| Afrikaans |
| has gloss | afr: Saturnus het ses-en-vyftig bevestigde natuurlike satelliete, plus drie onbevestigde mane. |
| lexicalization | afr: Saturnus se natuurlike satelliete |
| Arabic |
| has gloss | ara: أقمار زحل هي الأقمار الطبيعية لكوكب زحل. يوجد لدى زحل 61 قمراً طبيعياً ذات مدارات مؤكدة، أعطيت أسماء لاثنين وخمسين منها. أغلب الأقمار صغيرة الحجم وتتألف من صخور وجليد مما يفسر قدرتها العالية على عكس أشعة الشمس. وتوجد بالإضافة إلى هذه الأقمار مئات الأقمار الصغرى ضمن حلقات زحل. تبلغ سبعة أقمار حجماً كافياً ليجعلها كروية الشكل، ومنظومة حلقات زحل وأقماره هي الأكثر تنوعاً في المجموعة الشمسية. |
| lexicalization | ara: أقمار زحل |
| Asturian |
| has gloss | ast: Saturnu tien un gran númberu de satélites (59), quel mayor dellos, Titán, ye la única lluna del Sistema Solar con una atmósfera importante. El sistema de satélites de Saturnu ufre dellos exemplos de dinámica orbital abondo interesantes, talos como satélites coorbitales, satélites troyanos y satélites pastores. Dalgunos satélites tamién s'alcuentren en resonancia ente sí. |
| lexicalization | ast: satélites de Saturnu |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Спадарожнікі Сатурна |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Saturnovi prirodni sateliti |
| Breton |
| lexicalization | bre: Loarennoù Sadorn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: За Сатурн са известни 56 естествени спътника. |
| lexicalization | bul: Естествени спътници на Сатурн |
| lexicalization | bul: Спътници на Сатурн |
| Catalan |
| has gloss | cat: Taula de dades :| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="text-align:center;" |+ Satèl·lits naturals de Saturn (només els que ja han estat batejats) |- ! colspan="2" style="background:#efefef;" align="center" | Nom ! style="background:#efefef;" align="center" | Diàmetre (km) ! style="background:#efefef;" align="center" | Massa (kg) ! style="background:#efefef;" align="center" | Radi orbital mitjà (km) ! style="background:#efefef;" align="center" | Període orbital (dies) ! style="background:#efefef;" align="center" | Descobridor(s) ! style="background:#efefef;" align="center" | Data |- | XVIII || Pan || 20 || 2,7·1015 || 133.583 || 0,575 || Mark Showalter || 1990 |- | XXXV || Dafne || 7 || - || 136.500 || - || - || 2005 |- | XV || Atles || 30 (40 × 20) || 1,1·1016 || 137.670 || 0,6019 || Richard Terrile || 1980 |- | XVI || Prometeu || 91 (145 × 85 × 62) || 2,70·1017 || 139.350 || 0,6130 ||Stewart Collins i altres || 1980 |- | XVII || Pandora || 84 (114 × 84 × 62) || 2,20·1017 || 141.700 || 0,6285 ||Stewart Collins i altres || 1980 |- | XI || Epimeteu || 115 (144 × 108 × 98) || 5,60·1017 || 151.422 || 0,6942 S* || Richard Walker i altres || 1980 |- | X || Janus || 178 (196... |
| lexicalization | cat: Satèl·lits de Saturn |
| lexicalization | cat: Satèŀlits de Saturn |
| Czech |
| lexicalization | ces: Měsíce Saturnu |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Lloerennau Sadwrn |
| Danish |
| has gloss | dan: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="1" |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Navn |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Nr. |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Opdaget |bgcolor="#ffffc0" align="Center" width="5%"|Diameter i kilometer |bgcolor="#ffffc0" align="Center" width="5%"|Banehældningi forhold til Saturns ækvator |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Omløbs-banens halvestoraksei kilometer |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Omløbstid |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Excen-tricitet |bgcolor="#ffffc0" align="Center"|Bemærkning |- |Pan |align="Center"|XVIII |Align="Center"|16 jul. 1990 |align="Right"|20,0 |align="Right"| 0,007 |align="Right"|133 583 |align="Right"|13t 50m 0,0s |align="Right"|0,00021 |I Enckes gab |- |Dafnis |align="Center"|— |Align="Center"|6 maj. 2005 |align="Right"|7,0 |align="Right"|? |align="Right"|136 505 |align="Right"|14t 15m 21,0s |align="Right"|0 | |- |Atlas |align="Center"|XV |Align="Center"|12 nov. |
| lexicalization | dan: Saturns måner |
| German |
| has gloss | deu: Die folgende Liste der Saturnmonde enthält als Tabelle die wichtigsten Daten aller bisher bekannten natürlichen Satelliten des Planeten Saturn. |
| lexicalization | deu: Liste der Saturnmonde |
| lexicalization | deu: Saturnmond |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Από τους φυσικούς δορυφόρους του Κρόνου, 62 έχουν επιβεβαιωμένες τροχιές και 53 εξ' αυτών έχουν ονομαστεί, με τους περισσότερους να είναι μικροί σε μέγεθος. Υπάρχουν 22 τακτικοί δορυφόροι, οι οποίοι έχουν τροχιές με χαμηλή έγκλιση ως προς το ισημερινό επίπεδο του Κρόνου. Από αυτούς οι επτά μεγαλύτεροι είναι ελλειψοειδείς και κατά συνέπεια θα θεωρούνταν πλανήτες νάνοι αν ήταν σε τροχιά γύρω από τον Ήλιο. Ο Τιτάνας μάλιστα έχει τόση μάζα ώστε να είναι σε θέση να συγκρατήσει ατμόσφαιρα πυκνότερη από αυτή της Γης. Τέσσερις από τους μικρότερους δορυφόρους μοιράζονται τροχιές με άλλους μεγαλύτερους, ενώ άλλοι δύο είναι συντροχιακοί δορυφόροι. Οι τακτικοί δορυφόροι έχουν πάρει ονόματα Τιτάνων ή άλλων μυθολογικών όντων που σχετίζονται με τον μυθολογικό Κρόνο. |
| lexicalization | ell: Δορυφόροι του Κρόνου |
| lexicalization | ell: Φυσικοί δορυφόροι Κρόνου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Saturno havas 53 naturajn satelitojn, kies ekzistado estas sufiĉe pruvita, por ke ili havu nomon. 11 aliaj nur havas maldaŭran kodnumeron. Inter ili, la ekzisto de 3 satelitoj estas tre pridubata. |
| lexicalization | epo: Lunoj de Saturno |
| lexicalization | epo: Naturaj satelitoj de Saturno |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saturnukselta tunnetaan 60 kuuta (vuonna 2007). Kuiden kokonaismäärä ei tule koskaan selviämään varmuudella, koska renkaiden jääkappaleet ovat kaikki teknisesti kuita ja on vaikea määritellä rajaa pikkukuun ja suuren renkaiden kappaleen välille. Saturnuksen tunnetuimmat ja suurimmat kuut ovat sisimmästä uloimpaan: Atlas, Prometheus, Pandora, Epimetheus, Janus, Mimas, Enceladus, Tethys, Telesto, Calypso, Dione, Helene, Rhea, Titan, Hyperion, Japetus ja Phoebe. |
| lexicalization | fin: Saturnuksen kuut |
| French |
| has gloss | fra: Saturne possède 62 satellites naturels dont lexistence est suffisamment confirmée pour quils soient nommés. Douze autres nont encore quune désignation temporaire. Parmi ceux-ci, l'existence de 3 satellites est particulièrement remise en question. |
| lexicalization | fra: Satellite naturel de Saturne |
| lexicalization | fra: Satellites naturels de Saturne |
| Galician |
| lexicalization | glg: Lúas de Saturno |
| Manx |
| lexicalization | glv: Fo-phlannadyn Harn |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Saturnmond |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ירחי שבתאי הינם ירחיו של כוכב הלכת שבתאי. מספר הירחים המדויק של שבתאי קשה לקביעה. מבחינה טכנית, כל גוש קרח בטבעות שבתאי יכול להיחשב כירח, ונקודת ההכרעה בין ירח לבין גוש קרח גדול אינה מדויקת. מסיבה זו ירחים רבים התגלו רק בשנים האחרונות. עד כה זוהו בוודאות שישים ירחים, להם ניתנו שמות. רבים מהירחים הם בעלי קוטר של כ-2-3 קילומטר, אך לעומתם ישנם שבעה שהגיעו לשיווי משקל הידרוסטאטי. אם האחרונים היו מסתובבים סביב השמש במקום סביב שבתאי הם היו מקבלים מעמד של כוכבי לכת ננסיים. שבעה אלו הם טיטאן, ריאה, אפימתאוס, דיוני, טתיס, אנקלדוס ומימס. |
| lexicalization | heb: ירחי שבתאי |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Saturnovi prirodni sateliti |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: A Szaturnusz holdjai |
| lexicalization | hun: Szaturnusz-holdak |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Bulan Saturnus |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pianeta Saturno possiede un gran numero di satelliti naturali. |
| lexicalization | ita: Satelliti di Saturno |
| lexicalization | ita: Satelliti naturali di Saturno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 土星の衛星と環（どせいのえいせいとわ）では、土星の衛星と環について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 土星の衛星と環 |
| lexicalization | jpn: 土星の衛星 |
| Korean |
| has gloss | kor: 토성의 위성은 이름 붙여진 것이 60개 정도 있다. 이들 중 대부분은 최근에 발견된 것들로 지름이 2 ~ 3킬로미터이며, A 고리 내에 수백 개의 작은 위성들이 존재하는데 이들의 지름은 수십 ~ 수백 미터에 불과하다. 그러나 토성 위성들 중 상위 7개는 유체정역학적 균형을 유지할 수 있을 정도로 질량이 크다. 이들을 만약 독립적으로 행성 궤도로 옮겨 놓는다고 가정하면, 이들을 왜행성으로 정의할 수 있을 정도이다. 가장 큰 위성은 티탄이며 지구보다도 짙은 대기를 지니고 있을 정도로 질량이 크며, 단순 반지름만을 따지면 태양에서 가장 가까운 행성인 수성보다도 크다. 토성의 위성 숫자는 정확하게 밝혀지지 않았다. 그 이유로는, 위성과 작은 소천체들(예를 들면, 토성의 테를 구성하고 있는 얼음 조각들)을 구별하는 기준이 명확하지 않기 때문이다. |
| lexicalization | kor: 토성의 위성 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Satellites Saturni |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tabulā norādīti Saturna pavadoņi (sākot ar tuvāko planētai). |
| lexicalization | lav: Saturna pavadoņi |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Saturno palydovai |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Déi folgend Tabell ass eng Lëscht vun de Saturnmounden souwäit se schonn en ofizielle Numm kritt hunn. Duerch déi verbessert Observatiounsméiglechkeeten, souwuel vu Raumsonden wéi och vun der Äerd aus, klëmmt d'Unzuel vun den observéierte Mounden all Joer, woubäi déi neientdeckten awer nëmmen e Radius vun e puer Kilometeren hunn. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de Mounde vum Saturn |
| lexicalization | ltz: Mounde vum Saturn |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Планетата Сатурн досега има 56 познати природни сателити. |
| lexicalization | mkd: сателити на Сатурн |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Zuhal mempunyai 47 satelit semula jadi yang telah dikenalpasti. |
| lexicalization | msa: bulan Zuhal |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Tzitzimicītlalli īmetz cah 59 metztli. In Tzitzimicītlalli īmetz metzli ītōcā Titán. |
| lexicalization | nah: Tzitzimicītlalli īmētz |
| Low German |
| lexicalization | nds: List von de Saturn-Maanden |
| Dutch |
| has gloss | nld: De planeet Saturnus heeft op dit moment 56 bevestigde manen (2007). Het exacte aantal manen van Saturnus zal nooit kunnen vastgesteld worden, aangezien elk brokstuk van de ringen zich in een baan rond de planeet beweegt en technisch gezien ook als een maan kan beschouwd worden. Het is moeilijk om een arbitraire scheiding te maken tussen een kleine maan en een grote brok van de ringen. |
| lexicalization | nld: manen van Saturnus |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Saturnmånane er planeten Saturn sine naturlege satellittar. Så langt er det 60 kjende. |
| lexicalization | nno: saturnmånane |
| lexicalization | nno: Saturnmånar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saturns måner har navn fra gresk mytologi. Saturn har 60 måner . De største er: Atlas, Prometheus, Pandora, Epimetheus, Janus, Mimas, Enceladus, Tethys, Telesto, Calpyso, Dione, Helene, Rhea, Titan, Hyperion, Iapetus og Phoebe. |
| lexicalization | nor: Saturns måner |
| Polish |
| lexicalization | pol: Księżyce Saturna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saturno é o planeta do sistema solar com o segundo maior número de luas ou satélites naturais, sendo Titã a única lua do sistema solar com uma atmosfera importante. |
| lexicalization | por: Luas de Saturno |
| lexicalization | por: Satélites de saturno |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sateliţii lui Saturn |
| lexicalization | ron: Sateliţii naturali ai lui Saturn |
| lexicalization | ron: Sateliții naturali ai lui Saturn |
| Russian |
| has gloss | rus: Спутники Сатурна — естественные спутники планеты Сатурн. |
| lexicalization | rus: Спутники Сатурна |
| Slovak |
| has gloss | slk: Saturnove mesiace sú prirodzené satelity planéty Saturn. Na základe charakteru obežných dráh sú Saturnove satelity rozdeľované do niekoľkých skupín, zvyčajne nazývaných rodinami. |
| lexicalization | slk: Mesiace Saturna |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Saturnove lune |
| lexicalization | slv: Saturnovi naravni sateliti |
| Castilian |
| has gloss | spa: El planeta Saturno tiene un gran número de satélites (62, y 3 posibles más), el mayor de los cuales, Titán, es el único satélite del Sistema Solar con una atmósfera importante. El sistema de satélites de Saturno ofrece varios ejemplos interesantes de dinámica orbital, tales como satélites coorbitales, satélites troyanos y satélites pastores. Algunos satélites también se encuentran en resonancia entre sí. |
| lexicalization | spa: Satelites de Saturno |
| lexicalization | spa: satélites de Saturno |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Сатурнови сателити |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saturnus har 60 bekräftade naturliga satelliter. |
| lexicalization | swe: Saturnus månar |
| lexicalization | swe: Saturnus naturliga satelliter |
| Tamil |
| has gloss | tam: சனியின் நிலவுகள் (Moons of Saturn) கம்பீரமான டைட்டன் முதல் சிறு சிறு நிலவுதுண்டுகள் வரை பலவகைப்பட்டது. சனியின் 62 நிலவுகளுக்கு வட்டப்பாதை உண்டு , இதில் ஐம்பத்தி இரண்டுக்கு பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன மற்றும் இதில் பல மிக சிறியவை.சனியின் வலயத்தில் நூற்றுகணக்கான நிலவுதுண்டுகள் உள்ளன. தடிமனான வலயங்கள் மற்றும் உருண்ட வடிவம் ஆக,வேண்டிய புவிஈர்ப்பு விசை உள்ள, ஏழு நிலவுகளுடன்(இந்நிலவுகள் சூரியனை வட்டபாதையில் சுற்றி இருந்தால் குட்டி கிரகங்கள் ஆகியிருக்க கூடும்) சூரிய குடும்பத்தின் வினோதமான அமைப்பு சனியின்வுடையது . இந்நிலவுகளில் குறுப்பிட படவேண்டியவை டைடன் மற்றும் என்செலடுஸ் .சூரிய குடும்பத்தின் இரண்டாவது பெரிய நிலவான டைடனில் பூமியை போன்ற மற்றும் ஹைட்ரோகார்போன் ஏரிகள் , நதி பின்னல்கள் உள்ளன.என்செலடுசின் தென் துருவத்தில் தண்ணீர் இருக்கலாம் என்று கணிக்க பட்டிருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: சனியின் நிலவுகள் |
| Thai |
| lexicalization | tha: ดวงจันทร์ของดาวเสาร์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Satürn'ün doğal uyduları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Супутники Сатурна |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Vệ tinh của Sao Thổ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 土星的卫星 |
