Information | |
---|---|
has gloss | (noun) dessert made by baking fruit wrapped in pastry dumpling |
has gloss | eng: :For the 2004 Hong Kong film, see Dumplings (film). Dumplings are cooked balls of dough. They are based on flour, potatoes, bread or matzoh meal, and may include meat, fish, or sweets. They may be cooked by boiling, steaming, simmering, frying, or baking. Ingredients may be as a part of a filling, or mixed throughout the dumpling. Dumplings may be sweet, spicy or savoury. They may be eaten alone, in soup, with gravy, or in many other presentations. |
has gloss | eng: Dumplings may be any of a wide variety of dishes, both sweet and salty, in several different cuisines. They are either made from balls of dough or are small bits of food put into pastry, dough, batter, or leaves. |
lexicalization | eng: Dumplings |
lexicalization | eng: dumpling |
subclass of | (noun) a dish served as the last course of a meal afters, dessert, sweet |
has subclass | (noun) apples wrapped in pastry and baked apple dumpling |
Note: 6 other instance(s) ommited in the following list | |
has instance | e/Ada (food) |
has instance | e/Agnolotti |
has instance | e/Akashiyaki |
has instance | e/Bánh tét |
has instance | e/Ba-wan |
has instance | e/Banh Bao |
has instance | e/Banh te |
has instance | e/Buuz |
has instance | e/Chicken and dumplings |
has instance | e/Chuchvara |
has instance | e/Corunda |
has instance | e/Dim sim |
has instance | e/Ducana |
has instance | e/Gondi dumpling |
has instance | e/Halušky |
has instance | e/Hujiao bing |
has instance | e/Kalduny |
has instance | e/Kenkey |
has instance | e/Khuushuur |
has instance | e/Knedle |
has instance | e/Kopytka |
has instance | e/Kreplach |
has instance | e/Kueh tutu |
has instance | e/Kuih kochi |
has instance | e/Kundumy |
has instance | e/Manjū |
has instance | e/Manti (dumpling) |
has instance | e/Maultasche |
has instance | e/Momo (food) |
has instance | e/Nagasari |
has instance | e/Pamonha |
has instance | e/Pasteles |
has instance | e/Pickert |
has instance | e/Pilman |
has instance | e/Shlishkes |
has instance | e/Siopao |
has instance | e/Vareniki |
has instance | e/ja/すいとん |
has instance | e/ja/蕎麦がき |
has instance | e/ru/Плацинда |
Meaning | |
---|---|
Czech | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: nok |
lexicalization | ces: knedlík |
Chickasaw | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cic: ashiila |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: tuan |
lexicalization | cmn: 团 |
lexicalization | cmn: 糰 |
lexicalization | cmn: 餃子 |
lexicalization | cmn: 饺子 |
lexicalization | cmn: jiǎo er |
lexicalization | cmn: 餃餌 |
lexicalization | cmn: 饺饵 |
lexicalization | cmn: jiǎo zi |
German | |
has gloss | deu: Teigtaschen sind ein Gericht, das mit verschiedenen Füllungen in vielen Ländern der Erde verbreitet ist. |
lexicalization | deu: Teigtasche |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Mehlkloß |
Finnish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: kokkare |
lexicalization | fin: myky |
lexicalization | fin: kultamussukka |
French | |
has gloss | fra: Une boulette est un terme qui sapplique à plusieurs mets composés de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, présentés en forme de boule. Elle peut être sucrée ou salée et entourée ou non de pâte ou dune feuille. |
lexicalization | fra: boulette |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: quenelle |
Hebrew | |
has gloss | heb: כופתאות הן כדורי בצק המבושלים בנוזלים (מים, מרק או חלב) ומוגשות כתוספת למרק או ברוטב. ישנן גם כופתאות המטוגנות בשמן עמוק. |
lexicalization | heb: כופתאות |
Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: okruglica |
lexicalization | hrv: valjušak |
lexicalization | hrv: knedla |
lexicalization | hrv: knedl |
lexicalization | hrv: knédla |
lexicalization | hrv: knédl |
Hungarian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hun: gombóc |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: պուդինգ |
Indonesian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: adonan |
Japanese | |
has gloss | jpn: ダンプリング(英語:dumpling)とは、小麦粉をねってゆでただんご、果物入り焼き団子のこと 、ないしは卵・牛乳で練り、団子状にしてゆでたものでシチューやスープに浮かす もの。あるいはゆでたじゃがいも、小麦粉、米、または両方に塩と水を加えて練り上げ、丸型に整えてから茹でたり、蒸したりしたもの。また、小麦粉などの生地で肉、野菜、果物などを包んだ料理もダンプリングと呼ばれる。したがって日本のすいとんや蕎麦がき、中国の餃子・粽子、イタリアのニョッキなども英語ではダンプリングに分類される。世界各地で多様なダンプリング料理が作られている。 |
lexicalization | jpn: ダンプリング |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: ギョーザ |
lexicalization | jpn: 餃子 |
Korean | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 고기단자 |
lexicalization | kor: 과일 푸딩 |
lexicalization | kor: 덤플링 |
lexicalization | kor: 땅딸보 |
Marathi | |
has gloss | mar: करंजी हा महाराष्ट्रातील व दक्षिण भारतातील एक गोड पदार्थ आहे. |
lexicalization | mar: करंजी |
Norwegian Bokmål | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: melbolle |
Polish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: pyza |
lexicalization | pol: pierog |
Russian | |
has gloss | rus: Кнедлик (, ) — мучное изделие, похожее на мочёный белый хлеб. Национальное блюдо чешской, словацкой и австрийской кухни. Название происходит от немецкого слова «knödel» и появилось в чешском языке в начале XIX века . Классические рецепты кнедликов происходят от венских рецептов XIX века, которые были позже усовершенствованы в Чехии. Обычно кнедлики подаются как гарнир к горячему мясному блюду или супу. Часто вместе с кнедликами подаётся подливка к ним. Иногда кнедлики крошат прямо в суп. |
lexicalization | rus: кнедлик |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: клёцка |
lexicalization | rus: пельмень |
Slovak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: knedľa |
Castilian | |
has gloss | spa: Los dumplings son «trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua o sopa» o «masa dulce envuelta sobre fruta, como por ejemplo una manzana, que se hornean y se sirven como postre». |
lexicalization | spa: Dumplings |
lexicalization | spa: dumpling |
Serbian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srp: nokle |
lexicalization | srp: noklice |
Swedish | |
has gloss | swe: Klimp är i Sverige ett traditionellt "fattigmanssätt" att dryga ut soppa. Huvudingredienserna är vanligtvis vetemjöl och mjölk. Även en mindre mängd ägg och smält smör kan ingå beroende på tillgång. I vissa delar av landet består klimpen enbart av ägg och vetemjöl. |
lexicalization | swe: klimp |
lexicalization | swe: äppelmunk |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang siyomay, syomay o siomai ay isang uri ng pagkaing Intsik. |
lexicalization | tgl: siyomay |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ก้อนพูดดิ่งยัดไส้แอปเปิลหรือผลไม้อื่น |
lexicalization | tha: ก้อนหมี่ |
lexicalization | tha: ก้อนแห้งต้ม |
Turkish | |
lexicalization | tur: meyveli börek |
Ukrainian | |
lexicalization | ukr: Пироги |
lexicalization | ukr: яблуко |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: галушка |
Links | |
---|---|
similar | e/Dumpling |
Media | |
---|---|
media:img | AppleDumpling.jpg |
media:img | Broodje Bapao Driekwart.jpg |
media:img | Cepelinai.jpg |
media:img | Chicken and Dumplings by David Shankbone.jpg |
media:img | Chinese Sweet Dumpling.JPG |
media:img | Dumplings - Cafe Armenia.jpg |
media:img | Gnocchi with truffle.jpg |
media:img | Hanami Dango.jpg |
media:img | Khinkali.jpg |
media:img | Kreplach ClearSoup.jpg |
media:img | Kroppkaka.jpg |
media:img | Manti in a steam cooker.jpg |
media:img | Matcha dumpling.jpg |
media:img | Matzah balls.JPG |
media:img | Maultaschensuppe.jpg |
media:img | Momo101.jpg |
media:img | Nocken.jpg |
media:img | Potstickers RTE.jpg |
media:img | Praha 2005-09-25 svíčková na smetaně-00.jpg |
media:img | Ravioli.jpg |
media:img | Ruskie.jpg |
media:img | Spätzle-02.jpg |
media:img | Thueringer Kloesse.jpg |
media:img | Tortelliniinbrodo.jpg |
media:img | Varenyky (1).jpg |
media:img | Varenyky.jpg |
media:img | Zongzi.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint