Esperanto |
lexicalization | epo: encefalopatio |
French |
has gloss | fra: Une encéphalopathie est une maladie de lencéphale. Le mot a été formé par Louis Tanquerel des Planches au à partir des racines grecques : enkephalos (« cerveau »), et pathos (« ce quon éprouve, souffrance »). |
lexicalization | fra: Encephalopathie |
lexicalization | fra: encéphalopathie |
Hebrew |
has gloss | heb: אנצפלופתיה הוא מונח הבא לתאר מחלה כלשהי התוקפת את המוח או פוגעת בתפקודו . המונח אנצפלופתיה אינו מחלה בפני עצמה, אלא בא לתאר תסמונת המשותפת למספר רב של תפקודים לקויים במוח, אשר יכולים להיגרם על ידי סיבות שונות, אשר יתוארו להלן. |
lexicalization | heb: אנצפלופתיה |
Indonesian |
has gloss | ind: Ensefalopati berarti penyakit pada otak. Kata ini dapat merujuk pada berbagai penyakit dengan etiologi, prognos dan implikasi yang berbeda, contohnya ensefalopati anoksik umumnya merujuk pada kerusakan otak permanen. |
lexicalization | ind: ensefalopati |
Italian |
has gloss | ita: L' Encefalopatia letteralmente significa malattia del cervello, in campo medico rientra nella categoria delle malattie metaboliche, in quelle tossiche, neoplastiche e degenerative del cervello. |
lexicalization | ita: Encefalopatia |
Japanese |
lexicalization | jpn: 脳症 |
Korean |
lexicalization | kor: 뇌질환 |
Latin |
lexicalization | lat: encephalopathia |
Dutch |
has gloss | nld: Encefalopathie is een woord dat ziekte van de hersenen betekent, zonder dat daar ook al een specifieke oorzaak mee bedoeld wordt. |
lexicalization | nld: Encefalopathie |
lexicalization | nld: encefalopathie |
Polish |
has gloss | pol: Encefalopatia (gr. encephalicus - mózgowy; gr. pathos choroba, cierpienie) – ogólne określenie uszkodzenia mózgu przez czynniki różnego pochodzenia, którego skutkiem są różnego rodzaju zaburzenia zachowania, zwane charakteropatią. |
lexicalization | pol: encefalopatia |
Portuguese |
has gloss | por: Encefalopatia, no contexto da medicina, é o nome genérico dado para qualquer alteração patológica com sinais inflamatórios relacionadas ao encéfalo. |
lexicalization | por: Encefalopatia |
lexicalization | por: encefalopatia |
Russian |
has gloss | rus: Энцефалопатия (от греч. enkephalos — головной мозг + pathos — болезнь или страдание) — общее название для невоспалительных (в отличие от энцефалита) заболеваний головного мозга. Энцефалопатия бывает врождённая и приобретённая (например, органические поражения головного мозга, связанные с отравлениями, инфекциями, травмами, гиповитаминозами, сосудистыми заболеваниями головного мозга). Проявления: в основном неврозоподобные и психопатоподобные. Лечение энцефалопатии зависит от причины, её вызвавшей. |
lexicalization | rus: энцефалопатия |
Castilian |
lexicalization | spa: encefalopatía |
Turkish |
has gloss | tur: Ensefalopati, beyin dokusunda genelde dejeneratif değişikliklerin görüldüğü hastalıklara verilen isim. |
lexicalization | tur: Ensefalopati |