization | bul: Атомна Електрическа Централа |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jaderná elektrárna je výrobna elektrické energie resp. technologické zařízení, sloužící k přeměně vazebné energie jader těžkých prvků na elektrickou energii. Skládá se obvykle z jaderného reaktoru, parní turbíny s alternátorem a z mnoha dalších pomocných provozů. V principu se jedná o parní elektrárnu, ve které se energie získaná jaderným reaktorem používá k výrobě páry v parogenerátoru. Tato pára pohání parní turbíny, které pohání alternátory pro výrobu elektrické energie. |
| lexicalization | ces: Jaderná elektrárna |
| lexicalization | ces: Jaderné elektrárny |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et kernekraftværk (i daglig tale også atomkraftværk) er et termisk kraftværk der producerer elektricitet ved hjælp af kernekraft. |
| lexicalization | dan: Atomkraftværker |
| lexicalization | dan: atomkraftværk |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kernkraftwerk (KKW), auch Atomkraftwerk (AKW), ist ein Wärmekraftwerk zur Gewinnung elektrischer Energie durch kontrollierte Kernspaltung. |
| lexicalization | deu: Kernkraftwerk |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πυρηνικοί σταθμοί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nuklea centralo (aŭ atomkerna centralo) estas industria instalaĵo en kiu oni uzas la energion produktitan en la atomkerna fisio por produkti elektron. |
| lexicalization | epo: Nuklea centralo |
| lexicalization | epo: Nukleaj centraloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tuumaelektrijaam ehk tuumajaam ehk tuumajõujaam ehk aatomielektrijaam on elektrijaam, kus elektrienergiat saadakse aatomituuma lõhustumisest. |
| lexicalization | est: Tuumaelektrijaamad |
| lexicalization | est: tuumaelektrijaam |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zentral nuklearra energia nuklearretik elektrizitatea sortzen duen instalazio industriala da. Gai fisiogarriak erabiltzen ditu beroa sortzeko eta bero honen bidez ziklo termodinamiko baten bitartez aldizkatzaile bat mugiarazten da, azken honek energia elektrikoa sortzen duelarik. |
| lexicalization | eus: Zentral nuklearrak |
| lexicalization | eus: zentral nuklear |
| Persian | |
| has gloss | fas: نیروگاه هستهای به تأسیساتی صنعتی و نیروگاهی میگویند که بر پایهٔ فناوری هستهای و با کنترل فرآیند شکافت هستهای، از گرمای تولید شده آن اقدام به تولید انرژی الکتریکی میکند. کنترل انرژی هستهای با حفظ تعادل در فرآیند شکافت هستهای همراه است که با استفاده از گرمای تولیدی برای تولید بخار آب (مانند بیشتر نیروگاههای گرمایی) اقدام به چرخاندن توربینهای بخار و به دنبال آن ژنراتورها میکند. |
| lexicalization | fas: نیروگاه هستهای |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Ydinvoimalaitokset |
| French | |
| has gloss | fra: Une centrale nucléaire est un site industriel qui utilise la fission de noyaux atomiques pour produire de la chaleur, dont une partie est transformée en électricité (entre 30 % et 40 % en fonction de la différence de température entre la source froide et chaude). Cest la principale mise en œuvre de lénergie nucléaire dans le domaine civil. |
| lexicalization | fra: Centrale nucleaire |
| lexicalization | fra: Centrale nucléaire/Documentation |
| lexicalization | fra: Centrale Nucléaire |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In kearnsintrale, ek wol reaktorsintrale as atoomsintral, is in sintrale dyt mei help fan kearnenerzjy elektrisiteit opwekt. De grûnslach fan in kearnsintrale is it winnen fan enerzjy by it spjalten fan atoomkearnen. De waarmte dyt dêrby frijkomt wurdt brûkt en meitsje stoom fan wetter. De stoom giet dêrnei troch in turbine, dyt in generator yn beweging set. By in twadde reaktortype wurdt it wetter yndirekt ferwaarme. It koelmiddel dat troch de reaktor streamt is gas (helium as CO 2 bygelyks) of in floeiber metaal (lykas natrium en lead), dyt dan troch in oare koelromte mei wetter streamt, dêr't stoom ûntstiet foar de turbine. |
| lexicalization | fry: kearnsintrale |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha central eléctrica nuclear, é unha instalación onde a enerxía mecánica que se necesita para mover o rotor do xerador e por tanto, obter a enerxía eléctrica, obtense a partir do vapor formado ó ferver a auga nun reactor nuclear. |
| lexicalization | glg: central nuclear |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nuklearna elektrana je elektrana koja kao izvor energije koristi toplinu dobivenu u nuklearnom reaktoru, a po svemu ostalom se ne razlikuje bitno od termoelektrane koja koristi fosilno gorivo. |
| lexicalization | hrv: Nuklearna elektrana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az atomerőmű az erőműveknek azon típusa, amelyek a maghasadás vagy a magfúzió során keletkezett hőt használják áramtermelés céljára. Működési egységük az atomreaktor, vagyis a magműveleti zóna; a reaktorok száma, illetve ezek teljesítménye az atomerőmű fő ismérve. Egy reaktor termelése jellemzően 200 és 5000 MW között mozog. |
| lexicalization | hun: Atomerőművek |
| lexicalization | hun: atomerőmű |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ատոմակայան |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) adalah stasiun pembangkit listrik thermal di mana panas yang dihasilkan diperoleh dari satu atau lebih reaktor nuklir pembangkit listrik. |
| lexicalization | ind: Pembangkit listrik tenaga nuklir |
| lexicalization | ind: PLTN |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con centrale elettronucleare (o più raramente centrale nucleotermoelettrica e più diffusamente centrale nucleare), si intende generalmente una centrale elettrica che sfrutta il calore prodotto dalla fissione nucleare a catena autoalimentata e controllata di materiale fissile per generare vapore (o gas come l'anidride carbonica) a temperatura e pressione elevate al fine di alimentare le turbine, producendo quindi elettricità. Possono essere composte da uno o più reattori. |
| lexicalization | ita: Centrale elettronucleare |
| lexicalization | ita: centrale nucleare |
| lexicalization | ita: Centrali nucleari |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 原子力発電所（げんしりょくはつでんしょ）は、原子炉を利用して、核燃料であるウランやプルトニウムが核分裂反応をする際に発生する熱で水を沸騰させ、その際に発生した水蒸気で蒸気タービンを動かして発電する発電所のことである。また、原子力発電を行う場所そのものを指す。 |
| lexicalization | jpn: 原子力発電所 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ატომური ელექტროსადგური არის ისეთი კომპლექსი, სადაც ელექტრული ენერგიის გამომუშავება ხდება ბირთვული რეაქციის გამოყენებით. |
| lexicalization | kat: ატომური ელექტროსადგურები |
| lexicalization | kat: ატომური ელექტროსადგური |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원자력 발전소(原子力 發電所)는 원자로의 핵에너지를 이용해 만든 열을 가지고 발전을 하는 발전양식이다. 원자력 발전소는 다른 발전소보다 더 많은 전력을 생산할 수 있으며, 이산화탄소를 거의 배출하지 않는다. 대한민국에서는 전체 생산 전력 중 많은 비중을 차지하고 있다. 원자력 발전소의 응용원리는 화력발전소와 같으나, 연료가 다르다. 원자력은 우라늄 235를 분열시켜 열을 얻고 그 열로 증기를 만들어 터빈발전기를 돌린다. 이에 비해 화력발전소는 석탄이나 기름을 사용한다는 것이 다르다. 연료로는 우라늄 235를 농축시킨 농축 우라늄과, 천연 우라늄(CANDU, 가스 냉각형 원자로(마그녹스), RBMK형 원자로)을 사용한다. 현재는 플루토늄을 우라늄과 같이 혼합한 MOX 연료가 시험중에 있다. |
| lexicalization | kor: 원자력 발전소 |
| lexicalization | kor: 원자력발전소 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Atomelektrostacija jeb AES ir termoelektrostacija, kurā siltumu iegūst dažu smago elementu (235U, 239Pu) atomu kodolu dalīšanās ķēdes reakcijā. 2005.gadā Somijā sāka celt Eiropā pirmo kodolreaktoru Olkiluoto atomelektrostacijā kopš Černobiļas AES avārijas 1986.gadā. |
| lexicalization | lav: AES |
| lexicalization | lav: Atomelektrostacijas |
| lexicalization | lav: atomelektrostacija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie elektroninės muzikos projektą skaitykite Atomine elektrine Branduolinė jėgainė (dar vadinama atomine elektrine - AE) – elektrinė, kuri gamina elektros energiją naudodama branduolinį kurą (pvz., praturtintą uraną, uraną arba plutonį). |
| lexicalization | lit: Atominė elektrinė |
| lexicalization | lit: branduolinė jėgainė |
| lexicalization | lit: Branduolinės jėgainės |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Kerncentrale |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Atomkraftverk (eller kjernekraftverk) nyttar varmeenergien som vert frigjordt ved ein kontrollert kjenereaksjon for å generere vassdamp. Denne vert så nytta for p driva gassturbinar, som i sin tur driv elektriske generatorar som omformar energien til elektrisk energi. |
| lexicalization | nno: Atomkraftverk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For en oversikt over enkelte atomkraftverk, se: Liste over verdens største atomkraftverk Et atomkraftverk er et kraftverk som fremstiller elektrisk energi ved hjelp av kjernekraft. Den 20. desember 1951 ble strøm for første gang produsert av en atomreaktor, og tre år senere ble det første offisielle atomkraftverket satt i konvensjonell bruk i Obninsk, Russland). Neste anlegg ble Calder Hall i Storbritannia, som åpnet i 1954. |
| lexicalization | nor: atomkraftverk |
| lexicalization | nor: kjernekraftverk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Elektrownia jądrowa – obiekt przemysłowo-energetyczny (elektrownia cieplna), wytwarzający energię elektryczną poprzez wykorzystanie energii pochodzącej z rozszczepienia jąder atomów, najczęściej uranu (uranu naturalnego lub nieco wzbogaconego w izotop U-235), w której ciepło konieczne do uzyskania pary, jest otrzymywane z reaktora jądrowego. Zobacz: Energetyka jądrowa. |
| lexicalization | pol: Elektrownia atomowa |
| lexicalization | pol: elektrownia jądrowa |
| lexicalization | pol: Elektrownie jądrowe |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Central Nuclear |
| lexicalization | por: Usinas nucleares |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́томная электроста́нция (АЭС) — ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в пределах определенной проектом территории, на которой для осуществления этой цели используются ядерный реактор (реакторы) и комплекс необходимых систем, устройств, оборудования и сооружений с необходимыми работниками (персоналом). (ОПБ-88/97) |
| lexicalization | rus: Атомная Электростанция |
| lexicalization | rus: Атомные электростанции |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Atomóvá elektráreň alebo jadrová elektráreň je výrobňa elektrickej energie, resp. technologické zariadenie, slúžiace na premenu jadrovej energie na elektrickú energiu. Skladá sa obvykle z jadrového reaktoru, parnej turbíny s alternátorom a z mnohých ďalších pomocných prevádzok. V princípe sa jedná o parnú elektráreň, v ktorej sa energia získaná jadrovým reaktorom používa na výrobu pary v parogenerátore. Táto para poháňa turbíny, ktoré poháňajú alternátory na výrobu elektrickej energie. Súčasné jadrové elektrárne využívajú ako palivo prevažne obohatený urán, čo je prírodný urán, v ktorom bol zvýšený obsah izotopu 235U z pôvodných zhruba 0,5 % na 2 – 5 %. Podľa odhadov geológov a OECD vydržia známe a predpokladané zásoby uránu najmenej 270 rokov. |
| lexicalization | slk: Atómová elektráreň |
| lexicalization | slk: Jadrové elektrárne |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jedrska elektrarna je naprava za pridobivanje električne energije (in včasih procesne toplote) iz energije, ki se sprosti pri jedrski cepitvi. |
| lexicalization | slv: Jedrska elektrarna |
| lexicalization | slv: Jedrske elektrarne |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una central nuclear es una instalación industrial empleada para la generación de energía eléctrica a partir de energía nuclear, que se caracteriza por el empleo de materiales fisionables que mediante reacciones nucleares proporcionan calor. Este calor es empleado por un ciclo termodinámico convencional para mover un alternador y producir energía eléctrica. |
| lexicalization | spa: central nuclear |
| lexicalization | spa: Centrales nucleares |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Нуклеарне електране |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: N Käädenkraftwierk is ne Sentroale, wier me mäd Käädenenergie Elektrizität moakje kon. Ju Gruundloage fon n Käädenkraftwierk is dät Winnen fon Energie truch Käädenkleeuwenge. Deerbie wäd Waarmte wonnen, ju bruukt wäd um Woater tou ferdampjen. Die Damp gungt dan ätter dän Turbine wai, deermäd wäd n Generator in Bewäägenge sät. Dät Köilmiddel wät truch dän Reaktor fljutet is Gas (t. B. Helium of CO2) of n fljootend Metal (t. B. Natrium of ne Bläi-Legierenge), dät dan truch n uur Köilruumte mäd Woater fljut, deertruch äntstoant Damp foar dän Turbine. N Käädenkraftwierk is truch juu Radioaktivität gjucht gefoarelk. |
| lexicalization | stq: Käädenkraftwierk |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kärnkraftverk är en anläggning för framställning av elektricitet med hjälp av kärnkraft, det vill säga fission (Klyvning) av tunga atomkärnor. Endast en tredjedel av den energi som frigörs i fissionsprocessen tas tillvara i ett sådant elkraftverk. I praktiken används i första hand isotopen 235U, men även inblandningar av mindre mängder 239Pu förekommer i vissa typer. Vid fissionen uppstår energi i kärnbränslet som värmer upp ett kylmedium, (oftast vatten), så att ånga bildas antingen direkt som i en kokvattenreaktor eller indirekt via en ånggenerator som i en tryckvattenreaktor. |
| lexicalization | swe: kärnkraftverk |
| Thai | |
| has gloss | tha: โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คือ โรงไฟฟ้าแบบความร้อน ซึ่งมีแหล่งพลังงานความร้อนคือเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้พลังงานนิวเคลียร์ |
| lexicalization | tha: โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nükleer santral, bir veya daha fazla sayıda nükleer reaktörün yakıt olarak radyoaktif maddeleri kullanarak elektrik enerjisinin üretildiği tesisdir. Radyoaktif maddeler kullanılmasından dolayı diğer santrallerden farklı ve daha sıkı güvenlik önlemlerini, teknolojileri içerisinde barındırır. |
| lexicalization | tur: Nükleer santraller |
| lexicalization | tur: nükleer santral |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: А́томна електроста́нція (АЕС) — комплекс споруд, машин, апаратів і приладів, з допомогою яких тепло для нагрівання пари, що надає турбіні руху, створюється внаслідок процесу ланцюгової реакції в ядерному реакторі. Турбіна, у свою чергу, обертає електричний генератор, таким чином генеруючи електричний струм. |
| lexicalization | ukr: атомна електростанція |
| lexicalization | ukr: Атомні електростанції |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhà máy điện nguyên tử hay nhà máy điện hạt nhân là một nhà máy tạo ra điện năng ở quy mô công nghiệp, sử dụng năng lượng thu được từ phản ứng hạt nhân. |
| lexicalization | vie: Nhà máy điện nguyên tử |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 核電廠，又叫做核電站，係用核反應堆，分裂或者融合原子核釋放原子能嚟發電嘅能源設施。家下核裂變技術較成熟，啲核電廠全部都係靠裂變鈾、釷、鐶呢啲超重放射性元素，放出大量熱能，驅動發電機嚟到發電。重有一種核技術叫核聚變，嚮超高溫度同超高壓力之下令輕元素嘅原子核融合變成較重嘅元素，釋放大量熱能。呢種技術好難控制，而家重冇辦法好似核裂變噉平和進行，啲科學家重喺度研究緊點樣先至可以和平利用聚變反應。喺核聚變反應嘅控制技術成熟之前，核聚變只能夠用喺大規模殺傷性武器氫彈入邊。 |
| lexicalization | yue: 核電廠 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 核电站(Nuclear Power Plant)是利用核裂变（核分裂 Nuclear Fission）或核聚变（核融合 Nuclear Fusion）反應所释放的的能量产生电能的發電廠。由於控制核聚變的技術障礙，目前商業運轉中的核能發電廠都是利用核裂變反應而發電。 |
| lexicalization | zho: 核电站 |
| lexicalization | zho: 核能發電廠 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
