| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone chant |
| has gloss | eng: A chant is a type of song. It usually repeats, and is used in sporting events around the world. |
| has gloss | eng: Chant (from Old French chanter ) is the rhythmic speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of notes to highly complex musical structures, often including a great deal of repetition of musical subphrases, such as Great Responsories and Offertories of Gregorian chant. Chant may be considered speech, music, or a heightened or stylized form of speech. In the later Middle Ages some religious chant evolved into song (forming one of the roots of later Western music). |
| lexicalization | eng: Chants |
| lexicalization | eng: chant |
| subclass of | (noun) religious music for singing religious song |
| has subclass | (noun) a liturgical chant of the Roman Catholic Church Gregorian chant, plainchant, plainsong |
| has instance | (noun) (Judaism) a chant of praise (Psalms 113 through 118) used at Passover and Shabuoth and Sukkoth and Hanukkah and Rosh Hodesh Hallel |
| has instance | (noun) a chant to the Hindu god Krishna Hare Krishna |
| has instance | e/Anglican chant |
| has instance | e/Antiphonary of St. Benigne, Dijon |
| has instance | e/Armenian chant |
| has instance | e/Aussie Aussie Aussie Oi Oi Oi |
| has instance | e/Beneventan chant |
| has instance | e/Buddhist chant |
| has instance | e/Celtic chant |
| has instance | e/Church Music Association of America |
| has instance | e/Gallican chant |
| has instance | e/Gar (music) |
| has instance | e/Gelineau psalmody |
| has instance | e/Gregorian Antiphonary |
| has instance | e/Jubilate Deo |
| has instance | e/Lyoba |
| has instance | e/Maggie Out |
| has instance | e/Marian antiphon |
| has instance | e/Matin Responsory |
| has instance | e/Melodic restitution |
| has instance | e/Old Roman chant |
| has instance | e/Plainsong |
| has instance | e/Qur'an reading |
| has instance | e/Sushen (name) |
| has instance | e/Syrian chant |
| has instance | e/Theosony |
| has instance | e/U-S-A! cheer |
| has instance | e/Vishnupada |
| has instance | e/ka/გვერდნი |
| has instance | e/ka/დასდებელი |
| has instance | e/ka/ოქტოიხოსი |
| has instance | e/ka/პარაკლიტონი |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: càntic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chorál je jednohlasý zpěv, zpívaný větším počtem osob, původně bez doprovodných hudebních nástrojů. Texty chorálů bývají často latinské, buď převzaté z Bible (nejvíce z žalmů) nebo mají charakter modlitby. Chorál je původně duchovní písní, využíval se však též jako píseň bojová, demostrující odvahu vojsk. |
| lexicalization | ces: Chorály |
| lexicalization | ces: chorál |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ōu yin |
| lexicalization | cmn: 謳吟 |
| lexicalization | cmn: 讴吟 |
| lexicalization | cmn: feng |
| lexicalization | cmn: 唪 |
| German | |
| has gloss | deu: Chanting im engeren Sinn bezeichnet das Singen von Mantras als religiöse Praxis. Im weiteren Sinn ist Chanting das Singen einfacher Melodien, bzw. das melodische Sprechen von Texten − manchmal in Verbindung mit Körperbewegung oder auch Tanz − als Teil von Therapien oder Wellness-Übungen. Im Unterschied zum Singen geht es beim Chanting nicht um Perfektion oder Kunst, sondern darum, durch länger andauerndes Wiederholen und die Konzentration auf den Chant und die Gruppe soziale, gesundheitsfördernde und transzendente Wirkungen zu entfalten. |
| lexicalization | deu: Chanting |
| lexicalization | deu: Gesang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kirchenlied |
| lexicalization | deu: Singsang |
| lexicalization | deu: Sprechchor |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kantiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: psalmado |
| lexicalization | epo: skando |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: sálmur |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: veisu |
| French | |
| lexicalization | fra: chant |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: μελῳδία |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: mele |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pojanje, crkveno pjevanje, obično u pravoslavnoj crkvi i u crkvama istočnog obreda. |
| lexicalization | hbs: pojanje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מזמור (באנגלית: Chant, שמקורו בצרפתית עתיקה: chanter) הוא הפקה רתמית של מילים או צלילים, בדיבור או בשירה, אשר מבוססת במקרים רבים על גובהי צליל, אחד או שניים, הקרויים טונים דקלומיים /. מזמורים שונים נבדלים בהיקפם, ממלודיה פשוטה המכילה מערכת תווים מוגבלת עד למבנים מוזיקליים מורכבים ביותר, הכוללים לא פעם מספר רב של חזרה על פסוקיות-משנה מוזיקליות, בדומה לרספונסוריות והאופרטוריות הגדולות של המזמור הגרגוריאני. מזמור יכול להיחשב לדיבור, מוזיקה, או לצורה מועצמת ומסוגננת של נאום. בשלהי ימי הביניים התפתח סוג מסוים של מזמור דתי לכדי שיר (ויצר בכך את אחד משורשי המוזיקה המערבית המאוחרת) . |
| lexicalization | heb: מזמור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pojanje, crkveno pjevanje, obično u pravoslavnoj crkvi i u crkvama istočnog obreda. |
| lexicalization | hrv: pojanje |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: nyanyian |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チャント(chant) とは、一定のリズムと節を持った、祈りを捧げる様式を意味する古フランス語に由来する言葉。原始的なチャントは2-3音程度の単純な音程の繰り返しで構成されるが、グレゴリオ聖歌のように非常に複雑な音楽構造を有するものもチャントと呼ばれる。世界各地にさまざまな形のチャントが存在し、それぞれの国や地域独特の音階や音楽の源流となっている。その意味においては、日本古来の祝詞や和歌、詩吟、雅楽、おもろ、仏教における読経や真言、念仏、題目などもチャントの一種であると考えられる。 |
| lexicalization | jpn: チャント |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საგალობლები |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 노래하기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chant is het ritmisch spreken of het zingen van woorden of geluiden, vaak hoofdzakelijk op één of twee hoogtes of tempo's met de naam reciterende toon. |
| lexicalization | nld: Chant |
| lexicalization | nld: deun |
| lexicalization | nld: lied |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg legeringa massing. Messing er ein mellomting mellom å synga og tala der ord eller lydar blir framførte innanfor eit avgrensa, ofte repeterande toneleie. Messing vert mykje nytt til dømes i religiøse samanhenger. Ein messer òg i nokre songskodespel, som det japanske no-dramaet. |
| lexicalization | nno: Messing |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Messe er en mellomting mellom sang og tale, der ord eller lyder blir fremført innenfor et avgrenset, ofte repeterende toneleie. Messing blir mye brukt i f.eks. religiøse sammenhenger. Det messes også i noen sangskuespill, som i det japanske no-dramaet. |
| lexicalization | nor: Messe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chant - angielska pieśń sakralna, z której wyewoluowały canticle i psalm. W chancie nuty nie miały ustalonej wartości, lecz były dostosowane do długości śpiewanego słowa. |
| lexicalization | pol: Chant |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: canto |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cânt |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cántico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: canto |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การร้องเพลง |
| lexicalization | tha: ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง |
| lexicalization | tha: ร้องสวดมนต์ |
| lexicalization | tha: ชม |
| lexicalization | tha: การท่อง |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: dini þarký |
| lexicalization | tur: monoton ses tonu |
| lexicalization | tur: monoton þarký |
| lexicalization | tur: terane |
| lexicalization | tur: çok tekrarlanýp býktýran söz |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Chant |
| Media | |
|---|---|
| media:aud | Pange Lingua Latin in Latin.ogg |
| media | Pange Lingua Latin in Latin.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint