Breton |
has gloss | bre: Roll ar rannvrioù | class="wikitable sortable" |- bgcolor=#ececec | Alchwez || Anv || Anv kastilhanek||Kêr-benn |- |I |Tarapacá | |Iquique |- |II |Antofagasta | |Antofagasta |- |III |Atacama | |Copiapo |- |IV |Coquimbo | |La Serena |- |V |Valparaíso | |Valparaiso |- |VI |OHiggins | |Rancagua |- |VII |Maule | |Talca |- |VIII |Biobío | |Concepción |- |IX |Araucanía | |Temuco |- |X |Los Lagos | |Puerto Montt |- |XI |Aisén | |Coyhaique |- |XII |Magallanes | |Punta Arenas |- |RM |Rannvro Meurgêr Santiago | |Santiago |- |XIV |Los Ríos | |Valdivia |- |XV |Rannvro Arica-Parinacota | |Arica |} |
lexicalization | bre: Rannvroioù Chile |
Bulgarian |
has gloss | bul: Чили се дели на 15 региона, всеки от които се управлява от интендант (intendente) назначен от президента. Регионът се разделя на провинции под ръководството на губернатор (Gobernador Provincial), също назначаван от президента. От своя страна всяка провинция е разделена на отделни комуни, всяка със собствен кмет и съветници, избирани от жителите. |
lexicalization | bul: Административно деление на Чили |
lexicalization | bul: Региони на Чили |
Catalan |
lexicalization | cat: Regions de Xile |
Czech |
lexicalization | ces: Chilské regiony |
German |
lexicalization | deu: Chilenische Region |
Esperanto |
lexicalization | epo: Regionoj de Ĉilio |
Basque |
lexicalization | eus: Txileko eskualdeak |
Finnish |
has gloss | fin: Chile on jaettu 15 alueeseen , joiden johdossa on intendente. Jokaisella alueella on nimi ja määrätty roomalainen numero. Poikkeuksena on pääkaupunki Santiagon alue, jonka merkintänä on RM, Región Metropolitana eli pääkaupunkialue. Alueet on jaettu edelleen maakuntiin , joita on yhteensä 53. Alueet ovat: |
lexicalization | fin: Chilen alueet |
French |
has gloss | fra: Le Chili est divisé en quinze régions (en espagnol : regiones). Chaque région porte un nom et un chiffre romain, l'ordre des numéros allant du nord vers le sud. Font exception les deux régions créées par la réforme de 2006 et la région où se situe la capitale du pays (Santiago du Chili) dénommée Région Métropolitaine de Santiago (RM). Chaque région est administrée par un intendant, nommé par le Président. |
lexicalization | fra: Regions du Chili |
lexicalization | fra: Région du Chili |
lexicalization | fra: Régions du Chili |
Galician |
lexicalization | glg: Subdivisións do Chile |
Hebrew |
lexicalization | heb: מחוזות צ'ילה |
Indonesian |
lexicalization | ind: Region di Chili |
Italian |
has gloss | ita: Elenco delle regioni | border=0 |- bgcolor=#ececec | Numero || Nome || Nome completo in spagnolo |- |XV |Arica e Parinacota |XV Región de Arica y Parinacota |- |I |Tarapacá |I Región de Tarapacá |- |II |Antofagasta |II Región de Antofagasta |- |III |Atacama |III Región de Atacama |- |IV |Coquimbo |IV Región de Coquimbo |- |V |Valparaíso |V Región de Valparaíso |- |VI |Libertador General Bernardo OHiggins |VI Región del Libertador General Bernardo OHiggins |- |VII |Maule |VII Región del Maule |- |VIII |Bío Bío |VIII Región del Bío-Bío |- |IX |Araucanía |IX Región de la Araucanía |- |XIV |Los Ríos |XIV Región de Los Ríos |- |X |Los Lagos |X Región de Los Lagos |- |XI |Aysén* |XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo |- |XII |Magellane e Antartide Cilena |XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena |- |RM |Metropolitana di Santiago |Región Metropolitana |- |} * Anche chiamata Aisén. |
lexicalization | ita: Regioni del Cile |
Japanese |
has gloss | jpn: チリの州 各州には名前と別にローマ数字が北から南の順に割り当てられている。一般的には州名よりローマ数字の方が用いられている。ただし首都サンティアゴが位置する首都州のみ、ローマ数字ではなく「Región Metropolitana」を意味する「RM」の二文字で表されている。また、2006年に新設されたロス・リオス州 (XIV) とアリカ・イ・パリナコータ州 (XV)は、それぞれ14・15番目にできた州であることから、位置に関係なく14と15の数字が割り振られている(州は2006年以前は13州であったが、首都州があったため実際に番号が割り振られていたのは12までであり、結果的に13が欠番となった)。 |
lexicalization | jpn: チリの地方行政区分 |
lexicalization | jpn: チリの州 |
Korean |
has gloss | kor: 칠레의 행정 구역은 15개 주(región)로 이루어져 있다. |
lexicalization | kor: 칠레의 행정 구역 |
lexicalization | kor: 칠레의 행정구역 |
Latin |
lexicalization | lat: Regiones Chiliae |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Čilės regionai |
Dutch |
has gloss | nld: Chili bestaat sinds oktober 2007 uit vijftien regios (regiónes), die elk een naam en een Romeins nummer hebben (uitgezonderd de hoofdstedelijke regio, deze heeft de afkorting RM). De regios worden bestuurd door een intendant die wordt aangewezen door de president en bestaan uit een of meerdere provincies, die weer uit gemeenten bestaan. |
lexicalization | nld: Regio van Chili |
lexicalization | nld: Regio's van Chili |
Norwegian |
has gloss | nor: Chile er delt inn i 13 regioner (regiónes) som igjen er inndelt i provinser. Provinsene er igjen inndelt i kommuner (comunas). Regionene nummereres med romertall fra nord til sør og ofte brukes bare romertallene istedet for navnet.: |
lexicalization | nor: Chilenske regioner |
lexicalization | nor: Regioner i Chile |
Ossetian |
lexicalization | oss: Чилийы облæстытæ |
Polish |
has gloss | pol: Podział administracyjny Chile jest trzystopniowy. Najwyższy szczebel tego podziału stanowi 15 regionów, na których czele stoi intendent (intendente). Każdy region dzieli się dalej na prowincje, którymi rządzi gubernator (gobernador). Najniższczym szczeblem podziału są gminy (comunas), na czele których stoi burmistrz (alcalde). Intendenci i gubernatorzy są wskazywani przez prezydenta, natomiast burmistrzowie wybierani są w powszechnym głosowaniu. |
lexicalization | pol: Podział administracyjny Chile |
Portuguese |
lexicalization | por: Regiões do Chile |
Quechua |
lexicalization | que: Suyu |
Romansh |
lexicalization | roh: Regiuns da Chile |
Moldavian |
lexicalization | ron: Regiuni din Chile |
Russian |
lexicalization | rus: Административное деление Чили |
lexicalization | rus: Области Чили |
Castilian |
has gloss | spa: La organización territorial de Chile se caracteriza por ser un estado unitario. La administración del estado es funcional y territorialmente descentralizada, o desconcentrada, según corresponda a cada órgano de conformidad a la ley. |
lexicalization | spa: Organizacion territorial de Chile |
lexicalization | spa: organización territorial de Chile |
lexicalization | spa: Regiones de Chile |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Hii ni orodha ya mikoa ya Chile. |
lexicalization | swa: Mikoa ya Chile |
Swedish |
has gloss | swe: Chile är indelat i 15 regioner, som är numrerade med romerska siffror. Varje region är indelad i ett antal provinser, som i sin tur är indelade i kommuner. |
lexicalization | swe: Chiles regioner |
Turkish |
lexicalization | tur: Şili'nin bölgeleri |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Регіон — одиниця адміністративного поділу Чилі найбільшого рівня. Чилі поділяється на 15 регіонів, главою уряду кожного з яких є «інтендант» (intendente), призначений президентом країни. |
lexicalization | ukr: Регіони Чилі |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An teritoryal nga pag-organisa han Chile kanan estado unitaryo. Ginbahin ini ngadto hin mga rehiyon nga ginbahin ngadto hin mga probinsya o lalawigan ngan ini liwat nahimo hin mga comuna. |
lexicalization | war: Teritoryal nga pag-organisa han Chile |
Chinese |
lexicalization | zho: 智利行政区划 |